^uSyXTjrTll©® <$60(o)61JL(B<S66fr SUfflsDff 6T635T - 39
/*Gpr® £D(T<i/ili_A a,mQsuiL®g,sii
Q&)i(3)d) - 3
<oasrrs3)6uu51su tBemuQurop
Q<9fld Qld/t|^ 1 irurrEfTLsoi-
flpuiSldgjiL 61/63)®u51«6 $>i£l\p& sttf&ssr £\p ulj jfl$
Q61J6lfluSll_UU(5li girso
pstihfilsor Qpsoii
«r*(Sfjfr(5
IO(T6UL1_0>
d><n)6?<ajiL(5&rir
6?0>fT(tf>$ - 3
Qurrgiu u §} u u it &) fiUu fr
(Lp 68) 68T 6U j $. Vfif .
(Lp&)<otT 65) LD& Q & IU (SO fT GfT IT ( LL ) ^ GS) G5STUJ IT
ug)uurT&)rfhuiT<9>Gir
(tpanmisud jj. if) OfT
ilpm^TSUii Qff. ^fTfTdir
£. Of. &WU3)
$ <a/ (tmi) a, ib
Q 6U efiuS ®
<5 lBI ip /5 rr ® ^rj& Q &, n <sb eS) uj <sb gj&nip
Q&68T68)68T - 600 008
2010 - £ 5 ) 0 6U6TT (eg, 6Un r%6S8f($\ 2041
TITLE
Erodu Mavattak Kalvettukal Vol.3
General Editor
: Principal Secretary and Commissinor
Copyright
: Tamilnadu State Dept, of Archaeology
Subject
: EPIGRAPHY
Language
: Tamil
Edition
: First
Publication No.
: 227
Year
: 2010 - Thiruvalluvar Aandu 2041
No. of Copies
: 500
Type Point
: 12
No. of Pages
: 168
Paper Used
: 80 Gsm Maplitho
Printer
: Tamcos printers
46, Peters Road,
Royapettah,
Chennai-14
Publisher
State Dept, of Archaeology,
Tamil Valarchi Valaagam,
Halls Road, Egmore,
Chennai - 600 008.
Price
: Rs. 119.00
uguifanj
U6GGI6S)U$ puB(£ IhdhSU 6T6V6MSUri)6B)rDlLllA ^SUSSSTUU®^ <o6V 6m®LL
6TSfrU^IsV &(&$<[> ^)(T 6 ULfi hlill^SSTi. LL65)SV<3> (&,63)$&>6ffl6V j&sffl&ifl0 IK0I SUiryyBfr
QiLiiigj ^«j(ipsi 5 ! 6 V»^ 0(»0 Qsullu Qu/j)/ d urbrShu *su(3swl(5I<*ot
$>m <3tm6\i (ippmec (yjafpftasrr £!j3. 4-5-^ld jjflrbpnsmiq-sLi QurrrSi^uGurbp)
L} ) 6mrhi($ ) rd$$& asuGsml® u«33T«ni_tu /®06m.3; Qlgiti$«5>uju Gupf$0*0ii> (jppssraniL
warp asuQsdl®. j§)«««uQ<njL.(9 &i3. 18-^ii nyrpprrswir ® suanijiflmsx
«ffsu «LLp$su il«m_*(^LD QunrSuL /* sfr ip$sir usb<o6iig^i *i_/T)/««nflTu
up $uj ^3lfHuj fl6«67i^) g,nthi&l r§fb<£lssri}6sr. j§)fBpu QunrSuLi<3>sn ^ij&Iujsv uri)r$
^snsfilsvsufrp Gtaw^kanaru Qupnjj rSrb&hsBrrDffl. <3lv& ^mmr&sh, G&rnQsv 6Uifiun®,
(osusimsm (susnittf#!, (osuamsaw sufrswtfl* 6U67 iit^, $/t f$ 06 U/ra>iL,
QuQTfSUffl&sfr, (&)®Lbu sfUsu&rrqibi&sh, i 5 )fflsij*( 65 «^l« 9 )nj 5 )(su(is 3 r so a sir,
^ismsn $it4><3>u Qurbro (Lp«op*s(T ^b&kums)] urbfiiu Q#iu0l&6S)6n$, prrihi&l rglrbMiiyssr.
QurTrfiuLift6if)6n sr(y$u uiussrtjQpgku sr^^srr, s -srr^ir sull/ti Glotj/J ^xmiLuq
^ iu sm sv QiLirtfiuShusi) ^lusyd^ (£)<R»rDns<& «nr«wpj*OT/r* s-snsnssi. £\so
$sbQsuil®&6frl<iv Gsnifisi) hssrso&msnii urbrfl iu Qah£l&,s$)6n4> pm&l rfirb&lssrfDssr.
§>0 wssrgii <£]06u/T«j(50j«np <s 6 i)Q«/t ‘(5 §>«wp/ (ip^sb urmjBp&sar 500
*^0* Qufr 0 «fr 2 _p<siS) p/B 0 J 0 i_uu«ol_ (y>g>«i) s_ji) s)i6S>tj $>rbi) 6 frhurr< 3 ><&
*ll(o6us3ot( 5)U) srawgy 'jn.nj/iLGuir&j (g>i_uu«nL_ srssru^i (g>(y5£uu«ni_ srswusop*
(&,rfj4>&ISGf 1)9,1.
^)^P«d<suj <^lpuLj«63)6mj Qurbf9(i) «*&>Q6UL(5><$6in6ir usbGsunpj r§6S)sviQsv
^susooruu®^ C<ni63wq_uj *L«ni£ pix^sir 2 _srr«T 0 j. r9lsurbr56b (Lppsv ussdrl
■Slifilsv 6JfbjI)J6i]gJ. *SuQsUL_(5A63>6TT Q#lU6v£!t5V ^LSlfiTBIT® ■glfJQi Q^fTsiwQoJSU
0 j«op (ip«n«jruq®(n.lii}. fSi)<£lssifO_gj. 3>6 vQ6vl1®u u$uq gianm Q^iruiiidku rsirsii
(ippsi) pi_p 0 j 6 U 0 ii usstfil. ^l^uiSgMiij ^ssw^anr* JDuLKarf) (Lp66)ssruq$>
Q&iusvuil® su 0 ^) 6 wp 0 / ctsctuj>j 0 f 5 )ui 3 L_ppi* 0 j. inp^lai <gvj, s,
&svQ6ULL®'3,6S)5myib ^)p 0 jfflnp u£luq usorfl Q^rrufhi&u Qupp rSsstso
(swsorrrf)^IpuL/ifi** U6S^I.
wsvilu sutiBm&u u^iui5l-i(g)iM u 6 Wr)iflsu t QtjrrQ LB/T51/L.LLD ^ssrpm
Qpr(&,£lium J§) i^svQstiil^p Q&>r\(&)£l Gl 6 ti 6 fflsti(rTfdJmp^j. $pQpiT(g,£kflsv Q® white,
pwlipev Qupp < 3 hj&kusv, einuih, (oaisnrTtm&niD, u flfrl^&sn, &p£lij(oiAifii
QuHhupir®, |§)i msiw eir^liurm uprfi uj @n/)luL/* 6 rr, ^itu u/t-jsotlo, / 0 «u d,
2_fi)65)i£ ^f)£lluansu uprfiuj (&,r$luq&6rr ui/Mojj sti(r^<£lsAp6S)U), us 33 T 6 «i uj
Qsnmig, rsmluf-sfr u(g,^kunssr su i_Q«mfii( 0 u ug,£lujm j§)uu( 0 j$ 6 fil 6 rrrhi<£luj 6 mc> 6 tnuj
^)«<ssi)Q5UL(5l<!66fr (oue^lsfrpssr.
uGijrr® LCfT 6 ULi_i * 6 uQ 6 UL( 5 l««n 5 ir (Lp<£si) snu^iiq Qvdjpsfilpp iL&nppp
$ 0 . ^jijn. u. 3 > 0 «raffT 6 orfB<j)LC) <^ 6 U(T* 6 fr)sjr Iffltu utfriH (ounppipg^e(e,lilujej. ^Ipj^nsOmssr
QsU6ft\4>QfF>IJ6mtTf)lh U«38fl*6!D67T <Smp(3eiT6mL_ (Lp6$)6Gf Stiff Q#. JJfTfMr UVDnjJlA
(jp&nssrstifr ij. L^ibi^ssrpssr ^ ) &!<Smn UTjmI(5$gp«(^ujsyiTS6rr.
^lprf,i sdssf U^LLjLI USwffllQsVJ ffg H'l &Mol6tiLLuitijSUT6im3i6n <$0. tfiiljj,
ILppilh <£l0. fjjftlJIT. $6WS5IT5$LC ^/SSaiT0«0LC, ^lp^irs66S)SSI £5061) (Lp^DJDlflsi) iqiqfl
QgJ j0[ ^L65)LU LILLC Stil^Sti 6 S)LCpp ^5«<iS®IT(tLU/T6T7)T $0Uw£! (o£. &p£ku6ti$
^6U(t*0*0lo 6TS3J0J unml^sh. LLpnpih ^ipf^!fss)si> Q6U6fflifli_ 2_ffliu r§^iQmssi
^isfUp^lilu <3ly&£>(3) srsar^i pshrSiOsmsm^, ^pfUsOp^je Q&m&lGrrm.
igf- yfp*
(Lp$6sr&»iL# Q#uj6urr6Tnf (id)
firm : 21-12-2010
Q^arsnar — 600 008
(ip S5T 6S)J 55) ff
ff(Scrrr(5> lmsulIl* «si)QsuL( 5 l*sffl®r ^srrrofriL Qg>ir(&,£huiT3> ^Irs^ITSV
£lj5l. H-^ld n^rbiniTsm® (Lp^sv 19-^ii ^/DfDfTsror® suaornQsmm
asi>QsuL.(^i6,sn J§)$Q$rr($$)u5lsi) ^LLDOufopsiTOTSsr. ^IpQprrgj^luSIsi) 2_6iT6rr
«ft)QsuL.(5*6rr pifilip QiLirifl, <riD6ri)^l0^ Qld/ti^j ^^kusiin)rSsv STfpp^uGlurDjifishsnm.
Slij&ir, ^rb^mrii ^^tGiuim ufirfiluj <sf,6vQsml(l}&6n Slsv #u>6ii>.f)(5$£$fii) ssttsttsst.
iLibpsinsu <6L0ip QiMifliQsv ^shsnssr. g&i&p* *6'i)QsuL_(5&6fr •Stsmssr^^gjiL g>ii3ip
6 T(Lg^^J« 6 fflsi) Quit rfjs*u Qupgpshsnssi. ^frj6munh Q^ir(g,^kfiso s_ 6 jt 6 tt < 3 /(jtfiT« 6 rr
«si)QsuL(5l«5rr $l$>Q$rr(&,£kGlgt)Li 2-6frsnssr. (jp^svirii s^s.^lijiL^iTifissr Qprri-ihi&l
^LpsjrfD/ni 5ifil*il(rt£)(o<fiTip«n su65)iji£l6UfTS5r Qmiiig,# (o&rrip iL^rmmsh *suQ6ul1(5i*ot
$l$>Q$>rr(&)£kfil6b ssttsttsst. unsMnpm&sfflsv sfiijussssrupiussr, aiEpjuiTsmupujm ^fy&Koiurrrr
*«uQsuL.(5l*sfr 2 _srr 6 Trsar. <Suir&6MT8,6frl6v (LpmiDirii 6Sij6U6V6W6TT6Br $6bQsuil(}fi&6rr
S—6TT6TTSST. $SU 5lSlgglUfB<5>!7fT *6uQ<5UL(5l«6rr, J5(TUJ**IT *6i)Q<SUL(j))*6rr, 6)SI*(oL_rrffluj|T
tLMIJIT6Vdfl *Su(ol611LJ$!*6l'( ^<£1(1163)611 S^STTSITSOI.
Qanthi<g,& <oaKiigii«6TT
(§)61JIT<*63)6ir« (o*ITI5frL.I_!T*IT«6rr STSST^I 6*. 5)51. &,UIJLL6Slfiku SldlUjif ^9)6Ult<*STT
■aijpjswiT. (Lpg>6v {^psfrp ^ij^H^stt G^sibSL-isssr stsstid Q&rrsvgutssT <bibi&>6Tt
QuW63)lj£ (5ffiui5l(5l<SUfTIT* SIT. SftffJBfT® 6TS3TU0J ^SSTSSilDlU L|0J«<O*ITl!.63)I_U U0<£L
JESUIT* 6frls{) (Lp^si) ^NtJ$68l GmfblTL-l-ITSST sSjG^SjfiSST 6T6BTU6TJ6ST. J£)6)lgi]63)LUJ t£«S5T
*s0^pit**ssr, ^)6ugjj6J)i_aj lo*sjt sdtiSijurG^mpssi. ^)^Q^fr(^li5su ^hSllitsst C*irip«jr
Q<5/ri_ra£l 3,svQsml(^&sh G^iT^uQurb^lsnsnssr.
<3li5h£>ir6sr Gziripssr, ^uHIilitsst Stfirip $lijrrg,nghjng>«sr, gltrfrggir^rrg «8u
Q^nipssr (U)6us3r ^lrj<saorL_rrLD sSijG^irifissT) 2 _<£<£U) (S&rripssr, 2 -&>$il (Stf/np
sSlJTblTIJITIUSmSST, (Lf>jb5tiin& (g>(o6l)fr£J^JI£l*S5r, QPSSTpiTlh 6§ IJ <o# IT If SST, ^lijsmuiTiL
(5<o«o(r^^jiLJ«sor, &ijijirG#tb£lijGsr, ^ijsssruniL sfli^ljLcS^iripsjr, 6j)(rr> ijfr*(o*<ffri, ^psrrpmL
s5)*£)[rir) S*rripsfr ^»)£)uj ^ij&rT&ffl *6uQsuL.(5i*6rr s_6 tt6tt 6or .
(SarfTip60T Cd?.l5*. 1047-1085)
LD LD 63T 63T 6p 65) L_ UJ * 6V Q 6U L. (5 STSl&lUlLIhl&iSDLCS, 15 IT <£ <Si 6U U IT G & IT ifil 6$ 6V
£l63)l_*£)65rrD65T. ^SW65)6U 6tf)6TT*(3j* Q*fT63)!_, (fi6l)* Q*(T65)L_ <^?T>£luj 65)611 UfT)^*
■%.giMrrm. ^sim (ipuupgi ^swrQ&w <%i)<m®6rim6ST. j§)<sugj/6iOLW
Qi£nLi<£4>iig)j£l .si6'Sl&jT!T$<&&(jT)'£!6v &_6tt6tt rBQtniiCtffrji ssuG6UL.14.su 2_$rr$rT'g t ].
Sifimm < 8 euy Ssi!jn 8 }n$jij$}$in (£.1?. 1085-1100)
®lijnwn£hjn%ssr ssuQswl (5««r sfilgjUJiLibi&sopglgiiiL, u lIu it 6fihi5) gun
&I6GH . s<£)sird)Sd. |§)ss6i)Q<S)jL(ij}S6rr 6$6dS(Sjs Qsd65)L, /fisu* Gsrr&5)i ^97,d?uj6!n6v
LJlbfi* •Sn.n^JiCsnrDSTT. SIIJ&GsST $61) Gsd65)LS65)6d 6Utp(^^la/STT«(7(Ti8jr.
^jdggfi^ydgC: 2L##iD<offdi06aT 1100-1118)
^)lLf>Sd®dgy65)Llll SSuGsiiL (5)S6d LI6U 2«!/t*6ffls{) &l6S>u4>£l6S7IT)6ST. J^SUSd
Q^Sd Gsdfbl(3> fBdLl^SJT lEjj U65)lQuJ®SS Sd&S^Q^dilg 6TSS7T) mfUsi <oSdL65)L65)UJS
■SL.ll}. U65)L 65)6U£$([T > l5£>d6!d STSdfl) GtflU^l j§)0*Ld Q&U<oULlLq.6V (&>rfjld&U
Qugu&lmrnjr,]. ^sanrsi) 2_#<£i£6siTipsd airsoih (ippw Qsmii(s,s Gsdipirs^s^tii,
6Sd<0'*!J6d(7S(Sn,S(§lfi65)Ll5s{) L^S60 IKI— lf, & ,l 6mSffil 6TOTJJJ S(dj;$6Wli.
®!Tdg|d#jrd8{ (saffrC^digsji 1118-1138)
B;f> sSdSsdipsfr ^ijsmunb $817(0#iripsw 6Tsjrp SL/DuQup<£!ff)dSd. <^wsusd
S6oG(SUL(5)S6rr 6)5l#UJlAfh/S6UU) ST Sdd) SSdfUsV GlJdl5sSU Quit) 13)1677 617 SSI. s8l#llJlDfijS6ULC
ssuGsul.® #s ^sssi® 1122-^6 6 GudnSssuGuriidUOTSd^j. <5l$«dd«£> $l6nssr
5UIJ«UdfDd)d65OT65>L #>Jsi)60lULDdSS #S5rf)sS (Lpil^&SSrrDfFJ.
2_f&$io<o«#dip (saffrjbdfTdujsHrsaT (<£.i?. 1138-1149)
Q*dfi® s)irjsmrn(fi6v npssii^i <sfid rsrrijrmmsiiT&sTr (s^ssu Gudjj^Isdd)6jrit.
&1j5I. IO-^ld j^irr{)rpi76ssfin.6V ^>l^ 1 G#iii£ Ssdss65OTLSd sSijfBddduJsaorisjr, 2_^^L0
Csdip sfllJfBfT<jnu6SSrSSl, 6?IIJIBI7IJI71U6SSI6S7 ^b&GlUITIT ^SUIT. ^6U/TS6fflsU 2_£>£>lij (o<?fTtp
sSijrr,nijt7ius5^i)si Qsdiii(#># SsrripiT ilijsstlj^ Ssitij^susd. ||)(aisd ssuQsuu®
(ip^6Udio @G«\)d$£ifibi<&s8T ($.[?. 1149-1168)
j§) SU6S7 S6i)G<5UL(5sSd 6 )H#UJWlil&SVU) <oS rru9«i)S sfflsi) ^65)LS<fl«dd)Sd. (^Slissr
#LD655TS (oS Ttl3gi/S(^ir> Gsd65)L c^fgffls #>l 6d6TTdSd. ^JiSUSd Ud655TU)_UJd £dWd$]#
#6S5T65)I—iflsi) ff^ULLSUSd. ^6)1957 Sd6UL£) iJfifySV Qsdl51(#># G^Uipfl ^L^ UlJUq
6iffiffl(nj65)Li5j^i G&rrsm<oL_ JS)0ffi$4^j- (#j&»)d&p/bis«d uiTsssn^m f, mu# <$# < 9 smss>i_if} 6 v
£j65)6U(AL(])) OsMfDffi SUIT65)S (#jK}_lil65)l£ Qsdfrl(#j# Ssdip/TS(^U Q|J(7T)65)L0 (oSdSSffl.
qy)S3T|DdID 6lf J7<8# d#«T (<£.[?. 1168-11 96)
^lj-3. 1171 (tp^si) $(JTf Qwihl(5,LL 6j>Sdd)dS ^SSOTL QlJ(rT)65)Lfi s8lJ<o#ITipg)fS<oS
sup$>£>!. ^sstitsv Uglrsp (jpujrbSl G-fnipssr arrsupglgjiL, (g,Gm^^jiii9>ss7
•••
Vffl
M6Vg>£lg?/LL 65)&<9ii_l_5)Sl6U63m j^SUSth |£)0 Qmihl(gLb ^OTTfDfT* <^6OTfLSK«fr STSST^I
^«fr6«6ar* ^rBAQmsmuush . |j)su«sr mso4,£lst) ^pshronb ^tl&huir&MUfjb Jj§)(r f>
Qmfbi^lsv 6*m51&)*(sn>*(g, 6u/r) (§*«ld G&ujibnsh. {§)/ hg> 6)>fifi,3>8>ih <£i&(o&niBw
£65>l_UI_f7U>«U J565)U<3Un)]6V£,!)(&) ^(gli. $j6)lffl m6V£$6V U6V <0^6U^(I6i5nBJ«OT
2_051W«*U QuppSSl.
@<t«wtljtu) <g(osu/i$$jny&65T ($.[?. 1196-1207)
J£)LDi£6arsjrs5T 10 J&smtfi&sh ^lLAI Q^iii^ysar. £§)sussr *si)Q<5UL(5*6n'
SlSl^OJlLliiaSDlL, FFftJ*uT ^dku mif&6fil6V ^l«»l_®^lsfri)65r. / 61])«n<?UJLCI5J*6UU> QutrfflLm
(o«m/J6V), fB(f^6rosurr(T G&mQsv ^Aku (S«mfl«o®6fi)su ^jsnssi *6i)06UL(5l*srr <£)6Wi_*^)«jrrDS3T.
f
^)/J635rL(TLD s£l&&llJlL<o&ITtf>65r ftSuQiSULU} si) 0<o6Uff<|>0J 151*67, 6?IIJIjrT(o&!T,glySBI ^f)£!<omfr
*(7su<£0j* «6uQffUL.(5*5rr Quiurrp&j 6T(i£pu Guy)gush6n Q#iu£l ^rouQugiAlssrggi.
of tjfjtiG&ib fasti Ci’.d’. 1207-1256)
$ISUg)165)UUJ *5i)Q6UL.(5«sfr j£)f5<£<£ Q;*l70<£)u5)6i) j§)L_l£> Qu if) 0]6TT6rr SOT.
sfl'JUJLLIhl&SVLCi ^MsUlllgSV tf*L7> 1179 67SOT/7J] UlSlstig^J 6U0.£)sOT(D0J. ^)6UgJ|63)LUJ
<^,L$ ^SOTOT® QpiTUthltiklJ <£1<£)65)UJ* S,655tAA1sv S7(g)* 01 ft GtafTOTJOT®
^ 6337 63) L* *63OT*<£)l.L_6OTI7. ^^63T <3IU)_UU65)L-lfl6V QIJIJ65511^(0 (&) 15 J5[7L*SrT
<Jn.(5li 365 &7SOTU$/D@U u£lsom 380 [EITL-<3>6h 6 U0LD. ^j65)g 2__ glAlilUf^A gl lL
6H65)ai0sV J^61I6OT &tT6v Ag, l &6vQs)Il'($ g)«5T0J gKJfT6migri)(& ) 55 #6lff!££llp63)LD
6Tsorn)j #n_muQurr)i&65rm&,i. Qurrgj 6vm g>it ^63 otujjd0 52 &8filA£lip65)iL&sh lclISld,
■^SOTfTSU S^IJIjyQ^^fastilsh *6i)G)61JLL!}_s{) 55 #Siff)*.£!ip63HD*6rr <9n.fD(jQufDfDS5r. 55
$8ffl&£lip65)lL&6h 67650J On. nQ]L£i(oUITgJ ^r5<£ <^>J,633TL!}_rD0 380 /BfTLftsfr 6U0.£)s3r/T)6OT.
49 .^6337(5*63)677 380^f)6V 61](&)A(g lh (oUffgl 46 gH)6m@ STSWffJJ 6U/5$0***
<Jn-(5lLD. <5/J5<* ^q_UU«DLu3si) 6^1 ^UJLOfhlS, SOIL *si)Q6)JL63)l_ ^633)1* $6U633r(5LD.
J§!T®ot l_<tid aTfti'inD <off/ng63T G£.iy. 1256-1263)
^)6ugy65)L0J &irsv£,£lsvg,[Tsih siS^ujLLfhi^svih jBirAsrvsuijrr <o*rriflsi) *rb,pi£>63OTt_uLc
LigilufilA&uQurbj])! utpm*5uQsuL(5*sfr i£>njjuq.ujLG Qurrrj)l£&uQuri)rD65r. 6jipnih ^lL£I
<^>6337(5 SU65)IJ ^)5UgD«»l_UJ *Sl)Q67JL(5*65>OT7lL|UD ^SV65f OuUJIJsti ^Lf)65ipnih
sSlA&lijLLG&rripsai *si)QsuL.(5l*69>6ini/LD iWAgffSls)!gi <su|-«5ruMr« g_srr6rr0i.
$<ff>
!§)i7«s3TLfuii s6IAAIyiD<0'S : rTifig)]A(g ) ii, Qpsairnnib 63Afau)S^5ip^)iA(g,iL uij £*#/?)
6TS5I(T) ULLuQuilJIT ■Sn.POuQu^ltilstipgJ. |£)<5yi7*(<>5* dl65)l_t^lsi) g)l7 U)(J7r*<o*<f if)
ix
<^63OTU)_(rF)*s> (osu6mt(5lc. ■M5U*lj_<£<£)su $lijtr< rarrufTssoii^ii/sjr srs^rusuOTr
^sm^sfrsTirm. <^susw <^ l 141 ^saar® ^j5). 1265-1288 srsjfp 2_ff)];£loirr**
•Jn-pwirib. $]susrrprT6tfr <^ijn$(o3>$8m srssru^] ^6v^6S)uiu
6fi!#ujLLiii&svii) ««oG6ul 1(9 6psarnjj #<$ ^6aar(5)i_sar suQTj^mp^]. ^**si)Q6ijl_(5iuiju]_
^)6ug)i6a)LUj ^saar® ^ j 3 . 1288. ^sorm Qmiiifg, 6uijmibpir<fl8m3,6n
^)sugl/63>i_iii ^L.i) ^saaraoL $j 9. 1285 srsarp «Lpi)sarrD6ar(T. susar
^L-MsarSurrjy (Lpsirpm ^i^lijLLS^iLpssr ^MsulI^^lL &mi_4,£'mfi)8n. |§ ]ay
urbrSI ^iu6^ Q^iuiu (o6U6m®i£>.
^psbpuib aPd£jio<Sffuigssi 1273-1308)
U<i)j<sar « soCI^l.® ^j,6aar(5lL.6ar Qpiruiii(g)6ii^iT6b ^Isijsar^j ^lI&I
^6m6$)i-g> ^i susdajiLmd> *saat<*<$i_stmi>. sfilviuLoihi&svLf) sMemlQuirsir^] <j®
^»,5aar(5)L_6ar Q&rru thi^^lssr p gy . J^susar &itsv4>$6v u so S*aifl«i)<s(srr,*( 5 <i Q*it 6BM_
^xsffli^uQurofosar. ^j 5I. 1308-|J)6t) ^lLSI (LpufsiJ$rT6v ^)su«jr 35 ^smgi^sn
cfj>6aari_rrsar 6T6stsvitl£i. ^Isusn &rT6v$£l6v uev i|iTr§63>6i)*srr 2_(fT,5UfT«*uQufDfDS3T.
UfI«(5TIfUJ(i<*>«T
{^IpQpirgj^kflsv j§)fj6aar(j} LM6mipu LcsarsariT* sfflssr asuQsuL®*^ Q^(T(^«®u
Q urb,pOTOTSJT. sS( 7 UfTsaar^_iu 6 ar, Ga-fTStfLUskDiT ■SjjE^uiTsmi^iussr ^^Smfr.
^)6U(7*6a)6Ti S*. <rfi). &,uijiL6is8fku ^xujujft urr6mu).U]iT*6rr ST6ar_p ^uq*Q*ir6fr5iTLD(Tui_n'(T.
2 _ 6 fr^ 5 (r ^6a>6U6u/t*(o6TT $,rhi&(6t})&:&) uircaari^iusrir srsarjD Quiu6ir>ij &y>sub : c hi4>Qm6mi _6arrr
srsarp ^(fJujsfrfflrrfTfT.
fiafgrufi«53i£fUJ«8T C^.d 1 . 1265-1288)
|J)5U6ar ®6uQ6iiLl(5l*sfr sfil&iuiArhi&svib, rBirisrosurrir SmiQs Qeu £&ni—£>£l$frp63T.
siSItfiumiaiasoii) «ff6Q6UL.Qi_(Tsjr^pj ^saardJLsar Q^iruiii^dlsiTp^gj. <3ip«srm
^lLSI <£)j5. 1288 5U6aag i siwsimo. ^susar &tT6vp£l6v gfl(g}6Mhi<3>(6rF,ib
2_061lfT®«ljQurDfD®T- SlJI <f OJ LD a ® St) li 6 * (Tu5) SU * 6ff 6T 6V 6V IT 6H p/$[[)(&) lb G!«fT6a>l_
^)slfl^^j6TT<)irfTsar. ^liii^^/T, (g,sarrD^^JTiT, GufTsarro m it & sflgmb ^)6usar
«6t)Q6ULl(5)'*5fr ^l63)L<*<€lsWfDS3r.
avjfi^inJfisHrip-UJfiST (<#.tf. 1285-1315)
^6Ug)/6a)L(U ®6l)(ol6UL(Sl«STr 6fil66>$UJlLlhl&6Vg>4)l6V li5(§<£llL|L£ &6mL-£>£l66TrD68T.
^) 6 usar Quufflsu «fB<£/ju/T63aru)_iu 6fil6m 6m $>ijiii srsar/D £l(ij)U>nsv (o&rnQsv &LLuQunofT) ff>i .
||) 6 u«ar «/Tso^^l^iLfi srfflasrr [Sl6sipuj 2 _ 0 surra*uGurongsar.
x
SUflffflTlldjttT
(oUrT&6ITlf&6n <5$6)$g^67JIT^6OT6OT &>rT6VLD Q^fTL/lM U6fcl—GlU@£$(fT)l5$rrg}JlA
6Sij(o^rr(oLL<3T6iiijsii r ^Lparpnii 6fiij6V6V6V(T6n6&r LL&frswit&ffl &6i)Q6ULL®&6Tr lal_®lc
J^)fBi(5>& c$65)L_<$<$6OTrD®ff. ^I^Q^IT(^^liSl6V 68rj6V6V6W6Trffl &6l)Q<SUL®<9>6iT L$(3j$UJfT*
<3l#$i_uu(i)i<£l6M r rDffl» $l<£&rT6vg>$6v ^(t^llitsv (o&mGIsv, G&mfifft), tfLLtmnr
(o&mGIsv ^<£luj6iiri)rf)lrb(g)<& Q&rr&ni— ^6ffl^uQurb t pj^^^J- $1Msvpfiw rsiri!®#
&66)U Q#6V61M<&(&)L] QufD^Q^fTL_fbJ^ai^J. ^)6U65T 6UfT(6nj&(&jLL (o^rT(6n J <i(g ) LL fbffiT[DrT&
(^puL/ fB/TL.® fEmluirnr GtafT6S)L_ siefrlpgjsnmmrr. u^rr^rr^fUsv ^.6U6 jt &6uG!6ijl1®
6j)65T JQJ (d&rrfhj&lsv 13 /BfTL® (B^L-L/TIT UfT)^^ &j3 1365 6U6ff)[J ^)6U6ffT
^| ) 5OT®6frarfr6OT.
aT^ju(5A!r/t
^IpQprrtQ^kGIsv 6fil$ujr5&>tjit &6i)GtajL_®*6fr Lfi<5&<£ (&>6&)rD6urr&(o6iJ (o#It&&>lj
QufDflJMSTTffJT. 2_67T^6Tf)[T g)6ff)6l)6U/T*6]7 jBI_fB^J6fT6TT^J. j^6filJ{M)lTl6)JDIJIjrTliJ6lfr
*6V)G)51/l1® £>60T£)| 6$tfll/mfBJ*6U£$6{) 2_6TT6TT < ^i.
J5 ^l 1®U tyiP6>|di6TT
@£lg>(ol#)rT(&)£kfilQjLC) 6UL_ Q&rrt?)i(&j j£)(5U^j rBn®*6ff upfiluj @n5luL|&6Tr
$tfOL_<fc<$6OT/D<SOT. ($&tULLIhl<9>6VLL [B rT&61V6UIJIT (o&mfil6V <3^6uQ61iL.Ql_fT6OTn5J6U $]uQuUJlf&6rr
fapuQunjj&lfflfDffl. c 3I&>] {LpwrDmL ^/jStfrnpsfr <B6i)Q6UL®. fBrri_L®<&(§ /b^l.®#
^FfTLC/B^nr/T ^ u<ourr ]§)0fB£^J. JB^lIl/tit ^L-£) ufnrf)l<& svmsv.
<ourT#6rrrr arrsvp^6v /bttlLi—tt/t ^>l 1<£! Q<B/Ti_fBi<£)iiJg>j.
<9b!DJjBtf([>
^HJJJBfr® urnfito *6l)Q61iL®^6frl6{) UlfilsOTp SVfTFj&lmrn&i]. ^>5U/Bfr® 6TLiUU)_
2_06urr60T#>J 6T6ffrU6ffM> Q^U6Jr6JJ 6$#UJLD[BJ*6l)Ljb <$6l)G6VIL® 6j>6ffrfl)] &rT6tfr(r)(T&
&l6t»u<£&l6iirrn&j. ^)«i*6{)Q67JL® ^6i)ti (^^tiL/fBrr®, Su^j/t p fr®, 6Ui_ ufiterrrr /Brr®,
<s8fT C^fTip 6U6TTfBfT®, pIT^JTITU UfDrtJJ fB fT®, ^®61/fBi^fT® ^f)<£ku /B rr®<SFi6TT
fBfTLi^su @0 /b^sot era ru^j s^^j^luu(^Mp^j.
J§)$Q$fT@^) (^6l)Q6UL®^6ffl6{) fjfllJ<£<£l Uffi0&6OfT65)<& Ulfi (65#(T6l)6ff)<$
<3l#&rj 6Vijir&6tfr, uemLL ^f)^hu *rr^r*6rr 6Uifi<£&$>$6v |^0JB#>J6rr6TT6ff)LC urbf5l&
fapuQunjj&lfflrD&i].
frgP&ID
^)i _ihi6$)$>u i3fi)6ij<&6/rl6{) $lufhi6m&> Qpnssi^npQpnssju^j &rr£l&6n ldl 1 ®lc
(§fjf)l&&uQun)j<£l6tfrfD6Qr. i51tjfTLL6mit&6ff)6n& 0n5!*0ii) Surr&j (o&fTg>$ijLJ Quuj 0 ld,
(o6u$nrr6 wf, (o6ul(5)6U7 (<j)fjl)l<£(§LL(oLin&j (^i^uQuujif^t^iL uiBssfft)i
61](TT)<£lfflrir)66T. Q6U6TT6TT/T5TT/T<3^ 5t) U63)Lg>£ 63)61) 6T63T/D flfUfy 6fil&LUlLlhJ&}6VLC> c5>6i)Q6ULli}-6{)
j§lj&Q&rT($gl «3>6oGsilL.L9_6U Q 61)617 6TTfr6TTfT <f! $U LI l5l IJ fTtD6miT,
^63)61)6B 535T61)/T, (o6l^(5>61)fT, (§UJ6D!T ^^KoUJfTfr (^fS^uQu^J^^p)^.
$fiuun&%ub
{$£>Q$>n(&)$iGl6\) <3iarrT$ urTLpmu 6jfH&6rr L/jyui5)<£><9>u Gurbn)j<£
(o&mflg}j<&(&)<& Q&>rT6$)i_ujrT& t3\bfi\4)Q) Q&llj<£I fcfpuQufl ji &l&rf n&p i . ^i^orprSsv 6§(jufr633rii)_iiiL/
SuGfj/r?, '9rf5jbiju urrsmipuu GuGijfrl ^£ki63)5D (& > r5!ui5lL_g ) $&&>t>?»6i]. fBtvmrbrSlffl
(§g)l&(o& <3iG»6m ^Li— lil/ll_63)lc urbrfjl 6)jij$>ijnggij Qu(TT)LLtT6rr (o&rrM
&SuQ61)L(iJ 6p6OTj£j fcfljJ&ImfDg].
& ID LU $ (ft) 60
Q^rr^^kQsb &iL6m#> G>j>m/jlsv <S)6U6N G&mQev, jff^iLfrsv G&>(nfil6i),
(o&llfilsv S<*fn/?6U^63)67TL1 Ufi)r$UJ 3)6v(36llL-(j)l& £77657 AJj^TT l£!(&j$ iqLD
^63)i_<i^lfiCTrD63r. ^6m6mrrGrsri6ijri5l(r^rB^j 2_u9/Tf§£>£> L/driujLj&Du 6T65k)6i)(65&(£j
[f)l r fl$6Q>&)&i <9>6l) 75LJ_63)LD UT&nfJu) <$6t)Q6DL.(9 ^63)Lfo<&63T1 )g > l . <Jȣ)657776U Qu633T<$63)6inj
6u !Tfi)l])llL UJfTLIUtffiku £L£)63S7L) 7?f?61J 6$&dJlL[bJ&>6l) £)£!&) Q&6V6UfT8>(&j QufbffilfJjlhfo &i I
6T6376l)7TL£). J^UlSfH^ &/fj5ffL—&g)£l6V <o£> ff &T rfiku&jj. sfllJ&fhl&ITgjtfir (<^^Lu(o<$61)65T 6T637/T)
2 -$£)ijiLrBfifi Guijrrsv 6^ij^rhJ^rr^u Qu^musrrs/rl 6T637/D &iLttvruu6rr<}ffl 2 _((T) 6 U 7 r<£&u
ffry^n_ff)6l) g>djlU60Mlt &6V<$lrbuiL &6uQ6))l!.( 5)L_637 ^63)7_&<$6OTfD£i). JJ)t 5 £>£
flrbuLL ($)(6hjfili-#>{b&*gj. |J)^j goiuj53rnrit uq_iL<£ &63)6i)63)iuu L/rpr/)) *9rflr5gj
QM6rr6ijg>p)#,# <%)f5g> #(T5ffg)].
£$>$yGiD : §u fluifujjB/i^
6)ll#lULL(hl&6D$$6V 6$633r6OT&fT 6T637/T) QuUlffloV ^(T^IMSO < 0 <$fTlflfc)
§WP 2_6T7677g>). |})<£(S&r7lfl63)5U $$<$£(2 um£!u Qufflli) 757TLL.7riT ^TOT/T) (£j(Lg6)5)637/T
&L-l^6BTT. 'fl$>£hj(olDlflLJ QuftlUrBfTQ frTSOTflJj #n.p)L]Gu 1)JLL <^63)LDL)L| UfDnfJu) <$6oQ6DLl(§)
6fil&LULL!h]&>6VlL 2_6T767T OT&&77/T Qufflll)IJnT63)6T7UJljb 6T637fl) fifflffidi) <C63)L_i <$ 5 ( 37 / 7 ).
(^l&t&GvQ&iiL-L-irsv $4){£hj(oiLifiu GufrhufBmli^.6v G5)j6nrr6jrif S^fT/B^0f5^63rit 6T6 otl/ v ^
^^$U($i$(ftirD^J. $,!5g> 65D 6777T6777T £63)Ulfitel) 61)53$&/7&(675>[i (5D63$<$& (§(7£6$63T0Lo)
C<5F/TIB^i(fT J f5^63r/T. !§]61)fT&6r7 ^75757763)6T7UJ £ ^IJ&d^LG&nUlflsV U(76VLDIT<9>&
Q&UJ6VUL -L53T/T. ^63)LDL)l5l63r <3l£l<9>fTrjlD 51)L_&G£i Qfirr)(o&
^!(JT)Gf56vGsU66l 31)63)(J UIJ6) S) [$6trrr)&}J. $!B£> ^63)LDUl363FfT Q^63T«fflfB^lajfT (jfflgS U^I LT)
Q&svsw&t&ju Qunr)r6I(5fB^63T/T.
•«
xn
®l_IBjiK»<9> &tl$
S)fl # UJ LL Ihl & 6V LL Qu (IT) LB IT 617 (o^ffuSsil «SU QsUL Ql-fT ffl 6V j§)l
Q^rrsn^mQmm u^i &ir£lwii urbrfHuj (GjrduLi <swjfr<flsfrrog>i. Qufr^jsurr* suwiij&n&p
Q.£ IT SOT gl/TffjQfDL®# angl, |£) L_ ® 65) « Q <£/T65Tg)/TfD QfDL g )4 ^IT^IU/TIT 6T6OT
*i_|DuQu3)j^]sjT(D^j. i3/DU(g,^l«6if!si) $i_ihi6m&, susumsj)* ^lrrsm(Si iSMsar^io
^iduQup<$6otidsotit. GtaiTiBi® fBfTLi^isi) U)i_iii65>su i5)Msotit u>l.®Sld
■Jn./DuQu ajj^sotidsotit. {^Iprb&irssr #>rrijsm$>6?n2>& *smurfiluj (osusmQLC.
xm
SUMMARY OF INSCRIPTIONS
ERODE DISTRICT-VOL. UI
VIJ AYAMANG ALAM
1158/2003 On the west wall of the sanctum sanctorum of the Karumanikka Perumal
temple. Tamil. Virapandya r.y. 15 (A.D. 1280). It records a gift of money by
an individual. This amount of twenty five phanams were deposited with saba
of Karrayan Kani alias Virachola chathurvedimangalam. The memebers of
sabha had agreed to measure certain eventity of oil to the above said temple.
It is an interesting example for temple administration and relationship between
sabha and temple.
1159/2003 On the south wall of the sanctum sanctorum of above temple.Tamil.
Virapandya r.y. nil-13 th century A.D. It records a gift of lamp by an individual
who was working in this temple.
1160/2003 On the north wall of sanctum sanctorum of the same temple.Tamil.
Virarajendhra r.y. 10(A.D. 1217). It records a gift of money (29accus)by
an individual for articles for food offering.
1161/2003 On the north wall of the same temple. Tamil. Virapandya r.y. 12 (A.D. 1277)
It records a gift of money for burning a twilight lamp.
1162/2003 On the west wall of the front mandapa of the same temple. Tamil.
Sundarapandya r.y. 23 (A.D. 1308). It records a gift of money for burning
twilight lamp by Periyadevan alias Vanarayan who hails from Padaithalai
clan of Vellala community.
1163/2003 On the north side of eastern gate of front mandapa of the same temple. Tamil.
Sundarapandya r.y. 28 (A.D. 1313). It records a gift of money (10 panams)
for an accu by an individual from Padaithalai clan of Vellala caste.
XIV
1164/2003 On the wall left side of front mandapa of same temple. Tamil. Sundarapandya
r.y. 27 (A.D. 1312). It records a gift of money for burning twilight lamp by an
individual from Pandya country.
1165/2003 On the same place. Tamil. Sundarapandya r.y. 24 (A.D. 1309). It records
a gift of money for burning twilight lamp by an individual from Kaikola
community.
1166/2003 On the south jagathi of front mandapa of the same temple. Tamil. Viravallala
III (A.D. 1329) It records a gift of taxes for renovation of temple by the
King.
1167/2003 On the east wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Sundarapandya
r.y. 2 (A.D. 1287). It records a gift of money by an individual for burning
twilight lamp.
1168/2003 On the north wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Virapandya
r.y. 17 (A.D. 1282). It records a gift of money by an individual from Vellala
community who haild from Kunnattur.
1169/2003 On a pillar in the south prakara of the same temple. Tamil. Vikramachola II
r.y. 2 (A.D. 1257). It records a gift of pillar by an individual from Padaithalai
clan of Vellala community.
1170/2003 On the north wall of sanctum sanctorum of the same temple. Tamil.
Virarajendra 41 r.y. (A.D. 1248). It records the conferment of Kani right
upon Sivabrahmin by Sivabrahmins of Nageswara swami temple.
1171/2003 On the south wall of sanctum sanctorum of the same temple. Tamil. Virarajendra
r.y. 42 (A.D. 1249). It records a gift of money (Sriyakki) by an individual
from Saathenthai clan of Vellala community.
1172/2003 On the north wall of sanctum sanctorum of the same temple. Tamil. Virarajendra
r.y. 41 (A.D. 1248). It records a gift of money by a Sivabrahmin from Pidariyur.
1173/2003 On the east wall of sanctum sanctorum of the same temple. Tamil. Virarajendra
r.y. 30 (A.D. 1237). It records a gift of money for burning a twilight lamp by
an individual from Padaithalai clan of Vellala community.
1173a/2003 On the east wall of sanctum sanctorum of the same temple. Tamil.
Virarajendra r.y. 41 (A.D. 1248). It records a gift of money by a lady
from Potter community.
xv
1174/2003 On the east wall of sanctum sanctorum of the same temple. Tamil. Virarajendra
r.y. 13(A.D. 1220). It records conferment ofkani right to a sivabrahmin by
Ur assembly of Vijayamangalam.
1175/2003 On the south wall of sanctum sanctorum of the same temple. Virarajendra r.y.
38(A.D. 1245). It records a gift of money by an individual from Kolli clan of
Velllala community.
1176/2003 On the south wall of sanctum sanctorum of the same temple. Tamil. Virarajendra
r.y. 20 (A.D. 1227). It records a gift of chain (Aramkakkum uraniyodu okkum
gold) and money(one palanthirukagai) for burning twilight lamp in Amman
temple by lady from Vellala community in Puvaninadu.
1177/2003 On the north wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Virarajendra
r.y. 3 (A.D. 1168). It records a gift of money by a trader from mathur for
burning twilight lamp.
1178/2003 On the north wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Sundarapandya
r.y. 16 (A.D. 1301). It records a gift of money (panam) for burning twilight
lamp by an individual from Padaithalai clan of Vellala community.
1179/2003 On the north wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Virarajendra
r.y. 5 (A.D. 1270). It records a gift of money for burning a twilight lamp by an
individual from Padaithalai clan of Vellala community.
1180/2003 On the north wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Virarajendra
r.y. 3 (A.D. 1268) It records a gift of money for burning a twilight lamp by a lady
who was the wife of an individual from Padaithalai clan of Vellala community.
1181/2003 On the north wall of front mandapa of the same temple. Tamil.
Thiribuvanaviradeva (Vira chola III) r.y. 4 (A.D. 1172). It records a gift of
money by four individuals from Vellala and trader communities.
1182/2003 On the north wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Virapandya
r.y. 15 (A.D. 1280). It records a gift of tank which indiscorded condition for
long time as devadana to the temple of Goddess. The reconstruction work
was entrusted with Ur assembly of Vijayamangalam.
1183/2003 On the east wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Vikrama chola
II r.y. 4 (A.D. 1259). It records a gift of money by an individual from
Vijayamangalam The money was deposited with siva brahmana of Nageswara
temple.
1184/2003 On the east wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Vikramachola-
III r.y. 13 (A.D. 1286). It records a gift of money by a merchant.
1185/2003 On the east wall of front mandapa of the same temple. Virachola III r.y. 4
(A.D. 1172). It records a gift of money (two accus) by an individual from
Kings regiment.
1185 a /2003 On the south wall of front mandapa. Tamil. Abimanachola Rajadhiraja (A.D.
1100). It records a gift of money for burning a perpetual lamp.
1186/2003 On the south wall of front mandapa. Tamil. Abimanachola Rajadhiraja r.y. nil
(12 th century A.D.). It records a gift of land by King.
1187/2003 On the south wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Virapandya
r.y. 19 (A.D. 1284). It records a gift of money (sriyakki) by a dancing girl.
1188/2003 On the south wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Rajadhiraja
Viranarayanan r.y. nil (12 th century A.D.). It records a gift of taxes in grain by
the King. Apart of the taxes from Uttamachola chathurvedimangalam four
nali of parakesari measure was equates with 37 nali of Viranarayanan nali.
1189/2003 On the south wall of front mandapa of the same temple. It records a gift of
idol of goddess and money for marriage rituals of God and Goddess by a
lady who was the wife of Kangaya tharaiyan from sathuvay clan of Vellala
community who was a native of Vijayamangalam.
1190/2003 On the south wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Vikramachola
II r.y. 7 (A.D. 1263). It records the several gift made by money individual
burning the light of Kulothunga II and Virarajendhra of Konguchola line.
1191/2003 On the south wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Kulothunga
chola-Ir.y. 13(A.D. 1162). It records a gift of money (Palansalagai accu)
and for performing rituals and burning perpetual lamp.
1192/2003 On the north wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Virarajendhra
r.y. 3 (A.D. 1210). It records the several gift of money(sriyakshi palan salagai
accu) by an individual by name Kovan maniccar Unnadi from Panankadai of
Vellala community.
11 92a/ 2003On the south wall of front mandapa of the same temple. Tamil. No King. 13th
century A.D. It records a gift of money (sriyakshi palan salagai accu) by an
individual from Vellala communnity.
xvii
1193/2003 On the west wall of same mandapa of the same temple. Tamil. It records the
king’s order various vadakongu nattu kani rights of Sivabrahmana and
Dhanattar.
1194/2003 On the west wall of same mandapa of the same temple. Tamil. Virachola 1II
r.y. 11 (A.D. 1284). It records a gift of money by a lady, who was the wife of
a Vellala Ilamazhai for burning twilight lamp.
1195/2003 On the same wall of front mandapa of the same temple. Tamil. Virarajendhra
14 (A.D. 1221). It records a gift of money(four Kalanju) by Devan alias Siva
kalyana nampi from Sathupadi clan of vellala community. This gift was utilised
for the rituals food offering and ninty lamps during sivarathri festival.
1196/2003 On the north wall of Amman temple. Tamil. It records an order of king
issued to the Sivabrahmana’s in all temples in Kuruppu nadu to follow the
system which was in existence in Vadaparicara nadu. According to the sys¬
tem in Vadaparicara nadu one fourth of the income of sivabrahmins must be
given to the uvaccas.
1197/2003 On the north wall of Amman temple. Tamil. Virapandya r.y. 9 (A.D. 1274).
It records a gift of money (Palansalagai accu) by an individual from Vellala
communnity.
1198/2003 On the north wall of Amman temple. Tamil. Virapandya. r.y. 12 (A.D. 1277).
It records a gift of money (a sriyakki palansalagai accu) by a lady from danc¬
ing group for burning twilight lamp.
1199/2003 On the south wall of Amman temple in Nageswara temple. Tamil. Viravallala
III r.y. nil (14 th century A.D.). It records a gift of village by nadu assembly to
the Nageswara temple for rituals and renovations.
1200/2003 On the north wall of front mandapa of Amman temple. Tamil. Sundarapandya
r.y. 27(A.D. 1212). It records a gift ofmoney(l 40 panam) forbuminga
perpetual lamp by an individual from Venmani clan of Vellala communnity.
1201 /2003 On the north wall of front mandapa of Amman temple. Tamil. King's name not
mentioned, Saka 1265 (A.D. 1343). It records the agreement of ur assembly
and ur officials for giving correct measurement of things to the Nageswara temple.
1202/2003 On the same wall of the same temple. Tamil. Sundarapandya r.y. 27. (A.D
1312). It records a gift of 140 panam by Ur assembly by selling paddy into
temple treasury. The money entrusted with Sivabrahmins.
xvm
1203/2003 On the west wall of first prahara of Nageswara temple. Tamil. Rajadhiraja
r.y. 14+1 (A.D. 1100). It records a gift tank of as tax free to the Nageswara
Mudaiyar temple.
1204/2003 On the slab near gopura near prakara wall. Tamil. Rajadhiraja Viracholan
r.y. 5 (A.D. 1122). It records a gift of land by a lady, the wife of Silaamban
Neelan, who was a member of Vellai clan of Vellala community.
1205/2003 On the west wall of Someswara temple. Vijayamangalam. Tamil. Virarajendra
r.y. 3 (A.D. 1210). It records a gift to Thirunattiyalvar by Ur assembly of
Sirukalanci, Virarajendra Kaalan and Rajaganbirapidaran.
1206/2003 On the west wall of Someswara temple. Tamil. Sundarapandiya r.y. 28 (A.D.
1313). It records a gift of money by an individual of Vellala communnity.
1207/2003 On the east wall of the mandapa in Chandraprabha temple. Grantha and
Tamil. Veera Harihara Rayar. (15 th century A.D.). It records a gift of village
Sengarpalli to the Aniyadalagiyar in Vijaymangalam for offering by Nattars of
(Nadu assembly) Vadaparicara nadu Vaingarai nadu, Nalurparru nadu, Perur
nadu, Kuruppu nadu and Veera chola nadu.
1208/2003 On the post in the Vadhayamandapa of Chandra prabha temple.Tamil. King’s
name not mentioned (9 th century A.D.). It records the death of Puliyapai, the
sister of Chamundarayan at the end Salleganai.
1209/2003 On the pillar in the Vadhaya mandapa in the same temple. Tamil. Kulothunga
I r.y. 14 (A.D. 1163). It records a gift of land for rituals in the
Virasangathaperumpalli by an individual by name Irunkolan who was
performing nadukaval duty. It is interesting to note that gift is mentioned as
devadana and not as palli chanda.
1210/2003 On the doorjamb of Nirutha mandapa of the same temple. Tamil. King’s
name not mentioned (12 th century A.D.). It records a gift of money (two
anaiaccu) for performing rituals in front of Konguvelir Devasiriyar and their
friends during Sankiranthi and Karthigai festivals.
1211/2003 On the eastern doorjamb of Nirutha mandapa of the same temple. Tamil.
Virarajendra r.y. 46 (A.D. 1257). It records a gift of doorjamb by an indi¬
vidual from Padaithalai clan of Vellala communnity.
1212/2003 On the slab in the Beema theertha well in the same temple. Tamil. Virapandya
r.y. 20 (A.D. 1288). It records some gift by a Vellala from Vadakarai nadu.
XIX
1213/200? On the Beematheerthawell. Fragmentary. (13th century A.D.). Itmentions
Virasangatha perumpalli.
1214/2003 On the eastern adittana of Chandraprabha temple. Kannada. It records the
construction of temple.
1215/2003 On the slab in front of Vadhyamandapaof the same temple.Sanskrit.lt
says that one deeply involved in the beauty and fame of Brahad katha.
1216/2003 On the south vidaba of Nageswaramudaiyar temple. Tamil. (A.D. 1884). It
records the construction of several parts in the temple by Nagappa gaundar
from Kampuliyampatti.
1217/2003 On the north side Vidhana of mandapa of Nageswara temple. Tamil. Queen
Victoriya(A.D. 1869). It records the construction of some parts of temple
and Garudasthampa.
1218/2003 On the wooden door of Vijayapuriamman temple. Tamil. (A.D. 1910). It
records a gift of door by an individual from Vijayamangalam.
1219/2003 On the roof of Nalla Kinarru Pillayar koil mandapa in Vijayamangalam
(A.D. 1910). It records the gift of 2 Acre land donated to Muthu vinayaka
temple.
Vellodu
1220/2003 On the east, north walls of Sarvalingeswara temple. Tamil. Virapandya r.y. 15
(A.D. 1280). It records the conferment of same rights upon Kammala com¬
munity the Kankaya nadu and Punthurai nadu.
1221 /2003 On the south-east walls of the same temple. Tamil. Vijayanagara King (16 th
century A.D.). It records a gift of lands which were irrigated from several
tanks.
1222/2003 On the north wall of sanctum sanctorum and ardha mandapa of the same
temple. Tamil. Virapandya r.y. 15 (A.D. 1280). It records a gift of tank as
Kudininga Devadana from lands irrigated from this tank one third of income
must be given to the temple.
1223/2003 On the north and west wall of mahamandapa of Sarvalingeswara temple.
Virananjaraya Udaiyar (16 th century A.D.). It records the decision made by
nadu assembly of Punthurainadu for conducting Thaipoosa festival for eleven
xx
days. They also agreed to meet the expenditure of this festival. The members
of nadu assembly were haild from 32 villages from this nadu. The details of
materials used and the puja were enumurated, also the names of the sign
ateries were given.
1224/2003 On the south-west walls of Sarvalingeswara temple. Tamil. Veera Hariyanna
Udaiyar. (16th century A.D.). Records the demarcation of boundaries of
Vellodu.
1225/2003 On the pillar in the mandapa of above temple. Tamil. Ummathur chief
Virananjaraya Udaiyar r.y. nil (16th century A.D.). It records a gift of four
pillars in the mandapa which was built Mudalikavundar from Punthurai nadu.
1226/2003 On the slab in the south wall. It records a poetry in venbametre which
eulogists the chief. It speeks of ladies who fell in love on the chief.
1227/2003 On the doorjamb ofentrace of Ponkaliyamman temple. (19th century A.D.).
It records the construction of some parts of this temple.
1228/2003 On the west side of peeda of horse in Rajakoil. Tamil. (19th century A.D.).
It records the horse donated by an individual.
1229/2003 On the posts swinging. Tamil. (19th century. A.D.). They records the name
of person who donated these posts.
1230/2003 On the south wall of sanctum sanctorum and Ardha mandapa of
Sarvalingeswera temple. It mentions several nadu and sivabrahmanas of this
temple.
Vf.lliravali
1231/2003 On the west wall of Kariyakali amman temple near Mankuttai. Tamil. King’s
name not mentioned (A.D. 1804). It records the renovation of Kaliamman
temple by Subramaniya swamy, son of Subramaniya Goundar and grand son
of Thimvenkata Goundar.
Goundaccipalayam
1232/2003 On the roof of mandapa of Palamudai amman temple. It records the
construction of Palamudai amman temple.
Nasiyanoor
112/2005 On the north wall of Muventheesvarar temple. Tamil. Nancaraya Udayar. It
records a gift of taxes by nadu assembly for renovation and rituals in the
temple
xxi
113/2005
114/2005
115/2005
116/2005
117/2005
118/2005
119/2005
120/2005
121/2005
122/2005
123/2005
On the south wall of the same temple. Tamil. Kumara Virupatcirayar. (A.D.
1447). It records a decision made by assembly according to which each
family must give one panam for festival.
On the west wall of same temple, Tamil. Kempaiya Udaiyar (16 th century
A.D.). It records a gift of Devadana to the temple. It mentions that tank and
lands were gifted to the temple.
On the slab in the same temple. Tamil. (16 th century A.D.). It records an
order which says that Purattupanam and Manavaralipanam must be given to
the temple.
In the Amman sannathi of the same temple. Tamil. Virupatcirayar. It records a
gift of gold by Gopalan from Pambadi.
On the Pillar in the Amman sannathi of the same temple. Tamil. Virananjarayar
(16 th century A.D.). It records a gift of two pillar by Thirumalainathar
Koppanan, who was a village accountant.
On the wall of Pillaiyar temple in the same temple. Tamil. (A.D. 1772). It
records the construction of Pillaiyar temple by Sempa clan of Vellala com¬
munity.
On the Eluthupparai, north side of the Muniappan temple. Tamil. Vijayanagara
Accutharaya (A.D. 1536). It records a gift of land to village accountant
Periyaperumal Damodarappillai by Ur assembly and village chiefs.
On the left Vidhana of Adinarayana Perumal temple at Naciyanur. Tamil. (A.D.
1827). It records a renovation of stone mandapa which was submit by Velappa
Goundar which met a destruction in course of time. The renovation works
done by the members of Kura kula clan of Vellala community.
On the northern vidana of the same temple. Tamil. (A.D. 1940). It records
the construction of front mandapa by Velappa Goundar son of Nallappa
Goundar. It also mentions flouring works by Kurai clan of Vellala community
from Naciyanur.
On the copper spear in the Madhura Kali amman temple. It records a gift of
the spear by Amarapathi Goundar from Naciyanur. It also mentions the name
of gold smith
MoSAKKl TTIVALASU
On the right side of the doorjamb of Uttama Choliswara temple. Tamil.
Kulothunga I. It records a gift of money (one accu) by Thittai Koil Nambi
from Uttamachola chathurvedimangalam for burning twilight lamp.
124/2005
125/2005
126/2005
127/2005
128/2005
129/2005
130/2005
131/2005
132/2005
On the left side of the doorjamb of Uttama Choliswara temple. Tamil.
Kulothunga I r.y. 11 (A.D. 1218). It records a gift of money (one and half
accu) for Sivarathri festivals by Seyagangan alias Thambiran Thozhan.
On the slab in the forest of Mosakkuttivalasu. Tamil. (A.D. 1334). It states
that gift of Uttamachola chathurvedimangalam to Sevur Amara Perumal by
Singaya Thennayakkar.
On the slab of the Arumai Nacciyamman Temple. Tamil. (A.D. 1336). The
temple constructed by Sikka Gopalan in Uttamachola chaturvedimangalam.
PlDARlYOOR
On the slab in the garden of Marappa Gounder Tamil. (A.D. 1531). It records
a gift of toll tax by Viswanatha Nayakkar.
On the slab in the northern direction of Siva temple in the land of Karuppanna
Gounder. Tamil. Virappanayakkar (A.D. 1572). It records an order of
officials which mentions about the decision made by nadu assembly of Punthurai
nadu. According to this decision each family which came to settle at Pidariyur
must be levied five panams.
On the doorjamb of Amman temple. Tamil. Virarajendra (A.D. 1225). It
records a gift of pillar by Manickachathiran who was a village head
(Gamindan).
Cmfnmmaiai
On the pillar in the temple on the hill. Tamil. (A.D. 1710). No detail is
available.
On the roof near doorjamb. Tamil. (A.D. 1723). It mentions the name Palani
Thattan, son of Velathattan.
On the western wall of kitchen. Tamil. (A.D. 1856). It records the
construction of kitchen by Kuttiya Gaunder, son of Chinna Gaunder from
Porulandhai clan.
xxiii
1. SlJ fUJU)tbl<£6ULb
1
2. GlffjofKSffnnr®
90
3. G)6}J6TT6Tf)lJ6U6'lfl
104
4. <5B6l|b55IuarflurT65)6nUJlb
106
5.
107
6. Qnxry.gb(g^^l6U6V)a
121
7. iili_irifli4iT
126
8. Glff6JI6ilfllD6iJ)6U
131
GlfffTff06V)63>L6l|
134
rfitPii3IJLrej<SB6fl
139
Qa,ii-H sisssi :- 1158/2003
IDfTaJLLlb
: ROlJTT©
<§(,6551® :
15
6ULLII)
: Qu(^bgjJ65)[T3
61l[J6V)fTfT32Jl ^655T® :
9S> ,£0,6551® 1202
rfl.ijl.1280
2S3T
: 6^51 ^LULDr^jaBSOLD
g}ft>$UJ£b flB60Q6UL$
£&65OT® ^pJ<9B«D<3b :
544/1905
OlIXT$
: £lfly?
(jp65T U^lULJ :
-
: £1%
g(J3i : Q«TIBI@LJ urTOTTtiJUJlt
6l!gufT6S!imLU65T
j§Jl_l£) : *(J5lDfr6»fl«®LJ QU(fF)LDrT6f[ @<HTIijl60 ®(56U65)(B Gl^fDtgff 3t6Ult.
®351ul|6s>ij 5iSffLuiB(bjab60LC' $(TF,6im)(oarm5l60 r5rmj65imt <#|£$ij(8id($ 6i51 «»T«»T<9b(j r&imjannT
SatTa5l6t> rfjirnjliDnrratffnja^ii). yij wish hot siirta>il®ii) *(i}n 3 inuia*tT 6 issfl
ff§irr(B6>i^lLDreiia60^g)<j &m iLunri Qa>n®g>£> 6 I<®t«di (gnffla,abuu®rffr)gd.
aajQajil© :
1. a/uo/iflwf ®65fi0[bi®6V)(g,rflnga&® .sf< s& ijuj rr6a?n© ®rr£Drr?U«»i©
(8abrrffiSlijrTa : G<3ba : rf1 urBiDrjnsn a9ifli_|6U6aia : a : <3b5brr6u^
2. ^l-SCTi irrJ&iJijurTffiKrrL^aj S^,6urt)@ ujrr«RfT© u$«j)[B!i>g>rT6ugjl gjsorr (g,mdl[Bp
^ILDfDuilff^gj ^r&ja&L.a61tP6?DLDLL|Lb Glurong e_££ij£S>l [ 5 iT 6 n @puL|
r&rrtl® 6iJI
3. ffUJLDrbl®6V>^ai ^(®(oim)(3<5E)rTLUl6\) ®miJ65l[Tlt 6Ut65516®TSE>IJ fB[mJ65TTlt
ab(®uxT68sfl l i<9b(Tif)€iJfTit (Ba&rrujleo rbikjlimrr)@tb mrf6£D6U6^63Ji«jftab@ii) tp&uen
4. rbml© LSlrrixO^uJLb a&(D(DiTUJ6OT«T6iHfliLi[Tr& ffgjjrr(B6u $i£tbia>so&>g>i
ffsnuGiumb e i ni iffnaanih u68ST605fla&@®^ uiflffn^gj ^(^a^L^sn^, ®(t^1uju
Ga&ir^ij^gii
5. Gftrr6i51[b^6ST £&(j5Lms»fl<ifbrTif>6ij[T65i ^[B[&fTUJ65i[TtaB@ ^lc®[BrB^rr6i5l6TT6ba61rD@
W[J|J®JOTI_[T[J 3>$60 9 ®® 506 ST U 653 IUXTlii® 65 )<gbfibQ(Sb[T 655 IL USSSTlb r&fT
eant® ®6 oQ«jl®
6T655T 1
1
6. nil<S6fl 65)fib£bQfibfT635T© ^(6j,(Q,fTu3p (ip^SO LDIT^li § 1601(111 fib® ®gJJLJL| rT)fTyjilLliT60
(]p65T60T[T$ (jp^^fibS® ^(J685TL63)rr 0^6)51© 6T6fTQ6TT«SaiQ655TUljLUrT£B . .
7. $ (Lp61)lf)fib® 61655TG685TIU n&li)L51 LDTTrt ®rb(D(TUJ6!iTfi6(T65(5flu5l(36V3 6U[B®1 <©16TT61|£b655T@
J§6ttj<#l65)63Tu5lL@ ^sflll© 6T@UIJl£Fafib Qfib(T65OT©65J[B®] £b(TLl?^©Lj(BurTim£b6Y|Lb
<9!,L
8. *(65 ®® 6T655tQ 655TILJ ^653T©r5®|65)655TlL|Lb 6ffITrr?©(B6U[mXTfib611li) gglllUl^fib® 6TrbJfib6TT
LDafib6TTLDfib£b6n ff[B^lrrrr^l^6U6iniJ 6T655T0653TLLI ^16n[5®J (Bud® . . .
9. jlu m5<3n\b u685165oflfib®©^S^rni) rTjmu65TmT fib®icfT653fl(i£brr]f6ijrr[t ffjJrjCS^rrj-paF
^glftSeU^l LDfhl®6t®®l® ®65)Ll(3lUrTli) |§LJUl££b® 6U[T£F$IL165T 6UL_Q®rT®J®65T
2
*x~}\ •
£J«DfD
Q3>UL.i sTs*nr :-
1159/2003
lXXT6IILLLb
: ffGfJTT®
ff&ib 1202
6UllL_LD
: Qu([5r5§j63)n3
sufjsonrDp ^, 6001 ®
flei.ijl.1280
£6Tjf
: 6l51a : lULDfbJ«5b60Ljb
®rE>$UJ£& <9b6\^Gl6UL®
^655T® ^l(l51®63)£B
: 545/1905
Qixxt^I
(ipsiT u$ljl|
0
•
: QarTfbK^U UrT653Tl9UJ(t
: 6tffJUrT600TL9lU6dT
jgjLLI) : <3b0im6Oof)<5b<9bLJ Qu0lDrT6T[ (oafTll5l60 5&(ITj6U65)fI3 Q$(D(g)ff <9i6Uft.
(5jn$ULJ6ff)IJ : Qu0LDrT6Tfl®jT $0rflSDL_lLirTllL MljrT65T <9h@[t SSHJfTrt r5[5£rT6tfi6TT<S&(Sj 6Tff)<£&a&
LDrr^LbG^fTpLr) (gjpuy rbrr^j)turT6\) iy)65Tp n^ny? 6T65&TQ6WTuj <9i6TT&a> ®ulj<9&
Q-a»rr«»Ti_60T[t. <566 ®jt uniTGnaj Clupp Qc^surt Q®rT63)Liu6ifl^^6TT6TTrTiT.
«6uQfiULl® :
1. ajvGwdijJ} rb6dui)[rbJ<SB] . . . [^}>ii3rr]^^lc!5SJTri3p ®[(j]655Ti^60 (B<£&rTfjrT^(8<5&</T7/tfl
<@_li5fjrT6fff ^6\}65]&&d?y]6lJ$d[>6n
2. m ti^lu (B^6U[d@ iun[«RiT®] . . . @®jul| r&[rnl]® [QjfiDaFjiuiDf^ja&so^^i^
^!(5(BlJDrf3S«gbfTuJfT3 <#l^$rr6lD$ 6)J65dT6WT£bQfJLbGlU(!5LI)fT6?iT *{fT)LDfT6^(5BaBfT
3. (fJQJITfT ^l(r56l5l63)l_lUfT[LL_fbj] <9h®[T . . . (gB(B60T [60T] 1x5160T6?>TrTUJ65TrTrT db® LOT <56
abrripeufTrB®^ fBiWPfc&t &5I6tt<&@ 65)6U&<96 r5fTtoj<9&6TT &_^<s6Lb u6odT[6®rfl]6&r
6iS CTT<iQ(gbn6dTpdB@
4. im^rbS^rTpii) @puL| r^rr^iLirrsi} (ipj, . . . 655T65)6WTii3[rb] SdbrmSIeo [rb]iixjlLorrft
Lnj69)6U^6U[T UTj<56fTrflllJ(6i) QtflLJftjrTfTdbSTT GUtfLI) LD<5b<S66TTLD<&<S66TT
£6nrt* *6 oQ6ul®
6J685T : 2
3
5 . [6TT]r5giJ (BurTgiGeummaff ®ii)[iD]$£gji .... & it l @ rfl so esQ^ii)
gffllJITfflfl®G6TTfT(Lpli) ^U655TI_rT[J5>g ) j&(g,
6. . . . 65)6061168)® ^([JlDlTlfl $(5 . . . (oLUTgil ®(flLULDlT605fl<5arr^61j[fT]lT
®655lQffifT@^(BurTgl 2_9)®li) U655T655fl65T
7. [^®]rbr5^6U65Tii)
(6.7 6Urf]<5B6fl lifD&rTGD 6 T(ip^§JLjGufT 60 *rT653TUU®a£)lDg>]) (fifl.lj). 16-^11) SJTfDfDrrSWT®) ©ib^ltu®
ab6b6l6UL® ^,«RjTI_a5l£bSJ)<Sbldl60 g§LJU(Sj£§<£(3j 545A 6T65OT Q<3B(T®<Eb£BLJUL®6fT6n§J.
4
Qa>tiL.n sjsssj :- 1160/2003
LD(T6ULl_lb
: FfGrjTT©
6ULL.LD
: GU($[&&j65)(]3
2«ffT
: 6l5)<JUJIDfbJ<S660lX)
Qldt$
: $1%
6T(ip^l
: £1%
<90*
: Q<9bfTfhJ(3j<5F (BfffTlpfi
<90*651
: bilfjjTCBc^rbaQrj^n
^L<#1 ^j,6W[$ 10
6iirj6V)rrrr3p : <sfl.d1.1217
gg[5$lU<5B £660QftJL_@
^,653T® <9JfT$<5665)<5& : 546/1905
(JP65T U^lULJ :
SMfTflb <5b6\)Q6UL@
616001 3
g)L_l D : ®0lDfT655fl®£bU Ouc^lDfTSfT (B^fTldlsO a&06U65)[D SUL&Cgjff <3i6UfT.
(§ft51ULJ60)IJ
6)51SUJlDf4s&Li) Qai6TT6TTfT6TT6QT fffT£g>[&6B)£ (3j60 <#lfl51UJrr6ffT S^6U65T(T60T (Jpi^QflbrTQWTL
G^n^)lDfTfJfTiiJ6dT ^(JUUl^lDfTfDP <91(ip&|Lll££b(g) CLpGOU QurT06TTfT® 29 <£|<3F<3i
U6WU_fT(Jg>$l60 65)611^rT65T. @lX)(ip6V)LJ GlurT([T)6TT |^)60Lb r5IT6TT6^fTpLb ^6S\(&)
rj>n^) Qtfiduj ^6Tfl<5b<96uuilL.g>j.
a6bQ6UL® :
1. GuVGutflytf [b65TLDfId<9b6\)(6T> <#lfT3<96<56 6<9BfT6lJ fUW^Qs>& f^\<SUJ3^{\9S\
$3)6\1 \$^ruIUrrQfgO!^Q%6U{p(5£b Q<9 : 6V)60rT
r£l6Srn3 $l(rr>rb
2. 6V) 6\51 UJ IT 6B$T ® U£>£IT6UgiI ggUurflg) ^1 fbl <96 6lfl 6V) @23)UL| 6OTITL_®
6tfl65)fflULDr^<9b60^g^ ^l(j5(SLDfT3(S<gbfTLdl6V) <#l^^[j(8lI)^6^65iT6WTfibrrfTlp6VJfTfI)(5^
^I©uui9imf!3p<i@ 6T
3 . ii) Gu^iman Ln^u 6 WU_fTij^§j 9 ®*® @ 6 ii 6 U(jpgjui 9 \$\&>9)[b sniTfiJTfT^l
LUffl<#llU(ipgJUl9 Q.JLUeU^ndb <9b6V)G)6}JLl®6lIltf)(Bg>6&T 6lil65)<^UJlDfbJ<9b6V)^§J
Q6U6TT6TTrT6TT65T <£Frr^r565)^<5b6'rfl60 <#1pSlUJrTOTT S^6U65T[T60T
4. (pi9Q<sbrT6^i_6<9 : rT(piX)rTijrTiij660T65T ^uj 2 4 ^ sr^rr Gl^eoeu^rr®^
lfi^^65TlDlb j§l_rfj]6S)<9& Q^rT 6 WT^)JTfDQn 3 fT 6 dTU§J . . . [U8S)c&5ip @<OS^ |§[D
5. <9b@61lfT6dT 6U^6U^QlU^<9 : LDfp61l[T6dT
5
fh-fbn-<9i-
6?£fTsbflS'arsb ajantj)
6?$fn_ii st swr :-
1161/2003
LDfTbULLLb
: Ff<BrnT©
^j,L^ ^6551®
12
61JLLli)
: Qu^3[t>^J«DfD
6UfJ6^)fTrbp £&63OT®
afl.il. 1277
&$TTT
: 6l51<fFiULDfblfl&a3li)
gjrbcfluj* asoQeuL®
£&6WT® ^aj£B65)£B
547/1905
ClLDfT^
QP65T U^ljg
•
•
£u3|f>
: Qa»rn^U UfTflWTl^liJlt
fiB&i)Gl6UL®
6T655T
: 4
: fffy l jrT655Tl#lU65T
§LII)
<5bcT)im605f1a>aBLJ Giucr^LixTefT
3<9brTllJ&) ®06U6JD[D 611 L£b(^j <$ 61 jrt.
(^ftflULJ^'J
: ail_£b<3DfJ f^nL®® (g,ri5aF<#l6(DlU(j G^rtrfe^ Gl6U6fT6TTT6TTfta>6ff6\) (B&J[E>g>65T
biiir!D6g>6\]aiT £F[ij3$liLirT «i5l6TTa&@ bTffla>a> yrJiuaaffu^^^sorrsDfiB 4 <£]<j<*<5b
Qf5iT65)UUIT£b£b Q<5b[T®^rT65T. GamdlsO [BlixJLDfTfi ripftJlt 6^51 6TT <Sb (g> 6TfflLJU^n<Sb
gug<SbQ<5&fT65ffTl_6&Tft.
<66uQ*ul_© :
1. mjG)/Sluf yTjoIrrurr^i^iuCB^eurtfb® iurT6WT@ 1 D 2 . 6iigj
2. 655?! ifi[blS&6fT Qpg>6«T® aJL®63)(J [Bail® Q6U6fl6nfTfffT65T (B6U65r^65Ta&fflfl6\)
S6U
3. 65I3j65T ttirriD(B^)6U(o«5I65I SlJ^UJirftjaBSO^fJ #lg)^lj(Bl£i^l6l5l6iJi5I658Td&QlJli)Qu(TT,lDfT65T
®(IT,LD[T633fl®aiT[{)6U(Tft
4. *(5 ss>6Ug>g> spedirgii® 9@[<i]afl63T urjujaafl uy;{6j,3ffurr65)a>
Sl&a a j [Bj«n®®Gl®[T6iS5T(3LiTib
5. LTj(BaiTll5ISCi abrT653fl2_65)L_LU LTfs5)ffU(Ti/rT[B6TV) 60 )^ 2^60 rBlX)L5lLXXTffl60 Gl6b6TTl/T!>)<5&«jT
!D65)6\)i5bi!^l6isfluj[6iiT]ngiT65T SOLI_!5®li) ©J06TTS>U)65T
6. Q^irisCa^su 6 urj^c 5 ib Quifliu Qu©LOT;6TT>Li) ®rip(o6iinii) ©LfhiOfi&rTSKjT® (SabnuSlso
L|(a56UIT6CT ^a5(T56l5l6TTfi&{5 sl&IUrT^l^
7. 6U65)rr srrfluu^rrib <9&6 oQ6uli#A @®2>69>rni) u^QQeu&^su^QQc}^ o_
6
6J685J :- 1162/2003
IIXT61ILL_li)
: ffGlJTT©
,£&655T® :
23
6ULLLD
: Qu0rb^J«DiD
6U[ja)rTfT3^J <£>i,655T® :
afl.iSl. 1308
: rfffLULDfbl^SOlX)
§}rb$lU<S6 fiB60Gl6UL®
£&65&T® S\$S>6S)& :
548/1905
Qltxt^
(JP65T U^lULj :
-
<903.
<90^®*
®L_lb
Q<wtt5j@lj urrsosTi^iurt
: arB^jurTesm^ujasi
2SI[T<& ®6V)Q6Ull$
6T605T 5
fb(JT>Lm655flfi&.5bU QuyjIDfTflT S&rTlljl6t) (HpejllDSBILU fifllp®(gj<9F <9>6m 6UfIli5l60 ffULLjfDLb.
@n 51 u 46 S)g 6i5la : iLiirra.*6t)£g>j usni £$«D60 (B6U6TTiT6nft $(rj>6urr«fil 6 lu[fliu( 8 < 56 U 65 msjT emasonjmijsn
^l 06 u)rDf! 5 )®iff 6«(ndl60iT65r ab^LDrrsiRjfla&abu Ou(5LDrT6n (3afTiiSl6\5l60 $uib
65)bU0^ITIT.
g>«)Q(iJL.(p :
1. swa$u$ (BatTffffLussTLDgrTSST ■£L r Qo'ffU6t5\a&diySU(f)i£i
2. arB^fJUrT63!5Tl9LU S^6U[B@ LUfT653T@ 2-UD/i . . . [@]
3. 2JIULI [brill® 6l5l6ina : LIJLDI^I<3b6C»^SJ Gl6U6TT6TT[rT6TT65T]
4. U6S)l_^65)60<9&6lfl6\) a5([T)61J[T6ltfl GlU(flluS^[61i65irr65l]
5. 6UfT655T[jrTUj(o65T65T ^[(^(BtlXD^SBSa (Bamdlrb rfl[^^llj]
6. [G>U>$ 5lJ655I633l]<£lt 6Ili)Qu®im6ljl [a]©im655fl[&*fTlf>61jrT[T]
7. ujfT^u 6$6naQ®n65Tg}ia(gj ^fib6a&rmjl[fj®(T65iifl @_65 )i_uj ....
8. abn^lu <3&(T3>$IJg>g>l <9)$<90iu LD65ST61J[T6TT UUL65T [#llbj]<SbljQu© ....
9. 6l5l6nflbQa&fT65T®Jfbl 65)®®Q®IT683l[(Bl_65l] 3 r rb$ljrT$[^b6}J*65)[j].
10. a HJaGanidl eb [L|@6urrri] 6T6i)60Tii) [QffgyijajgjsiJfbiTa jglgd irrjffuiril . . . .
7
0.jbJ
i)#>i6\)6tfi u<ri> <hjm(j)
si mi :-
1163/2003
IDfTSULLlb
FfCBfJTT®
# ^OTT®
: 28
6HLLLD
: Qu(TF>TF>^J«DiI)
6ii(jeA)fTrT3n5J ^ossr®
afl.il 1313
&§UT
: 6$ffUJlDfhl<5b6l)Lb
j§}[b$lLJ<9b ftGOQftlL®
4&6WT®
549/1905
Qim$
: $ 1 %
(y)60T U$UL|
•
: Q^rrrbJ^u urTSjoTi^ujT
gfl&QSS : ^r5^JUrT655Tl9UJ65T
g}LLD : <9b(^LDIT635f!<9b<9&LJ QU(fT>LDfT6TT G<g&rru560 (y)65TlD65OTLU <50[paB(§j Siaifi 6VirTLL5l60 SULLJfDli).
(§fr5lLJL|65)rr aSffUJlDfhJfi&fiV^g*] U65)L^65)6\) (B&J6TTfT6TTrT 6tfl<jff60T <#LL_65TrT60T £LJl5l60fT6UITfffi&63T
ffj)3)llU!Tg)U 6lJ6T7flB(§ 65)6USB£b OurTSJT ^fT g\&&&doll S>U Utf>g>)U U655TLD
npeouOuuc^bnrTdb 65)6ugj£fffT.
asuQfljil® :
1. <swq/6Ju^ (BfibrraF^LuedTLDijrTSST ^6&i<9F^6ii<$<Sb6TT <$[5g>rrurr6ffljT. . . .
2. 6iinr)(§j iurr653T© a_i Dji . . . @®iUL| jrril® ^^LUiDrbjaeo^gj ....
3. 6TT65T [u^L^^^SOfibSTflffb] rfl<9F<9F6&T <#L_L_60TIT6?5T g>ULi6m6YJrT<9F@6OT65T ^l®(BLDri3
G<sbnii5 6V) . . .
4. rfl6Wi^50TfibQ(jibQu(f5LDrr6iT (SB^LmsRjfliabfTipeijnrfB® aFrb^lojnr $u oSsniQ&rr . .
5. (B&rTuJ i <56fT6^u_|65M_uj s^/tsudgwtsst asrr^u Qjori LD6^6UH .
• • •
6. S6Ur6J®L(ip65)LLUfTglllb QuJ60T^li)dl <#1 rBI<gE.(TF>Lb ^6)J61JffQOT6iiTp®@ U" lO i§U •
• • •
7. «D<9B(i Q«gbiT6WT6i_fTii) ^sij@S©(86unii) ^rbcilrrfTaS^^eiisDijQ .
8. ^^@L_rbjQfib(T® (Samite L|@6mQ[j6mib Qffg^gjj&j^rra ltJQQ<siy<^<si7 fu
9. QQdJcip Q_
mna> asoGteuL®
6T6OTI : 6
8
£?$/T6b6tflU6b $/69)f9
6?£(TLfF 616951 >
1164/2003
LD(T61IL_l_IX)
: FfCSTJIT©
^L«#l <£&6WT®
: 27
GULLlb
: GUf5f5^|65)n3
6Urj60Tff}p <^655T®
sfl.Ljl.1312
eeri
: fill.JlJJIDfbJ&SDib
£§r5$lU£b *6V)Q6UL®
<a*,«WT® s\$a>sna>
550/1905
OtlXT^i
: #1%
(JP65T u$ljl|
• —
•
:
m*
Qa>nw$)U urTGwn^iuft
: Wb^JUfT635T^liJ65T
esnrifib asoGtaJil®
6T655T
: 7
@Lib
@jfl$UL|65)IJ
awQftjil®
: <9B0LDfT«Hfl£BfibLJ Qu0LDfT6TT G«Sbnril51ffO (jP«TU655TI_Uli) <s£l tP<Sb(®
®i_gjjL|fDLb.
urrsRiT^iu [B(Til6a)L<gF (Effrirfeg, ^ffliuQ^ftjfijrfTSjT @aj6au££6B)giLJ63T
65)6Uflb«5b ©nr Qdbn@^^fTft.
•
3i6UIT 6Umi5l60
1
Sjf6urr)@
GfibrT<jff l_U63Tl£i[[JTr]65I ^ j e^)'i5)i[sS\]&i'3ySlJjSs>Sb 6T\3»'5:/Z7UrT650TI9UJ
2. . . . [fi-jlDfif [^J,]6U^| @aJ|UL| [&fTL(B 6lJ65)^11)LXXbia&60^©GlXXDGabmjJfD
3. (?LD$ 6l516551655T<9>[T [BIT 111 65TTT[t »(J5UXT633flab<5blTlp6UIT(D@U UfT655Il9lD655n_60^J<S
4.(g,[rfl]uj (Bs56U65TTT65T (56U60UJ3j3j65)(JLLI65I 65>6U3)S> ffK ^) nr
5. . . . ft(0j G«Tll?6t) £&IT655fl]lL|65}l_lU eWjflWp[&Sil] . QjOl
<91U>^)lU LD655r6UrT6TTrf}
6.LjGlU([l>Lm(86TT65I 65)<9&<3&G)<5bfT655TL 965ipiD Q fib IT 6551 (3 L 651
®6ij6)5l6naB(5a/^. rr
7. . . . (BiO»rT655r® (BaB it uJl60 L|6urrQ ij 6060n(gj, Qffsagjgjjeu^fTfib £§|gjj
UlJQG) 6171^617 [uQQ&nf,
9
Of.jbu-Si’ Q&nsos&wfo £j«oip
S}a,nL.i sjsssj :- 1165/2003
IDfT&jLLLI)
: fCBfJTT®
6UL_LLb
: ilU(f3TbgJ«DfD
•
26TJT
: rfltflLJLDfaJ&SOli)
Qim$
: £1%
: £u9y?, £0rr|B^ib
: Q&>\JW5)U UfT655TL9LLIft
^rb^fJurT6wn^LU6QT
^,685J© : 24
ffljrj6on|!3aji ,%653T© fifl.dl.1309
®!B^lUJ£b fi&6b©6Ull@
^j,8»I© S|(l5lfib65)fib 551/1905
(JP«il LJfiflUL) :
^fflrrab fi&soQsuil®
6I685I : 8
j§Lli) tb([J,im6S!flabfibLJ GlU0LDIT6fT Gfi&mdsi) (jp65IlD6S5ILUljb fifljp&tg).? <S6UfT 6UITld60
®L$|L|fDlfl.
@n5lui_|6ing flSffiuiD©j«6t)^i£b sn<g&<g&(S<gbiT6nfflso ©uxjasi 6T©^T6am«!i <#t'dsu£iu([f ) iD<T6n sissiusuti
aFj^liurr^uii) ©aitp 6&)«i$5$&iTfr.
ffi 611Q 611 L_ (Jl :
1. . . . G®T<jffLU6inLD[urT]651 ^^’6065T[^c$yaj]3)fi£l<Eb6Tl yif aj[i»g)rFU96551l9.
2. . . . 6Uff}(3j UJIT685I© a.iD^ 6ugjj 65)£3> .^li^ia&sn (ip^6V3 ©pug rbrnl© 6)5l65)3iij
3. . . . [ld®]6st . . . iflffb 65)®i(3®rT6nrflsi) ©imjaii 6i®^fT65ifT65i ^l[hi®u6lLi(iT>iDn65T
4. . . . 651 ®(I5LDfr63Dfl<iabfT^)61JfTfb@ 65)6113)3) 3J5$lLirT figlJ6)5l6TT&@ 965Tg51®@ . .
5. . . . ^Gl®3655i© ^fi&6fisrruJfQ<S3655fl s_65)LUJ 6nyr@®65ST65T ^ir&uQ^rr&j.&gk
,Sl[tf]afl[iij] . . .
6. . . 65i rfl[BiabuGlu(]5LDfT(o6n65r @i_iBiGlabrr[655i]© (S<g&rrnil®b L|(3j6un65T
5 651$ [JIT [ $ $ ^,61165) fj ]
7. . . . 6T(flLJU3)[T£6 j§g>] mf[65)]61/a|«l/rT/r(oXo)c9e4,
10
8,.ybi.S\' Q&tims&iuM $/«nip
61a, TL(t S1658T 1166/2003
LWT6ULLII) : FF(3rjTT$ ^,S»T® : L3lJU6W
6UL.LID : QU(^T^1«5>T3 6UIJ6m(B£p| £&655T® : flfl.LSl.1327
eeFT : rfljLUlDfblflbSOli) @rE>$UJflb flbGOQftJL®
£&65OT® ^|fl5lflB65)£b : 552/1905
Ql0T$ (]p6QT U$UL|
6T(Lp^i : flflfjrb^ub
^fjai : (SuTfiFemi esnrtfib flbsoQsuil®
6T6WT : 9
^fj^sjT : (upsyrrorrii) 6iJ(j6U6 , 06^n6T765T
@LL t : fib(5lJDIT6j»!l®fibLJ GlU^lDITfifT SflbITllSleV) (]p6»TlD«WTI_Ulb Glg>rb(3j ggdbdgl.
@fjJIUL|6JJ)pr £B(5lDrT6WflflbflBfT^6UfTft (Bflb rTllSl6i) (T^ U U 6Wfl <5b LD, 0>)([T>p>fT6TT 6^6Q)61Jfl&(§T£fl&(3jli)
Oflbrr®^ Q<3brT6a)L.
1. «VUO/$J/sfuX5 (SUjUJfJ<^Jsja>&>^9)^ Qaorrg)Gn rffJ6U6\)6m6TT Sg)6UfT
2. €U T £l\jn£g\U\b U6WT653fl ^|®6TTrT r£)65Tp3 GU^-GWeu Q/UWJg^fJg^J [BfTuSfiJTrrft
3. 6i5l6WT6^<gbQ(jif)Qu(T5im65T a&(i5im6wfl£B£Bnr[f)6UfTft ^(jjuueWfl $!($
4. rbfTlK8^65)6U<9B@ . . . Qp65)6TTUL165T6^li) @CTT(ipii) @6TT<£<95$ frJILIgHLb £§6y,fT<£<9&L_65)lf)
5. ^(T56Jl65)LliJrTLL @63)fDll5l6\5l 2_^<SBl£) U6OTT«Rjfl<5B @®^(3a>fTLi) . . J§65)6U
9L_L(j5i angjiib ....
11
6 )0>fr$bfiPlIJ6\) £/<HDfD
6 ?$iti_it stssst :-
1167/2003
UXT61IL Lli)
: FfCBlJTT®
: 2
SULLlb
: Qu(f5[b§J6oyD
6UIJ60(Trbp <£&655T@
ffl.LJ.1287
26UT
: 6l5lfflUII)(h]<5&6\)lb
g}[b^>llU& 5b6bQ6UL®
SSfiOf® ^(35*60)®
552/1905
Qim$
: £1%
(ip65T U$UL|
• m
•
6T(ip^)J
: :2>ufly?
^fj<9r
: Q&fTfbKgjLJ UfT655Tl$lLI(T
p6TT(l<S& *6V)Q6UL®
616551
: 10
^JJ6dl
: *rb^UrT655Tl9lU6aT
5b(f5lDfT653fl(5b<5>LJ QU(TF)lI)rT6Tl (B<5brTll5l60 (Lp65TlD6WU_ULb
g)65Tp3£Fj^ITTt (S6U6TTrT6TTft Q<5&fT6TT6fri(§j6V )5 Q<9TT&<3b65T 6765TU61JfT LD65)65T6tf)lL|lb 2_65)LLLIfT63T
6Tb5TU61irT lD£b(6TF>LDfT65T (gjLJUrT6WTt# 616BTU6UIT ffffjjfillJIT ^ULD 65)6U<5><3> $fT
Q<9bfT(B^g>fT[i.
awQajil© :
1. WVGvflu sf (BafTfD^LUedTlDIJfT^ a/^6U2j££lfib6TT yTf[<3i]rb^lJUfT«»Tl9lU
2 . ^J[B (5 iurT65dT© ^19 im^ib @gjJUL| r^fTL®* @ 6 din 3 ^§JT^ G 6 U^tt 6 TTn ^>ott
3. Q<5bnsn6frlfib67fl60 6)OT<S6£665T lX)65)65T<9&fi£ly)3)$ 2_65)l_LUfT65T ID<9&6TT @LJUfT6WTl^(3uJ65I
[bn
4. lU60TlTfT ^Jly[Qw]\£\ [^6Wr]OT®QlTLbQu©U)(T6W <9b (5 LDIIT 6$jfl <9b &> n [ ] 6U n ft
[(Bs&nr ]id1ga®@
5. 65)6U£b;b [^)lJLb] $65TfI})<i(g)U U6WTl_[rTIJ^^l6\D] §©A«il65T ^£QOT65Tf]J]
<SU /I765)dfoi$»]
®Lii)
(^rrSluq65)[j
12
£.3>d-oH> ^^dsufli’uiisu ajunn)
Qa,ji _(t sjssst :- 1168/2003
UXTfiULLLb
: ffGrn®
<90^ <Si»«55T(B
17
6ULLID
: Qu(5f5§J6(Dp3
frjfjewrrjfp c^,«WT®
afl.LJI.1282
eeri
: 6^51 dFUJUXbJfiB SOLD
j§rb$uj<£ &60Q&JL®
£&6S5T®
554/1905
Quxt$
: £1%
(JP60T U$UL|
• —
•
:
m*
: G)«9bfTrbi(5LJ unssriTi^iLirt
26nfT£& ®60Q6 hL®
616001
: 11
rfijun6iWTi9iiJfiiT
: £B0lDfT6QOf1®£BLJ Qu(rF>LDfT6TT
Garruileo (ip«5TLD6wii_ULb
3i6Uft
®njluq6»g arnhiauj rbrulQu urr@>6aF(T U6fi6rfl G6U6nn6nrr ^j,6u@60 ftltjanuJlasiiLsn
e_60)l_lU[T68ijrLrr65T 6T6jTU6Ult lD65)68T6lJ 61l(TLD(Ba,61l(T LD&6TT UlffflSDSn «)|lj)6l»lD ffj^llLKT
^u6i5l6TT*($a>(3) yrjLuaafi u(p(g>a6V)rr63)a 9«n®] 0 ®it(B^^itit.
awQojil© :
1. swaSidj (B<sbfT6i5l(jrT<y<B<3baTflu65TUxrrT«JT ^&*®iQS\&&3>a$Gti3y$ayGi\ Lnrf6i5jurT6«ji[i^]aj
(S^6U[D@ UJT655T© lD6T 6\JgJ ^,ffU655? $(B1®6TT (LpgtfWTfib ®TF5l£E>UJ651TTLl96b UfJ
2. (eijS^IT LJ6fT6lflGl61i6fl6TTrT[p65T ^j,6U<56Tfl60 6l!lJ&mi56!»TI_60T e_«»l_LJjn6SaH_rT65T 1065)651
6UlTlD(3a&6Ult LD.966TT Ul6TT65)6TT 4^LD6CDLD 6l31®«<g : lJJLDr&J<3E.&0^,gja : ^^lljCoLDyS
6lS655T655T
3. ®Gl[Tii)6lU(5U3rT6dT ®(5icrT68oflab<5brr^6urTnb@ 65)6ii^ 6rc^/T^)uLb ^anpas®
9®aBa^65i t/rf uj <$ «61 UKK^asotTea)® <$))#<* 9«jrp(bJ 6S)®®6l®fT635T(Bun'i£)
@fiBG®rru5l6b« *n
4. «vtf!P mi hi GV)6)injrrj56w 610^.3^60 r&iinJlLDrriflso GUo6n^iDsji Qsn&>&>&,
(& 56 UIT 6 urr^{T 5 ifl 6 usiT giiodl Qurfluj Qucr 5 ixxT( 6 Tj>Lfl 6 ijffjJl(TF,(B 6 urTr&i ($i_rbiQ<s&rT655r®
5. <9>(Tu5l60 I [&>fh6U65\ [s/^ ]fr41®^)6U65)[J 6TlfllllU^rr<5B ®6\)Q61ILl^a (g)©<j>(o2)fTLb
U^GXo)si/^SU^Q&)c3oij,:-
13
eb-fb^-Si- 4?$fTA)fl?ojisi) ajsnrr)
Sl^tiL-i sjsm :- 1169/2003
UXTttJLLlI)
aulux)
eait
Quxt|£
awjj&i
H%T®
Qu(!KBSis»n3
sljlffUJLD^iaSOLfc
^awi®
6UIJ60ITfbp <§(,6851®
jj§r5$iu& affbQftjL®
4^,6851®
(ipasr u$ui_|
2
ffaibll79 flfl.dl.1257
555/1905
Qa&m&Kgff Sff(T(p(t eeiit® asoQftji' ®
6T68BI
®768sii_[Tii) nSAbafl^inSOTipsiT
@lld
flb0LDTT688flab«U Ou(lf)IDfT 6TT (Bfib(Tld60 Q^pgjU dlij«T!J<&$6b e_6TT6n g»JT
(gn51u468)ij
U6S)L^an60 Gsu6TTT6nft rBibiflb«ji 6T6STU6UfT 9>ib OaiT68)HJjiTfib $(2>i£l65>60®«T6i)
GlfflU^Slfl^^tTIT.
ffiaiGlajiL®) :
1. [6i51]
2 . <*.,.2 G & Ijtki S ^] . .
3. ffurrxg) $(2,61
4. 6111^3911®^]
5. Gl£f6i)6m [rfisiTro]
6. ^(rT»[B606v5l[ujrT]
7. 6051® !§[j[6flril]
8. ui6Ug)i ^[.s&rr]
9. LurrsHT® [ 44 ]
10. idlj^Gl^iT[(i5SJT]
11. rbQiDCyM^Gl^fT]
14
12. 68TU$60 @[®IULj]
13. [BrTL® 6lS[68)aFLU]
14. LDf6l<SB6«^gJ [Q61l]
15. 6fr6nrr6nssi[u65)i_]
16. d5£65)6V)<5&6lfl6i)
17. 65)fDUJajl $ . . .
18. rb(]jl*S«JT65T . . .
19. r065)6w[®]®nffO [Qffiu]
20. 6l51^G^&63T
15
gt.tbti&f. Qg,itsvstfiu6V ffjsnii)
QgtttL.it stssst 1170/2003
asuQojil® :
1. usf [Sarr6iJ]!jrra : (Ba^[flu6!jTiDijfTtB
3. S^6Ui)dfl UJ(T605T® 9> 6U3)fr3(ol,Sb$!T (g>pLJL| [5ITll©
4. 2_a(iujuufTi9 efflGurrib ^rriT^ijnffgij^gji ^(T^bfraSaij
5. (JpffDUUTfT (Bfi&imJ60 <SbfT6iRjfl P «ni 111 ^l6VILJL5lljrTLD
6. 6S5T(fl6U <£&60[WTL@ UfT685Tl^ e_65)l_UjrrrBf5fTrB 6«ff6U^lab[T
7. LD6wfl U(J^(TLUg)Jlb ^anfflUlIlfbiaSVlf&ga $(TF>[5rT£6l^7
8. (jpSDLUjmT (B<S(Tu 36V) <9b(T600fl 2_6®LIU <fl6UljlrrrTlD«S5riT ^UJSST ^j,6TT
9. 6urB$ @puL| [bnril© ul[l]c 5U) j§6ifi©6M3@ii) rbniaanaafl ©siugi @©^
10. urfiOTffdp 6Ti?ij , 6f&TT)it4 ) G^6u®Gabnu3g}iii' LiisfTsnCTiLuiTrr Garrujlg^iix imjpii)
16
11. 6J(Lp61in&(Jp«S>60TLJUrb61|lX) j§!6Uflb(6n>®@ fibfT699?lQffLL1§1 @©^S^fTlDrT6!WI
12. @60 ,Q] ) 699T0 6H69)(J11J Urbjj,^fTa>®60 fibfT659flu_|lb U699T6ggfl fJ)fT®i 6TJ69)fiblL|
13. ib ®@rbfT|^lfibiT69afliL|ib [69Trr69T@] uiu©] f5JT($ QfibfT6TT(0i r&n^ . .
14. 699I699Tn <91,69910 6U69TJ @0Ll(SumjDfTa>6TJlb 10T699?I . . .
15. (8flbrm5)gyab@ ^Kjpsiuiv esnSgrrib 69)6iJLj(BuiTimaB6i|ib . . .
16. . . . fTjfrr5dfib6Ti Qio<4a(BuiT a>(p69? £u%Qpg>i Qr 50 J(Lpgj . . .
17. 6UrTgua&6V|Lb L51l^Ll5l60[t@ fibpSlU(Lp@lfbl @p699fl
17
Q&fiti-ii sum :- 1171/2003
imeuLLLb
: *Gjtt®
^6TCT® :
42
6 HLLLD
: Qu0fE^J65)p3
6UfJ60fTfT3^J ^J,635T® :
■5fl.iil.1249
•
: ^fflLILDrhJ&SUli)
®[5$lU£b d66\)QfrJL®
4&65OT® :
557/1905
Qldtt^
: £1%
(JP65T uaSlULJ :
-
6 T(!££&I
: £1%
*
m*
: Q<9&rTfbJ(3j & Gffuipi
&6nrt£B ^soQsulI®
6T65Q7 :
14
®lld rbrraSaisurjiT G«ru5l60 <sb(TF,6U6<»rD asutt.
@nSluL|6®rr «jlffiULD(ijab6ULb (osuffnrrsniflsi) ffiTgigjsiKTijj @60 s2_«ni.uj[Taii 6T«jru6uit ffiB^liurr
$u\i> sn«u®a ^luaafl q&s, ©«Tg)i 0®fi(B^^iTiT.
aajQnnL® :
1. SWevfilytf I565T LDfb)<*6\)
2. aJtjtjrrCBffrB^ij G
3. 3)6urf3® lunrsMT® rbmgua^
4. IJ605IL.rT6U§J 8)f$i65)8a ID
5. Tflj (ip^60frab<sb @®jug [BfTil®
6. LUlDt^J®60^§l Q6U6fl6TT76n«5T OT^gjJ
7. «jmus>6ifl6t> a_69)i_LurrgDb!m_uj7(BrB
8. 651 ^(ffn,65)L LUrTIT $ (3)3)3 &UV[U(y)
9. [«»i_ 1 ujrrriKsa 7 <9T5$iurT££uLb Q[5 .
10. fQI&fg) 9@<9&<5065T MS St LfrflJJ*aSlQlU[T6lil(BJ[^l
18
11. Q<56d655TGi_fTLb j§|£6(B«Tiril60 «TSBfle_s»L.uJ il^enjyTeaqem^
12. . . . ^y,6TT6urb^ . . . . . .
13. LDrrLso 2_6ff)Lajrr65isu68Trr l #'iij
14. nssi (S6u^rBfTiu® ULLgjiii) L5l6ns»6TTUjrT(f>6i5l ajnymi . . .
15. . . . (g>LIhlQ&IT® SftlTldlsO L|@6U[TIT ff[b$!jrT$
16. ^6U65)ij Gliu(flu(8umDfTab6i|ib ^^^ssildix) u
17. S5JISmQsUDUV[U luGQsey,.
19
fb jbtl-SI- Si)65)ft)
Q&iU-i sum :- 1172/2003
umuLLib
: stfSlJTT®
41
6ULLIX)
: Qu(f5Tb^J60)03
6UIJ SOfT fjbgjj ^,6WT® :
aJ.dl.1248
giTTT
«Sl<JlUlDfbl<5b60lb
@f5a9iu& &6 oQ6\jl@
£&65dT® ^ngl<SB«D<SB :
558/1905
Quxt$
: £U9£)
(jP<55T U$UL| :
-
: $1%
Q&rrrhKg)# GsrTjpft
M[T(i <9B60G)6UL®
b!600T
15
£1)96®
: 6i5fjfjn(Baf[b^(j6fff
@L_li) [htl&aGU)! S*(Tllil60 ®(J561I65)(T) 6UI_»($5 SSUIT.
@35lLiL|6Bij i5lurrifliyrr $(3(p&iD6mr5£fBiT£iT G®ruSl6b ^siiuirruDssjisiT imrrsafflinGLiu Qms>f£nj
6fl)ff6UL|!jrB2)ij3 : &9>a> fj6U(Tg,<£l r&rraffaisijijrr (8armS6v5l6i) ,yf5$ujn ^uib snaia&u
U|f>(g>ff60fr«ro6& 5>enp Q*(t@^[tit.
awQ«UL© :
1. ehV6vSly$ 6iI(J!JfT(8^[b^l(j (B^6U[T)@ lurrassi®
2. rBrrrfju^Gl^fT65Tn3rr6iJgj ur&j(^6afl uxt^ld uypiby,
3. rb§|6B)fl) [brTL©U liutTlfliyiflffb <§J,(6n>65)LJJlTlt
4. $©(ip<!i>iD6v)(tr£,£ r5mjJ65imt (2fib(Tidl6\5l(B60
5. uxTtTa&oKrtBLUj 6®rr^ij^i ^l6ULSijiTLDtsJ5i«iT
6. anffsuLujgxjff <?iaij6Uft^^lGujssi @©iu
8. aieurjQp^muajn'fij® aTB^iuT^ULb 960Tg}i<S(gj
9. 9@<ia06«r LH^x^asmencb
10. ^6&G<sfTijl6t) ab(T653fliL|«ni_aj 6>jrrff#lLLi GabT^^lfj^^j
20
11. 6TT6uri>$ iwTsssflftfi&eSr a_6n6Tfltli_iT(5ii) uni_6\)(B®fT^!J
12. Sb& 2_65)l_UJrT8jT ,£>|fflIrbT(#l 2_6TT6Tf Ll_rr(TF)Lb Lj]6ns»6nujTip
13. 6lSl 6UfHf)6U[B^fTgllU) 65)®»Gl®fT655l(BLfTli) $3)9,GtiQS)y
21
Sf-M St- Qgtntbs&iuib ajar*])
SlgiiJL-ii srsm :- 1173/2003
UXT61il_LLD
=KSrjn®
4&653l(B
29+1
6UL_L_LD
0u(5(b^i6(Dn9
6Urj6V)fTfD0^J £&655T©
: flfl.dl.1237
rflflFlUU)fbl*€Oli)
j§r5$lLI& flBSOQftJL®
^655T® g\$a>6B)a,
559/1905
Quxr$
(]P«jT U^jULJ
6T(l^J
GlflburbJ^^ (B^n^pit
S^ljn<B#[b$(J65T
fiSEfta 5B60Q6UL©
6T650T
16
@LUD
(g(T5lLJL|6S)IJ
j»fTfi6ai6U!jrT SabrTuilsb a&cjsuanp «6U(t.
siSffUJiDibiasoib U6®L^6®6« S6UffniT6nri®6Tfl6tt $(i]j6>jrTSB)«jT®a&rr Glarraabaii
9TE>$UJIT S1516TT®® S®«l^rT[T.
«a>QajL.® :
I. «/u «iSlyf alijrnTGgges (3 j?6U
2. [D(5 UJ(T6ffll9©U^Og>IT65TU£fT61]£
3. rbGla&a&rir ^ygl^fbia&6fi (ip^sofTab® (g,gjiu
4. L| [51X1.1^60 6iSl65)5 : UJU3(bJ 1 gb6V)^(l5£b(5li)
5. Q«J6TT6TTfT6TJ«n U69)l_^^65)60db6Tfl60 ^06UrT65)65iaarT
6. GlOTfB&CBiBsiT ^(gr&snLiunriT $(5[5(T.5£i/T7j(LpsnL_
7.
8
9.
10 .
11 .
12.
• •
. IDfTfiBSflaagMli ^tjOTT
. imLffo(B<on« <9 )uu«st . . .
- • «v£53)J e_65>UUJIT6ST6l5l6iJirT^lll|li) 2_65)LUJ[T65T
• •
3<9&rm5l60 l_|<$6U[T[t <?rb^luj(T 6p65ip .
6169ILI6UFT
22
Q&irsbs&iuso ajsn j®
fl^TLfr slum :- 1173A/2003
IDfT6ULLLb
: H%T®
£&655T® :
41
6UU_LD
: Qu(^b^l65)fD
6U[J6V)rTfT3aJI ^,605T® :
afl.LSl.1248
eeit
: 6)J<JIULDfbl<9j60Lb
@rb$lUfib <S&6\)G)6UL_®
£&655T® ^frS*65)3> :
560/1905
Qhh$
:
(JP65I U$ULJ :
-
6i(ip^
:
£XJ<*
: Qa>nihK&>&
fiSTftflb <9>6i)Q6UL_®
6T655T •
17
^P^65T
: ^jrjrKS^rb^l rj «st
®L_ii)
: [E,n(9£<9i6U[jri O&nftiSleb
fib06U65)fD <30^><5b(3)£ *9i6UfT.
(§a5lLJL|65)7
rfl(jiuiDfbj®60ii) (36ULG<9&nrttjrir CSa&n^^OT ir<g&(®ii) QuiflujrT65T ld65)6ot6iS1il|iixt65t r&fci^l
6T65TU6U6TT #[b$lUfT $U 6lSl6US,(&, 65)6Uflbdb U|P®*60fTa)® <£|<9F3r 6?65ip Q®fT®£$fTfi.
23
11. £ 15)10 s_65)i_Lurr[5 <© 4 «iSin&fT^u_|Lb s_65)hjjit( 5 Gaj
12 . £r 5 mu®uili_ 5 Jib @L[liQa>rT 653 i 0 (B<s&rm 51 eo L|(3j6umi
13. [ffr 5 ]{ 0 ajfT $uib 9681331 6 iifluu£rr® 3£$(jfT$££6U85)[!j]
14. Gl<EF 6061] £fT fib USSWfflQsUDUV (U [uQQ<&sy,
24
isas&iuw ajsnro
6l$>itL.ii srsm :- 1174/2003
imfrJLLli) :
HF<BfJIT©
^,L^1 ^t,685T®
13
6UU_LD :
GlUC^Tb^lSDfD
6U(J60fTfT3aJJ <£&655T®
: afl.ijl.1220
£63i :
rfl^lULDrbJS^Lb
®[5$ILJ<96 £b6\)Q6UL®
^j,«WT® <9665)66
561/1905
QllXT$ :
(]P65T U^lUL|
• ^
•
®(mm :
<£0* :
Qa>wm&)8 (Bffrr^it
gsnitfib £660Gl6UL_®
6T655T
: 18
•
6tffjfjn(B#rb$ij65T
®Ll* :
rbfT<gS^6urr[t QarmSeo
£606U65)[D aSip&<gj£ a»6)jrir.
(§fT$UL|65>fJ :
6lS^lULDfbl6b60li) ^Hft j^65)ULLinT <#16U LJ I_S1 fj n ID 635T 65T 2_65)l_LUfT65TrT65T
rbfTrbu^O^«sn655inii51ij^ ff<s6<9&ij6ijg)$®(3j S<9BfTii5l60 g_rfl65)imS60 ^eTflgjgtfnit.
a>6uQ6uil© :
1. Gfi&iTsiJrriTffCBabtffjifl . .
2. 65t $[fli_|6iir&<9 : a : <&*rr . . .
3. ff8tjijrr(8&rb$ij (B^6urb . . .
4. (lg£$L®3 : Off606V)IT [0 [[b] . . .
5. 606\5lujrr6OTT@ u^l(ip65irDrT[6u] . . .
6. LDfT(t®y3^ «0fbi®6fr (ip£6i) [si51] . . .
7. <3&60^gir6lJfTli) 6lJ 6fT»a 7 UJ60T . . .
8. ^^1(5® • • •
9. &>$1J ©rgl^ffSiT 2_65)LLUfT[BfT65I . . .
10. O^SKftSBTTuSlJ.j aFdD3>(J6U3)$ . . .
25
11. (6TJ>[GM_*]ujniT $®rbT^(^[J(ip65)LlLI . . .
12. [6t5lrb] Qffibu(T^liu(T^i6TT6n LSijrrQ . . .
13. GU^fT.i <©|65)LD^gjJ£B . . .
14. <£<$ drj^lijfT^I^^6iJSS)!j ®^[BU)(y) . . .
15. 6i5l60)ffoQiuiTfBn5l . . .
26
$j&rr. c 9f.
£?£fT5\)fl?iU6\) £)&)!X)
0£/F£_fF 6T6WF 1175/2003
lfXT6UL_L_l£)
: ffGfJTT®
c^L^) c^,6«5T® : 29+9
6ULL_li)
: 0u([5[b^l«I>D
6UIJ6DfTfT30PI ^6WT® : rfl.l51.1245
em
: «SltfUJlD{bl&60U)
©rb^lujrf <9&6b06UL@
^,6S5T® ^|051rf6Q)ft : 562/1905
Quxr$
: 5>S\p
(Jp6&T U$UL| : -
6T(y^j
: ^u3y)
: Qambj^aG^iTipfT
emrtrf £B6 oQ6)jl®
6T605T : 19
SfJ&m : 6iJjlJfT(S^r^9lJ63T
®L_lt> : rbfTdS^SU^fT G<g&rTll5)6\) <5b(Tf>61J65)a3 &6)jrT.
@jlSLJL|6JJ)g rfl^UJLDfbJdboOli* 66U6TTTT6TTffi6i) 0<5bfT6TT6Tfi(g)60 QOTfib<5B65T G^ftJ65T ffj^UjrT 6)Sl6TT<&(a>
6ff)6U3><5& K#lL)rfrf) U[p(g,<?60fT6a)5B .gJffS. 6?6i5Tp Q<9brT®£g>rTlt.
awQojil® :
1 . [«l 7 ijfT]G^rb^l[!j(B^ 6 u]rD@ ujrT65&T@ ®(f5U^Q^rr6dTu^fT6U^[T3<9b
2. Q<5b^GllJfTrbU^fT6UgJ 65)£53^0rhJ<5b6TT (]P£&60rT<Sb<56 @2pJULJ rjjfTLLpGC) eiSIflDfflLIlD
3. fhl<5B60gj$6i) Q 6 U 6 fT 6 TTTT[ 6 TT]r 5 Qfi&rT 6 iT 6 rfl [<9b]6lfl60 Q[<3F]rT<Sb^[fe (Bg> 6 )j( 8 rb 6 OT ^( 6 TJ>l_lUrnt
$
4 . (T^^^sr^/D-cpanuLurrrr)®-? 3 r 5 $ujrT$j£g>i<$(§ g>@a&aSl65i ^ 33 , mjiua&ffl u
5. tfXQjtfsofTsnab 95511 6ff>®®Gla&rr685iGLrTti) @ab 6 «imJ 6 t) 6bfT6S8flu_|65)i_uj
6 . <f£lSU STUj.n LD6SJTffl60 ^,65^X1 (ofibfT^IJ^gJ ^,6TT61jrb$ l0T6BOfl®66(Jj]li) ^j, 6 TT .
7. 61J[B^1l 26S)^ Qungil3^3(1 LjOTI_ 60 S<S&[X 2 y£>g>] g_68)LU_irr65T ^6TtS)r&rr<#lu_|Lb
8. e_6WI_LUrT6ljT G6U^TBfnU.SbULl_5Jlb @LfBlG«3685I@ (B(S&fm5l60 L|(3)6UIT
9. (T & 3[B^LUrT^Uti) 9(5 6lS6n®Q<S6lfluU£fT®6l|Li) 3TE>$ljrT£§55 6U65)IJ
10. sriflffai 6U(56Uf5fT®6ijii) g§3>3}f5U)ib ufBimQa/ngro^fp luQQdj^
27
0 £(Tfl)flPiuin)
Qa,iL.ii sjsssi :- 1176/2003
lDfT6ULLLb
: ffGijit©
a*,6®n® :
15+5
61IU_LI)
: Qu(]5rb^j6iJ)fD
6lHJ60[TfT3|£| <£&605T® :
afl.iil.1227
: 6l51(5 r IUlDfbl5b60li)
j§rb$uj£& a&6i)Gi6uil®
4&650T® ^fT?®65)5> :
563/1905
QlIXT[$
: ^u6y?
QP65I U^lULJ :
-
Santa & 60 Q 6 UL®
676001 ■
20
r
: s^rrijrKE^rfe^SSijedT
@LIi)
: [bn<£^6uijrr Sflbnidleo
®(f5ffU60)fD Qgjrb®^ aojrir.
(§|l51UL165)rr
: y,611 rf6^117 n&mL© ,^6U65dflLJ 6lJ®(t (86U6TnT6TT(fi60 L|6TT6TTft
(3j60 rE,®6lJ60fT65T
LD6D60T6li] $I]}]QU600T ^611677 LD5B63T l_51 Sfl6TT65T rk60T65)l£>£b<9&fT£6 QumlLl IJ>fT3^4llJjnTT&(3)gj
<gbn<sb<g&60 ^«nrjrT6oofl6LLjrT(S 9<s&(3>ii) Qurrangyii) $ug>gii<$(3)
utf)[b^06U[T«n<5B QbOTjpLb Q«5brr65)i_ <^|6ifl£g>mT.
3>a)Q6UL_@ :
1. tovwjj)y$ rf(JIJfT6^^ ;r (B^6Urf3@ UJIT65OT® U^l65)60T(g>a : fT61l^
2. rDQ&$enrr<g>a : rT6U$i a>mT£[$65)a>] ^liBiaB6fi (ip$6b u,&urr«5afluj rbuLi^sb ^sussofl
GugjlflflS
lI)6fl6OT<56<S0^$ <#l®jQu
4. 6SnSOTTrE> 6T[blD<5B[5 ljl6TT6TT[J)]<£(g) rb[b[EKT<9k ^(6TT>65)L_
5. iLifift ^(TF)rbiTaSt^/7J(ip69)i_ujrT(T Quifluj rb^^rfliurTri}®^ ^(jGumjLDnTfj <$>n<&&6'b
6. ^iiij^6^(BLijrTQi_fTuu[gj] . . . ©<9B65)(p(g)(9T Qurr6dT65irr6i) OT#>^(Brb6dT ^nijrr[rt]
• •
®r. a> lli 6 U & i£> 9 rf) g? iu rr {£ u ld QrBigi.®® 90 uipg)l(!3[6u]iTS»& girspiBJ
65)6B®Q£b[T635T@l_[T
28
8. ii> iL51<sb(E<s&rm5l60 fib(T633fliL|6im_iu La5)^am r fTa®«w(fl6b idttl6V 2_
9. 6BLUjrrr5 «)|«5lr5[T$iL|ii> SL_6S)Liunr(B (Baj^iib \mi_mQjs>rrg>_ r 5)g ) i3 3 (Bg,
10. rT3p51 <©)UUg)JLb ^,651^.111 Qv)ris 7 _& > &J ^fffTSUrbg, im633fl<EB665)lb ,Q(,6TT6Ur5aj
|jl65)Lp
11. QuTpg^uipjb (gufbjQa&rr[655r]0 (B®[m51ffb L)@6urr(t 3 tb$!j[!t]$ 3^ ffusmij
U}96f&6TT LD<5b<S66TT aflffTT&GlfbrT .
12. . . . (8umm£66ijii> [@] ^sstidiL uvbi£nGm)uv^l®QQc3e^
29
QjbisuftS'iuso ^/«nfD
S1$(TLJT 6T«WI :-
1177/2003
LDTSUL-LLD
fKBijit®
^,#1 at,«5I®
: 3
SULLLD
: GlU0(b^l«Da3
61HJ6DfTfB$] ^,605T®
ffl.ii.1268
2*UT
: ^3UJLDILI&60lb
j§[E>£8lU& <9&6V)(ol6UL_®
^,655T®
: 564/1905
Quxt$
: £>l%
(jp65T U$LJL|
• m
•
:
: QfibiTfbl^LJ urTSHTlpilji
efflfT® fl&60GtaJL®
6T6WT
: 21
6l5(JU(T6Rni9LL165T
jgjub pn&ftsurjn (EafTiui 60 (jpenuMRin_u 6ui_a(g# a6uit.
(§ii 51 ul| 65 )ij 6U6tt[5itl®& ffitffTsprt® strongii> LDiT^gjjnt 6iSl LLinurrifl iD60if ly^ani jjjitsst
^fT?€lJ8m_LUrT65T ^let>SD60[5ITUJ£b6in 3Tj>$lLlfT $Uli> 65)61)a& \$\ua>& l_HP<g>360IT«)f&
9«i03i Oa(T®^^iT(t.
awGIanl® :
1. 6VVa-Slyd} 6iIfJUIT65in[l9]lU (B^6VJ[i)@ LUITSWI® (Opajm}fT«Jg>l L0T£ (JP£&60
$££> Gffrrtp 6 U 6 TT ®[TL®aB fifi(f)fT[g 2 IT]lTab 3 * 13303 IX)
2. LDtT^gfnflffb uSc!5i@iii 6i51iijrruiTifl®6Tflb'b io^[4i](0)65>lw[T6I5t 4^n5l6i|6i»i_iLirT65T
$6V>55)60[5[TlLlfi&(B65T6ljT rfil6ft3lLILDfhl<966\j£,
3- £1 4p>3>6a)LUj[rT][t $(®r5rra5tmj(]p«»L.uj[TfT)(gj s^rnw ^uGlimajigai®®
6p@<9E^63T <©133. y^LUdb^! UtfXQ)36m68)
4. S> .©IffQffITanpibl 65)flB5&Q®rT655l(aLfTu5l(S CB<SBrTu51 [B ab(T8WfllL|65)l_lU
tn51sUSYl7 7 S»^[<JlBB r *]«jl imL60G)j53^ J ^g > l 2_63)l_LUfT68I (o6U3)
5. 65TITUJ®ULL.g3)lb ^j^UJ Q<OIT4> J .tb§ ) l ^,6TI6U[B^I 1-51 «T>tpGlUnQ3I^[^fT]LD
uM[«n]abQ<gbiT65T©iii) s/«s nr$j&^6umj Qiuf uCoutTLDTTfCBssTrTLb]
30
$j£flr. c 9f. fl^irmstfiusi) gjsntf)
Q8,nL-i stswt :- 1178/2003
LDfT6ULJ_li)
: ffGtjtt®
^,L^1 ^J,605T@ ;
16
6ULL1X)
: Ou(ryb^|65)fD
Qjij6mfB$] ^<s»7© :
a3.dl.1301
esu t
: 6tilfrtUlDf4S66l)lb
9
<gb6i)Gl6UL®
^,6WT® ^fl51flb60)<5B :
565/1905
Quxt$
: &&W
(jp60T U$UL| :
-
: gjlfly?
: Q<^nrbJ@U UfTbQOTi^UJff
eaifT® <9&60QflJL@
6T655T :
22
3r^ju\sssn^[im
@i_ib [BrifSaaiijii G<sbfm5l60 (ipajiiDawruj 6 ul &(§,<? sajrr.
®351uL|aB7 aSlffijjiD(bi* 60 ii) uaj)L j> 2 >a»a) Saj6nneniflsb ^lid aJana® anajaa pirnp
uaxnii) gpsou Glurryjarira anoj^irit.
aajQajiL® :
1. ewanSlfjtf sw)’^/t7urT655i[m]iu G^ajrf)(g^ $( 5 Gl 6 U(y}£$il®.j Qff6b6ixr reading .
. . iD* 6Ng>i &y>5)W wn&w @puq r&rril® 6iSls»ffiuLi)rhi<3b6U£g)i QeuansnrruxB
U60)L^65)6Wa&ffrfl6i) [rj>jLtxJ &_6U(g>8DLlUfT(B65T6&T 6lSl68)(?LUlDfbJ*6V)lIXT65I ^J,[6u]a/ii
2. [M]^snifl60 r&niu60Trrfi oi)c* m(S(3 : rT(^tfu/i7(jp6ij)LUjtTfi)@ sj>6U3jgi $(5
25 l®@ 9 ®iaSlrB U 655 TIX) r^rbnflcjugjjp&j «r><SB< 5 bGl<s&n«KnCBi_rru 5 la& (Sanridleb
db(T 699 flu_| 65 )HU ^aysnyro£>®ijrifl60 Gia>6lunflf2J Ghorra, [(ip]a>60 e ^
3. [i4]u^l6i5rrruja&g)j6fr6iTilLiT©iii
^-Ssi^gjififieiflLLiTciju) 10TU6O (okwjs
Qjorr&jjf liswB®,*? <9iuu . . .
iJ6TT6»6TTiurry)«5] 6iirnp6urB®iTg)ir5i
(g>Ln&l(ol<9&fT«15T®(Ba&[Tlljl60 L|(3) 603651 ffes^a4Wj606 8 )IJ CTlfluLl^dab
4. u^rrQ&Dt/v ru iuQQc3e^,
31
Ot.jbij.Sf- 0#iTfl)stfiusb &l«n/D
jlotiL.i sjsm :- 1179/2003
UXT6ULL_Lb :
ffCoiJIT®
£&655T® :
5
6ULLlb :
Qu(Tf,(3^J65)fD
6UIJ60(TfT3aJl £&65OT® *•
<£].lI .1270
Set :
6l5)#UJLDfhJ£&60li)
g}[3$UJ6b ab6i3Q6UL®
^,6551® ^n5fib6Q)a>
566/1905
Quxr$ :
(JP65T U^lUL]
-
:
Q<5»fTfbl(§U LHT6WTI9ILHT
p6nfta& asoGtaJil®
6T653T :
23
Sf)3M :
6l1(JUfT6WTl9liJ65l
:
rbrra6<5R6uijrT (B&rTiite
(ip65TLD6501l_U 6UL_fib(3jff SiSUIT.
(^nflULl^Drj
SlJffliJIDIbjabSOli U65)L£g>W)60 (BsU6TTTOT!ta.6Tf60 (Brbifliu QpG6Ur5£(86U6tT(T60T £|«>SlffllIT#l
61651U6W ffTB^iurr $uii> 9®ipa<5 S^ummS ^£F® 9«'P
afibQfijL.lp :
1. SWSV§U$ 6tflJUrr655Tl9llj (B$6M)@ OJtTSTCT® ^(6j)ff[fT]6USI ^rhiasi'1
(lp^60 (§>
2. £j]UL| [blTL® 6lSl65)ffUJlDfblflb60^gl Q6U6TT6niT6n6OT U65)l_^65)60®ffrfl6Ci GrbfflUJ
(^LpG6urB^G6ii6TTrr 6dT
3 . ^sta^GiusiT ^(©fiWLiurriT $uib
g>6gT 0l «9b
4 . @ ®®a&fl 9 [B yrjiu&fi u^^smsnaQiu^faiTjpii) s$)®a> Q*rr680i(Bi_mfla(Barr
5 [u5l60] ®rT[63irfl]LM65)UU ^enijeaDew 651 j
LSl60)l£)QufTp^^n
6 guuxrLSO Gl'orr&j.fb&l 2_65)lujt65t Ssu^Gnmufib uilLgjub ^siJ6i51©64(t @i_
7 . rbjQfibrr[65dr]® Ga&rru®sb M@ 6 urr 65 i ^^^ 9 , susnrr staa-GlayTStT© eTtfluu
8. ^rra& j§Sg>S)65ni>ib \jGS\iEnQeuDuviu iuQQ
32
jb!bn-3f-
£?$nr6b<n?ui6b ^/(RO/D
6imi :-
1180/2003
UXT6ULL_li)
: fKBtttt®
: 3
6 UL_l_LD
: Qu(!T>fb&165)fD
6U(J60rTfT3p £&655T®
rfl.ijl.1268
•
msi
: 6$<fFllJLDfh]<3>60li)
@r5^iLU(£B a&60GtauL@
4 &6WT® s\n0 ®«m&
: 567/1905
Gldft^
(Lp«n U^lULI
• —
•
:
SV*
: Gl<Sbnr&Kg>U UfTOOTl^lUIT
26nrir<9E> -gb6oGl6iiL®
6T655T
: 24
m* 65T
: 6i?fJUrT6WjTl9LU65T
@LLD
: rbrT<sS<^6UfjiT (B&didleo
(y)65TlD6551LU <S6Uft.
@2JuM65)[J
: 6)515FLJJLDfbJ <56 SOLD U65)l_^^60)6O (o6U6TTfT6TT[t ®IX)l 51 6T65TU61l[fl6&T LD6B)6BT6)51 ul6TT65)6TT
UFT65)611 ljl6TT65)6TTlLILi)65)LD <J[b$)ujfT jSuiX) 965T{p<&(g) yrJlU&afil U|p(Q)<J6V)[T65)a
9«sip Q<s&rr(B^rrri.
a«b6)«ml© :
1. [eWSvtilLrif] 6lJ[JU(T6tKiTlJ9lU S^6UfT)(g ILKT6B5I© ^Lp«jTfDrT 6U LDTT[t<E6$ [UXT^]LD
(gj|glUL| [&ITL® 6l11S5)a r LU6iiTir)[bJ<3b60^g|
2. Gl6U6ff6TTfT6TT6dl US»l_f5f565)60&6lf]6\) [TjLBlJ ID 65) «51<9b.s61ip{5 3)1 ljl6TT 65)611 LN165)6ll
lj6T165>6niUlb65)LD(3lLI651 <£y,(g[T)65)LlJJ(Tlt
3. ^!(5[5tTfl£irti/i7(Lp65)i_ajiTrb(§ 65)gu&>&> [ff]rij$ujn ^uGlim«jip®@ [q]©® 1 ^ 651
■ w
59 < irjiuaafi uy)(g,<56W(i«»a> 9
4. sjxprBJ 65)*£E,Qari655i(8i_fTti5ls (BanirilrDsnessfl s_6S)uu ^6ii[^/r]s/D655irfl60
<§j,6n6urb^ dlsnjp
5. Qi irTnnig'g.rTgniLi) uxtlsoQjo/t^^si 2_65)LU_ifi65i (B6U^rBmu®ULi_5Jii)
@Lr&iQarT 655 T© CS<s&rru 5 l 60 i_|
6. [@siimt*] $i&,5)6U8r)fi Gl<j6i)«u^fTfib Hgd umwnQeuDuviu luQQdx*}
33
Of.tf)ir.jy. QgtisosiS'iuso ajsnjj)
a'^JL/r sum :- 1181/2003
lDfT61iLl_li>
: FfCBrjTT©
4&L# 4
6ULLIX)
: Ou(fT>£giJ65)fT3
6iJUsorrnr)aji ^sbt® rfl.iil. 1172
^ut
: 6l5l3lUlDfblflb60li)
@ri,^u.i asbOaul®
^6«if® ^|(ija65)a 568/1905
Quxt$
: £1%
(7P«SI U$UL| : -
: $1%
&V& : GlarT^# CB^rT^prt
^IJ^bdT : ^lffll_|€U68T bri[j(og>6UbOT
6i5ij(E^rTLp6di III
®lud : rbrr«a5at6urjrT GfibunSso (jp6dTLD6odTL_u 6NL<s&(3jj <9i6uii.
(^rrJuLjeiDfj r^rr(jp«ni_lurnt< sb<^ nSg^iuuui? dbn®LU(jp^i<5B<SBnab aSlffiLUDfhiabGDir) U65)i_^6u>60
66U6TTfT6TTrfl60 (BgtfUSJT <9n^£uQlJ0LDfT(<r^Li) (§3)611651 UIjrTd&dfilrjLDOT §fT <£)|£0i 4
U655T(]pii), U65)l_g>£65)60 (B 6U 6TT FT 6TT ffl 60 £606x5)65)3111(1611651 lD<9B6n <£|(g)3IT£F>IT65T
LD65)65T6)JlL|lDrT65T rbLDLil LULD6JDLD ®(T <^33 4 U600T(]pLb flbfTIbJfiblUlX) 6l5) LUrTUnrfl
$(f^fT<£361JfJ(p65)L_im65T $fT <9|33 4 U655UI) *^do 4% <£|33 <^6T?)£g)65rit.
QajiL© :
1. iWGilglutf dL r ^O^OJ6S\S^ljQa ) 6niX)(&) LUrT6WT© r5IT6M6UgJ @ajlUL| [BTL®
(05l65)a : IUlD(bJfi66U55J G 16 U 6 TT 6 ITIT
2. |f>65T U651l_4)3,65160<5b6Tf6V) [(B^]61I63T ah^^uQu^lDfKff^li) Sg)61J65T UJfTa^lJ^li)
.^I^Q^rreijrpii u 655157 spii) (3ic .
3. ;DUL)l4yf)60 Gl6U6ir6TT(T(p65T U651LfF)565)60<3&6Tfl60 ^(gjfflTSjrTeST lI)65)60T<s£]|pf53>)
!B6O6l360)^UjrT6n65I iDS, .
4. jit 65)6TTliXjlLLI 11)651 LD QlUfT@®fifl65T ^(jGl^neSTpib L)65aTff)IT6yiLi 4&ITlliaLLI65TITL©ab
ifT(Bi®uJ5^1(5<i(5ii) 6iS .
5. JJfTumfl [BLbdl (J5[E>n[aS] . . . i_ujt65t 9®a&<ii65r ^aQ^nedirpiLb [uessrn&rrJgaLb
<§8,® r&nS60 abiT^iib gjj6ii
S>«!ltab ®6U©61)L ®
6 T6WJT 25
34
6. 6Ji(T ^(,(®65)l_LUmt ^(®E)fT<35[w/l7](ip6nLLUrTfb@ rg^uui^® a&[l5uj(ip[gj]®®
e_ffluj® ®685nJ«jr ®p51uj(ip^ii6
7. gjfDfib® (S6U«WI$lil 6l51(Q>a : 6OTrT^l . . . ®<5 Gffgiiajg].«T60Sfl S_65)LUJ
£\6ueru T rr@!D
W 2
8. 6931651 Qjorrgy&tfisb
• •
« . . . 2_65)l_LUITlt
9. S6U^rbffuj® uuLrpjb . . . Qffgagig] . . . [i4@6urrit] £§>9}3563TLDii)
35
^^(rsb5^(061) JJtinft)
^fFLfr simr :-
1182/2003
LDfT&JLLlI)
: ^fOrjTT©
^,655T@
: 15
6ULLLD
: Qu(T^j65)fD
6UIJ60rTfDp ^6551®
: ffs>\.b 1202 fifl.ii. 1280
SSIT
: 6)IffllJlI)rhJ£660li)
jg)[5$UJ& &soG)6)jl®
^J,655T® S\$l&6tS)a>
: 569/1905
Qldtt^
: £1%
(JP63T U^lULj
: Q^.jg.G-sbrT.fffT.I, 267
: £1%
: QfibfTf^UUrT6WTl^LUrt
eMftfib <5660G)6)JLl®
6T655T
: 26
: 6)?rjUrT650Tl9UJ65T
@L_L b
: rbfT6f^6UfJ(ip6nLLUrTft CBfibfTLI_5)60
(JP65TID655TLU 6UL<9&(3j<j
3i6iirt.
@n$UL|60)[J : 6lTrjUIT 60$Tl$UJ6&T S\ $ <3b FT ffl <Sb 6TT (ipSUli) 6lJl LU LD <5b 60 LD 6U bwfl <3b fT & L @ U)
2«njfTft®ll(§li) ^6rf]^^ ©65)60, blJ«9UJlDfbJ<gb6ULb 6LirT6?y)<®UL|2>^iTffl60 6UL£B(^ bUfT<#l
6UrT65)&&(5j6TTLb G'r5(grbrT6TTrT<5b LHTpJL®<56 @6F>65)65T l£655T®1£> Q&JL19
[6 fT a 6U rj (ip bo) l_ id rnt cr^<5E» a& n ld (B <5b nr l! l_ (Bg>&jg>rT65TiDrT6b ^|6Tf1aa
65) 65DT liS L U U ll L g*j.
®ri)Q6uil(5l :
1. [svusM'lmf] &J.VQ '<sum*idjysii& (B®rr(o65Trfl65)iDQ<5Brr6!S!jTi_fT63T irj6i!ijurr«wTi^Lu
2 . G^ 6 u(c 65 T 65 T GlLuiDii@<? Qff6i)60fTrSl6airr) u_irr«Rn® u^esTtgjajjrJsijgij &s>ss )ij lurrsraT©
3 . [idlrr]2)d&0 [®ir]rr)ii51[j65!jT© . . . (ipgeb @gj)UL| jbitl® ^sr>a r ujsjTimi&60i5g ) i
[S!J6!S!ifl ]
4. a©ii) 2«i(jfTit®(6Tj)£6@Li) ^i^iaie^Tiflffb «5un«r><*uL(^,^rTiflso 6ULi@ fijuilirilft)
6un6ina>fib@6mi) Sl[ 5 @ 65 Trr[ 6 ir]u
5. [T(puu©(SilL®(^l[nB]^rT(9b(£ (B & L(Bl itli51 as(g>6mi) &, r&ja (§n>T (t rbrnuajirriT
^t(J5rp,rraSc^7rr(Lp6?DLLuiTrt ^1®
6. i<sfTLDA(B(SiTLL^rr(6565)Luj ajTna^ujrrrrt® ,©j(jpg)jui$ OT^gjuuii? e_6fr6iflu_
Glsuig,
36
7. U 6 OUI 9 $U) 65 T££§l&(ajli) u51&@6TTli) 6lJlJUIT6IJ3Tl9lULJ GuGlJlfl 6I65T
8 . [gji] GI 6 UL 19 u51®@6niD(ipii) rgl60(ipii) rgiiSrjnSsuT @i_6!u)6v)60rrib
u5l65)[Dll36\5l G^60
9. 3)fT65TLXXT<9& [6iH]fD!P • • • (ip«5T[l33>gii . . • • • • ©flfrffll suitiAuj . .
. (BufT§J6UIT(T & . . .
10. 6TI6TT 311001 <SffmT«J £[TIB 1 ®G 6 TT QfflL160IT®6TTrra @ULJI$
G)fiFffb6U 3)113. £6606)5! §£l
11. IX) Qtftixjl^li) Gl6ULl9LUgllU6)51®ab fl&L603i[T£& [BIX) ©65)60 @0^G^(Tlb ®UU19
@65)60 . . [B65T5jlX)frrT65TrT
12. IT UrTfT3LJU@^§ia @@*£6 @g)l SU^rrQeMDUVW luQQ<^ @65)60 &IT6)5l[BI&rf[TUJ65T
6T(l£g>gl «L
13. @65)60 6)51(lgLJUrrayjmXJ65T 6T(l£2gjJ Q- @65)60 £&3.#!lU!JITUJ65T 6T(lg^l ®- @£>£>65TIX)IX)
ujlp3IBlflb60 U655Tgp
14. 60IT65T 601060(0.6UIT65T ®_
37
a,.ib 7.^. St6,timsfiujM gjsnjo
srsm 1183/2003
LD(T6UL.Lli)
pfOrjn©
m- & ^SWT® :
3+1
6ULLID
QLi0rb^6ff>(i3
6UIJ60fTfDQ31 <£&655T®
afi.iS. 1259
: aSlaujiDf^&soti)
ab$v)GtajL®
^,6551® ^laSfibO)®
570/1905
Qun^
OP®T U$UL| :
-
6T(LP£$]
: Q<9bfTfbl(5)£ (B^nipft
fifliri & a&soGkajil®
6T650T :
27
ms™
®IJfiHn_fTlb 6lS*6fi(JLD(BaTrip68T
©lld ihiraSaeuij(jp«DL lutrit QafruJso (ipajiLDfisiiLLi asurit.
@aJuL|6in!J eiSaujiDtbiasoub Qu^imsfr ime»6\)ui«»i_iiJ[Tit 6iajiu6u(T arfe^liun $jii> 9«rg)ifb@
ttfujaafi uipig>a 60 (Taf)a gi&a ^anggi
amQojl.® :
1. sSldfyZGsng LurTS55T® gp65rrDrT6Ug,[7)] 6l<gb^l(jrT6ug) 65>ai«T#!
IXXTg) (ip^60 @©|u[l|]
2. [BITL® 6)JfiD(IFlULDfbl($603)gjJ Qu([T,LOT6TT UXT6l»6l) . . . &_63)LUJrTr5 . . .
[^®]rE,rraStT7/a(ip«nLiurr
3. ria@ ®)su$$ ar^ujT ^uGIudowt®)®® 9®*afi«5i Utp^ffSOfTan®
Qiurraiiprbi 6na«Q®fT635iGLmi)
4. QamiSIfD <9bU6Rjflu_|«ni_UJ rfl6UUljl(jrTLD685I63T ^(aXe^S^UJ ^jjSTTSUJBaS
LSsn^iQijiTpgigjiT
5.[l] 60 £_<S»LlUfT65T G6U$6OTITIU.S& ULLgUlh @LIb)Q®fT633I®
Ga&mdlffb
38
fhJGnjD
GfgtJi—ii sjssst :- 1184/2003
LIXT61IL_Lli)
: ffCBijtt©
<§&653I® :
13
ftJLLLD
: QlK^IOXD
6U(J6V)rTfT)©l £&635T® :
sfl.il 1286
sat
: 6l5l(JUJlDfy<5B6\)li)
j§rb$HJ6b £B6i)Gl6UL®
<£&6B5T® ^|05!<5B«J)<Sb
571/1905
Quxt$
:
(jp63T U$UL| :
-
6T(Lp$$] :
: Qa>nw&5 &jfT(£ft
^P«jTfDrTlb 6l51ab(5fllJLD(E<jrT^)65T
2eai\a> <5b6oQ6uil®
6T655T
®LLi>
@351ul)6®7
r6(iaSai6urnjp«»LUJfnT 6®fTu51so (jp«jTLD«»Ti _lj £\j)s>(S)9 *suit.
airryaiu [&tu@lj ullit« 5I fflSlujrTunrrfl Quifliurredr ^«wiffl)LiurT6ijT $Jir>
®6iia}i®(g ^rt 0®ns5)i_iu[r®fib 0<5&[r@3>3>iTiT.
awQajL® :
1 . eyvevSlytf eSl^zQsn^ (B^6 U[d@ lurraoi® u^OT(ipejirDrT6US) . . .
abnrr&ifiBUJ [r&tTL®]
2. U ULI_fT6v51ujl60 6lSlLUrTUrTffl Qu(flujrr6STrT635II_[T6BT 6%UJ(T . . [606 U(t]G6BI65T
6lSl65)(?UJlDf5lflb[60]^SI
3. ^j,(ff56S)UiurTit $®£fTaSira[j(jp65>LiijrTrD(gj a[ij$im$uGlL0T6!iTp&(g) 6j©&^l6or
^laGlafiedip j§6ii6uaQarr
4. 65ipi^i «»aba. QabrT6«ii(£LfTu3a> Swririlrb £brT6ooflLL|63)Liu utilaienjjn ... sin
(o).<oa ' ^t,ffrT6urB^l i_31«ny)
5. GlUfTp^rTgD LDfTL6W0)joa« r «’ 2_- 60)l_UjrT60T (foj&pmis ....
6. rrGI lu rflu(BLirrLDrr6i|r&i (g>LfaiGl *76801® (Bairujleo L|(g6ijrr65r 6Trfluu . . .
U^rrQsSJDUvllV [v]QlQc9mt.
39
^/nsbstfiuft) $jmi)
(>?$flri_i £tswt :-
1185/2003
IDrT6UL_L_L£)
: ffCBtjtt®
4
6ULLLD
: Qu(j3(B^jfiDri3
ff,jij60rrfT3ip ^,6odT@
fifl.ll 1172
fifllt
: 6lJ<9FlULOT<5b60lI)
£&655T@ £Hf$flb60)£b
: 572/1905
Qldtt^
: £1%
07)651 U^lULJ
• _
#
: £1%
: Qa&rrrbi(§(j G^fT[pft
^rfii>u60Tbi!i7(E^b^j«5T
(ip65T13fTlb 6i5rj(B«9 : ntp65T
SSDfTfiB £B6'bQ6UL®
6T605T
: 29
Slid
r5fT^6ur[(ip6Q)uurT[t G<sbrmj)60
(ip65riD655TLU <5fl £>£&(£)<? <*6Ult.
(£F>n$UL|65)IJ
: 6Tj<JLULD[bJ<gB60^^JLJ GucTF,LDrT6TT
®(J65dT®flB(§ S&&S>
U6&)L_6b6lf)6'b Q-gb^^USDLllJbSTrt 3TFj$UJ[T $UIX)
Q<9&fT®££65Trt.
0>$uQajiL©
•
■
1. ewsiifilutf Sj.^o 'ev 65i 6i!ij(Ba56urT3(g iurT63dT© rbiT6orT6Ugi £&n-^$65)a> im^ib
(g)®JUI_|65TITL@ 6^5l635<9 r UJLD[r5J < 9b60^]
2. gj GlU(j5LDrr6fr [u65>]i_ab6Tfl60 Qaa-'^^u65)L[iurT]6ST 6iJl6?oa 1 ujld raj<s&sw^
^j,(6Tf)55)LJjmt $,(f})$n&UV[U(ip
3. anmjrrrixg assr^ujn^uLb 'jj1(j«s3T$A(g §®<5&<gS65T &\& 5 , i§ij655i© [u36u<j^rj6®ji®ibi]
4. (BlitO) ^i(B(5biTiLSl6V) <sbrr«j3flg>_«m_uj rf1ffuui_51rrrTLD635Trb <§{^iu[Q^]^g)gj]
^j,6ngu«sr . . .
5. [g>[T]g}]li) UXTL60 Qjorr^ff )^J 2_65)LlLUT65r (o61i^>68]ITlU®ULI_gl|li) jgffilSU . . .
6. [fluCBmiOTfi&SlJLb @L_rb)Q£b(T653T© G«(TuJ 60 l_|(3>6UrT65T STlfluU^>rr<Sb61|Lb 8)651 l£>LD
U65TS/7 CkuDuviu iuQQcSvl),
40
0£fffl>flPiuisb ajany)
srsm :- 1185A/2003
LHTflJLLlI) :
ff(Srrn©
-S&Crfl
• m
•
6ULLLD :
6UfJ6mfT3p <£J,6WT®
: &a,w 1022 tfl.iS. 1100
e«Ut :
rflfflUlDfhl&SOli)
®r&$iLi£B a&soQ&Jil®
^6WT® ^rr?£B65)a>
: 573/1905
Qim$ :
(IP68T U$UL|
•
•
-
i
Q®(TrbK§<j (Bffnipft
Q«gbfT ^dluxTfiJT gijrT^aSjfT^sn
2snrt® &6oGtaJL®
6T655T
: 30
@L_l t :
[5rT<9S3i6UlJ(Jp«J)LajfTrir 6<9&[Tll5l6\) (ip65TlD650Tl_U Gl£CD(5)£
<9i6Uft.
(§fl5lLJL|65)rr :
G<5brTliSl6^60 [brb^fT 6l5l6TT£b(3j
65)6U££ aSufjii) Q^iflaflfDgi. s>ebQ^C\^6S\ Lilrbu®^
awQojiL® :
1 . ewGinfljjrfj [CS<3brr=5w*v5?]S/T607 utfiurigg[rTuSl}furrgo($G5]6i5i 6iiD®(gff QffffbeorraiflajTng
LUrr655I@ Ll$ . . . 6Ug>fT}6la&$!JrTlfl IJ«J5T@ l/TJ<$65)(JUJrTSS5T
2. ® <£&o3[j^$©u^$(j6Sin(3 @puq 6#nr[L]® rf!6ft<?tuum9b60f&g>] <§j,(6Tj>65)LUjrT[T
60(I5fBn^[tng]/l7(ip6!»ULUfT(T)(g^ ^(fT^rb^fT 6\jl6TT<9E>(g> 65)6U£E>g> 6l5l6TT®Q<SrT65I . . .
41
5>*M*oW*
ff'^TLiT srsssi :-
1186/2003
imeuLLib
: HFGrjU®
^[1^1 at,«WT®
• ^
•
6ULLLD
Qu0fb^j63)n3
ourr^nrbp ^srjt©
afl.LS.12-4&U) 5>JTfDfDrr6odT©
26UT
: «51^lUlDfbI(5>60li)
®rijg51iuflb <3b6oQ6iiL®
: 574/1905
Qidtt$
^fly?
(ipeir u$ul|
•
•
: Q<s&rm^£(B<jrTpt
fifiUT® «60Gl6UL©
6T655T
: 31
: @rjrraF$ijiTff6BT
g§M b
: rbua5ai6U(j(jp6iDi_ujfTft Gabnuilso (y)65nD«5Ti_u ai6iirt.
(§|l51ug«Drj
: ^](!5[bfT<9S^ailJ(Jp60)L_ajrTff3(5
«9&aS^(ip^J ui^aarraB ID6OT65T65T ®ijn^iTfi9rrrTfiF6QT rglsoii)
Q*fT65)LUJ6tf1^^J6fT6TTrr65T.
asuGlaiiL© :
1. S®t[^lJi0T65t] . . . (Sffny) u^^iurj^rr[uSliuj^Q6S\]6s\ [[bld®®] Glff6\)6OT
rfjlsSTfD LU(T635l[©]
2. . . . ssji© [@®1UL| r&ml0] ...
3. fBI<S605i§l ^j,(6565)LUjmt $(3^a^/rr(|f)6in(_llJ[Trij@® a>n5i^(lpa) ui^®@ [BfTtBl
4. [<sb6TT] (Lpus>jrB«nff) irileorDidlaSI 6j®6una.(ip[T)gjrril®ii) 6 iJil®fib( 5 ®^G^fTi£)
5. gDrruSliurrggQGB\6Gi 3hg>3)|D(§j <?rb$ij[T$f&£56iJsr>ij Qa r sb6U£&n<a& ssmn
urrfi}[u]®
6. ajgja. ig>®g>{f> jiSgj . [^^/7](S«»®t^^/p(o)G)c3fo > ,llla_
42
8>.$n.s\‘
^^fTSUStfoiSb gJ69 >0)
•
1XXT6UL_I—LD
: ffGijrr©
OJLLII)
0u(f5fb^i«j)fD
2«lt
: 6^51<JUJIDfbl<5B60li)
6?$iti_it st swr 1187/2003
<5&6KT® : 19
6 Ufj 6 m(Drjii .gj.esit®
rfl.iil.1284
j§f6$UJ£6 £b60©6»Jtl®
4^650T® 575/1905
Qim$
£1%
: 0<5E>rr^LJLlfT65Q7l9 HIT
SfJ&on
6^JUrT655Tl^LU65T
(jpeii u$ul|
earns. »6bGtoJil®
STbool 32
®Lii)
(§n 51 uL) 6 nrj
[Brrrf3i6U!J(jp60i_iu(TiT (Barrnil 60 qpssudmstlu Q^rf)@ff a6UiT.
G^ 6 ugi 9 iufT 6 fi ff 6 Bx_(BuD©S( 2 >[B£rr 6 iT 6i65iu6U6ii 6iS6nrf(g CTfflrfa. y^ajrfrfl utfxg>s 60 CT 6 is>£b
965ip Gl«it®^0n6fi.
«s)Qojil© :
1. SMwSjy^ 6i!lJUIT[655r^LU] 8^6Uffj(g ILUT63&I® lD|W]6Ug>l . . . (jP£ . . .
@®UL| . . .
2. (Ba56urri^ujrr6fr s6m_Gii)6\51®rB^rT(B6Ti«iT ^j,(CT{)«»[luj(Tit] $(2>65tit<£ . . . &»6u&>g,
3. ®«&<s6l65i 3I&9, urjiusafil upg^sorrss)* gtanpred «D<g&5bQ<5bfT« kst(Bi_it
l$.9b(Bfi&[mS60 <9&IT . . .
4. 10TL6U QtOfJjSy&'U l 36TT65)6TTlLI(Ty?6^l 6UfTy)60r5^fTg)lLb
[a 5 ]iixjl(idl) . . .
5 . [gj] um\mQ{@iDuv\tu . . .
43
$.i biT.st- fl&rrmstf'tusi) ajs/njo
Qg >TLif STSStit :- 1188/2003
LDfT6UL_l_LTD
: FfCdP®
4&655T®
*
SULLLb
: Q1J 3[B§|60)fD
6117 6^ rr (13231 ^6537® :
flfi.151.12-^11) J^fTfT3f33n65QT®
: 6)5 £FUJIDfbJ(£B60li)
g)rb$lD<5B £B6\}Gl6UL_®
4M,6BW® ^(Vjl£b65).5b :
576/1905
(olLDfTj^
(ip65T U^lUL| :
-
Glarri6i@ff SffdjpiT
gfflfTfib &6bQ6)JLl®
6T650T :
33
[UiTggrruS)[urrg% 6)!rrrb[T[jfTijj635T65i
@M i>
: rbn^6)JIJ(ip63)LlUrTlt
Ga>(Tii5l60
(Lp65TLD6WTl_U
<9>6Uft.
(j9^fT5lLJL|6Q)J
&\T)$ aScr^^Kjp^jaanflB ujG-sb^fflLUfT^iii), rfij[biTrjiiJ6WT60TfT^}jii)
®|6irrB§l 37 &60ib g)fr953t'uu^,>i(3)a> Qfibrr@a®LJUL.i_©|. ^$60 18 a 60 Lb ®0§lT68irfl
(ut$) 6i!g(EffrTip susrrrBtTil® ffgjit66ua51iDib)®60^gj ®65)fDidl660
QiBfT©®auuLi_gi. “utjGf&ffrfl” "6iJ!J5rrjiTUJ688i65i" Glarra©# (3 <sf nr ip rir a& rT 6\5
(Jp®^6U6n65)6U<56lfl65I QUUJIT&6TT.
ffifiuQojil® :
1. GWGvSlLflj lurTgDrruSliurrg) 6i1ijr6(TijrT . . .
2 .
3. . . . fibfcV)©©! ,^i ) (6TT,6Cm_LUrTrT ^l(5rBITfiStTO/I7(Lp65)LIUrTj)A(5 S_ff#l 3©$ . . .
4. . . . uj(Ba(fl lu n60 ©rr©rry5la ©®i©gjisafl llTI© [Bnyjl Glrb[6ii)g3ifi&©]
^botGii it 65Trgja6@ fflJrj
5. (b[rrjrriU65?5Tr&rT60 (jpuu©(£©(^&60(ottsi 3jfiM5^uuff>a>®ii) rfijSffdipeufffT [BITL.®©©IX>
6. (Barr^p a/giGsy - : <‘£iu)©i®6Vj©©i @6ara3u5i(360 ®rrrrLi$065T655T <g&ffo(B«n ill© ©iT65tfrl,9&©
7. ... 651 ®6\)(o65T idl© ©1165311®© IULT655T
8.6ii65>ij Q®6i)6n©rr® . . . unnbu®©©!® ©®<£® eu^rrQ&JDUvin ruQGi^
44
grfsntf)
Sla,tfL.H sum :- 1189/2003
imeuLLii)
: FfGlJTT©
^Ll# <9t.SWl© ;
8
6ULLID
: Qu0rb§|6B)fB
6UIJ60rrf!3p £&653T© :
<$.li.l2-£&l£) §JTfT3rDrT6{WT®
2£FT
: 6$®llJL£>r£j<®60l£)
<®60Gl6UL®
^,6551®
577/1905
Qidit^
:
(JP65T U60ULI :
-
6T(l££g]
: §1%
m*
: G<?rT[pfT
gbTifTff> «gb60Q6UL©
6T65&T •
34
: (§(B60fTdj§]®J<®65T
j§L.lb
: rbrTfi£<s6Ufj(ip6iJ)LiijrTrt
(o&fTIlte (ip6dTLD695Tl_Uli) Q§ff)(§®
<9t61I!T.
@fT51UL)65)[J
: 6Jl^LUlDfbl®60lI) G6VI6TTrT6TTrt<5b6rfl6V) fffT^gd&JfTlLJ (§60<9b ®fTfbJ®lU§65)rriU6dT lD6ff)65T6)fl
^awn^iunasr immsbujitafibrr# ©uifluj rjjiTff^Lunwxj ®i^rr6ugi ®®6a&rru36\j ^|iixD6®68T
6T(igj^ci5(®(6iS^g(i, ^l(5ab*6^liiJ(T685i s? nrjaFstiLD 6i®g>g] r^rrsfrO^nggiLb ^(ipgjui?
@(®£>fT^ ^xfl^ilaxgiLC, a)68)La*naj(ipsi j§68)60uj(jpg)j ufg6i»65Ttij&ia<gjib
^6851®*® j§(jj, Ulfl6ULL£&l®®lb 6)JfflUlDra®60li) gOTJITlt ffllffLD 19 ^|ffa
gp6OuGlurr06TTiTa 68)6u^®rni.
asuGIsuiKSl :
1. eWGirSlLdj (9)(o6OTg>g}Jftlfib (BafTtf ILKTS58T® 6TLl_rT6Ug}| @pUL| [ML®
fiSsswiLi iDibiaso
2. [£ga] Qsueiisnrrsn . . . a it &, gi 6U ft nil a erfl 60 [afTrEdaiuJ^ewtjiusrr
lD65)65I<£Brfl LUrT655I
3. i 9 iufT 68 i L0W)cbUjri3ft65)[;^(Buj65T ^,(6TT)«ni_Ojrrrt ^(r5[bfTrfi^/i7(Lp6ini_LUfTn3@u Gluifliu
[BfT^^liurT
4. 65)IJ 6I(lgrB^(I5(6rf)6lJ^ai^ $©®*6b6\5llLirT6S5ILX) U655T655fl [BfTtftflliJrTrB&tjpgilUl#
$&>&> L0(T5rBrri^lujifl#lfiB@ii) <Di6i»i_®
45
5. ®fTiu(ip£rT|£*&(g>ii) @63)6Uiu(ipgj u^&j)65i:g,3ii{g)(g, mrr$u u5ij635T@<9b[(g)ii)
^fOTQLnsjipaafilijsjiji® uifl . .
6 . <jll siSa^jJirxbkSbsu^gj gsnjmT bU<yQim®a>^«iT ^yaifu uj^Gl^najiu^i
j§£<£6ariD<g> 9<3>j.rT$4^
7. 6U6WJ e_65)uiuu) gsiijrTrt u6s\i£n]0atDuv (a fuQQ^f,
46
fhlsntD
^^TLfr st swi :- 1190/2003
IffT&JLLLD
ff(8p®
• •
6ULLID
Qu0(b^l«DfD
g6TT T
^OJ LDr6J<SB60Lb
Qt£*T$
6T(l^J
'WJ&™
$1%
:
: ®IJ655TLfTli) rflfiB^fJlDCB^rrtp^jl
^6D0T®
6U^60ITfD$] £&6WT®
|§[5$lU£b &GbQttJL®
^6wr® ^aj£b65)flb
(IP65T U^UM
7 #f&Lb 1185
rfl.dl. 1263
578/1905
cant* flb6i)Gl6uil®
6T60QT
®L_IX)
[BrT<sf<3^6ijrj(Lp6?r)i_LiJfTrt Sfi&mdleo yp65TLD65dTi_uii) Gl£>[D(g)<9F aifcJrir.
(®ng1ui_|«nrr
UrjG<Sb<^rfl rflaW0(JlD(B^fTlp«fil65T (1255-65) 6J£fTLb ^<#lLlfT600Tl960 rbfT(S<9bai6UfJ(lp65)UU[Tlt
6«sbfTii360 np^rbi3ij(5bmju
(0P®6i) ^0ff3ifbp LD6WJTI—LJLD) j§jD£§(3>LJUfiS!fl
LDMSiL.LJffi j§(njuu®5f! (jpt^j^ptb &\<K>d£i<!j)Si)g)i ®6i>Gl6UL®a6n
U 19 «T®<icbuGlU(f}p Uj«S 5T®LD LDSWtLUii^ffG Q6DL I LJULLMI
t£sWT®li> Gl6ULL_UUL-®6TT6TT65J. ®6b06UL® (ipfDpLlQuiB^Jff
«6bQsUL®(S6fl
@ 60 Iglllb <#lso.
U«ny)lLI ^([f)UL)b®sf1ll5®T(SljrTp fib6\)Q6llL®'Sb6TT
ftwQojL© :
1.
2 .
3.
4.
5.
6 .
(B^[6u][D@ ILirT6551(3 9(f«6U&] [&3>]®)y OJIT655I®
[(T)]QfD655?U^^(g,3i @PUL| rbITL® lC[bJ®60£g>] ^,(6TT,655l_Ujrnt
$(Tf&n&uv\j(ip . . .
LurriT (B< 9 &rriul 60 (jp^rf) iJlrjabrrrr iD655iLUu9rDfib<gfl^. ^I(ijuu655fl Qffiuiua. Gl«T655Ti_
UI 9 IMT 6 U LD655Tl_U(6i) Qfflilgjl QP65I65TTT6TI 65)6U3>g> 3 r r5$UJrT£5urbl.S66TT U(pfEJ* 6 W
Gl6Utl[l^]
65T UI^QluSgjgjl ^lhD655Il_[u^]^l60 Gl61JLl965TUl9UJfT6Ug| LITj(gj(B6ttT3>§J[bia>
[8»1
ewa$y$
efldiyZQany)
Ǥj,Ldlrr^Q^[(55lT]
611 [D @ UJfT655i®
LI 65)l_ 4>3>65)60<9>6'rfl 60
U 651 IT 80 IT 611 gj
eiflesiffiLHDtoia&eogigd
Q 611 6f( 6n nr 6 tt [3
47
7. LDd(o£56U65T ^j, (6^68) LIU IT (t (J5 r& n 4^ [J (Lp «T> l_ UJ n JD ® 65)6U£&£5 5[BaJIlUd
$uQLCd65Tig]5> Q®d©®fi0
8. 65T L|{£|5560d63)5 ^5©5d65T(giLi) Laftg>G60d£§irBi5 Gad^p G^euffxa, ujrr[«RjT©
U$65Id60d]61J$] 6)5163)
9. 5U_IU)r£j 1 g&6\)3i§ ) |5 65)a5G<96d6TT65T U)£0y)65T G^6U65T ^(ffrjiSDLLUfTlt ^©rbfT^LD
[J(ip65)LlUd(B(5> 63)
10. 6U5j5> <yrB$uj[T ^uQim65ip£b QadgaafleBT 4gjj556m65)a <9)56l5d65rpLb wj6i!ij
11. ^.G^d)® UJd655T© j§[J635TLd6)]g>J [6)51 ]63)fflUIDfb)£66U^gJ Gl61J6Tr6TTd6TT65T
U63)L£,£65)6\)56lfl6b UXT [60ifil ]
12 . a>a> (B^6U63i iD6itfl55d6i) a_68)uud6sr Gu[d]d 3 arr 6 'rfl iJlefrsfDSTT ^(6TT>65)Liudd
^IC5rbir££l^r)f(ip6B)LUJrTjb@ 65)6)J££B
13. cjrB^lurr aSuGliDfiesigii® Qa&rr@<s6fifi65T q^556OT65>aiu5Q5d[65i]jgjii) . . .
/I7^G^)^ 7 .Q<j6)J[t3@ U-lfT653IL$rr
14. 633TL(T(.UgiaQfib^lrrfT6Ug) 6)5165)51X1 lDrBJ£B6l)4>gJU ULLd6\3 G?6)JL@6)J63T Q<9 r fT<i<gb(6J > fT6aT
5li)U[B£565[
15. ^j,(6TT)fi5)LUjnfT ^l(ijrBfTafi^rr(ip65)LUjnib@ 63)6)j^a& 5fB3)liufT a5uGLDd65Tpa
Gl£6d©5£065l Up6))560
16. d65)5> <§)| 5 6l 5 d 63T p LD uj 6)f (JIJ d G ,Sg G $ 6UdJ (5> UJd653T© r& d 60 n 6)J gj
6)5163)5 Ul0hl®6U£g)| Q6U6TT6)T
17. 6TT65T U63)L^63)6V)®6)fl6t) $(d,61Jd65)65T®5d6)Lj6TT 6)5l55(T . . .
18. 65)6515.50 y>£&$ ^>(,(6TT)63)LUJ[TiT $(d^fi£l^fJ(Jp63)LUJdrB@
19. 65)6U£<£ 5r5^LUfT^u(olLD(T65I®l£b Gl5(T©5£063T U^(g,[5]
20. 6OT65)a> ^)5(ol5nf63Tpii) IdJetflJIJdGg^.G^eijrbtg)
21. 6331© IJ63T6!fflrj635ILnr6)Jgl 6l5l6B)5LUli)fbl560aB§l 965ing[63l] G[6 u]l©6)J63T . . .
22. H6VJ63T LD565T <#lp3.^J,(®65)LLUfTIT $(d>rBd<£lA7
23. u (ip65)LJurrrr)(5| 6S)6ii$5£ 5ib$iua ^uGimesrpa Gi5rr©®aflrB
24. U(p(6f,a 60(T6S)5 ^|5Gl5(T68TpLb irf6)l(J(J[TG^^ ;r G^6)J[i3@ LUd
25. 655T© IJ$G63ty)d6)Jg)] 6)5l63)5UJ65T UXBI560£g>| Gl6U6fT6TTd6TT65I Ud
26. ^56)fl6\) d3lUdlU6)]6))60[6u] G5d^ 6)51(LgLJL165)IJlU65TdlU65T 6T$(fl6)5IG5d
27. y)6ST 6C)6U^ 5[B$lUd ^uClim63ig3J5 Q5d©5£065t UJp(6T,560d . . .
48
-&f- Glibttsos&ium gjjsntD
sism :- 1191/2003
IXXT6ULL_U)
: H%T@
13
6ULLLD
: Qu0fb^l«Op3
6UfJ60rTfT)a}l ^,6&&T@ :
rfl.iil.1162
SfflT
SlU^LUlDfblfibSOLb
®rE>$U_lfb <9&6'0G)61JL@
^605T® ^05flb65)(5b :
579/1905
QlIXT$
(JP65T U$UL| :
•
6J(1£&&1
:
: QrSbfTfhKSjff (B^rTJpfT
2S!Ift£6 <5B6i)Q6UL®
6T639T :
36
: (ip^6mib @(B60fT^g»jrbjab 6<?n[p6dT
®Lii)
: rbfT<s 5 ^i 61 JfJ(]p«DI_LiJfTrt G<SBfTll360
QP&nDQML-LHb Qg>rb(g)£
«ajft.
(§(j51ljl| 65)7 : Qu^iorrsn nr id rfe ^ rfl so ©(Bsorr^^jiBia Gfrrrip oil rf rfl ij im £ $ G^suarr
$0UL|2)llUg>|fb(9jU 60(165)* <9(ff3i @IJ65ffI®li) 3T5$UJ[T 3jU2>&|rf@LI
i jgjffffsurrana Si&ft spasipii OarranLiLKTab-i Cla>fr®g)3>FTfT. GlucijuxTffii ftiasTugj
^ijaFfinij* @3Slab(gii Glfffisb.
awQajil© :
1. anjaiSly^ ( 3 >(s 6 \)fT^g)jfbj [£6 (B]ffrr(p G^6urB@ lurrswi® u^l65iyp«jifD(T6U§j
Qu®ic(T6fr anuxB^tifllso @S6onr
2. fb^iibifiBGany) aJldkfuZmflfbg) (B3)6u(Bg5tsst @puL| r^ml® 6i5lena : iuLa!ii®60gi$i
^(gr^aoLiurTit $©r5[rr]
3. &uv ij(Lp6!»LLurT[D(5^ $©L|$u51$]£b@ ^©a&sSsnsuffa.u u^^sofTen* a5lgsx5i®Lb
fF[r5]$iurr$u
4. GliD(T6ffrpabQ®(T®ab<5^65i Li^iffffSorreinabUJ^QcJfTsjrgjjtBi 6WS>iSb(ol'&fT6iWT(3i_fTu5l®
(E®iru5ri3«rT685fl
5. [ll)65)1_lli] ^\enenjjn euoessr sn ^QGls^.iuQjort^s' %<3e$<smZ®Jj^ @(glUL)
rb(TL_® Ulll_g)J lDfT 685 f]a>f&
49
2_65)UIUr5J
6 . UL.Lgj) Q^rf)n51iuLJug)]ii51ii)(y)66iifTix)
&rT65OTirrf&60QOT6b606TT[Bg ) l LCKQjff
7. [&(T^lLi_uiV(y Qffgii^gjSajrriDfTabsijii) j§g)j a r ^ 7 _ff4)^ ) 6iJ65)rfijj Glffgji^gjjstilu
(3lJ[TlOTS6l|ai(3jl_
8. rsjQarTssiiT® Gamuleo L|@6urrrt Qag3^gj6i|^nra6^ib j§g>i u^rrQ&xn/v id luQQd&q,
50
$.i bif-SH- Q^u^sS'hjso gjsnjD
sism :- 1192/2003
IDfTftJLLlX)
: ffGrjTT®
SULLID
Qu0fb&16B)O3
fiSJT
: 6^lfflULDfbJab6V)ir)
Quxt$
:
6T(!££$j
: &&&
: Q<5bfTftJ(Sjff (Ba^nypfT
: <^fT(B<yrb$IJ63T
<Q!,swi® 2+1
6UtJ60tlrf)flJ) <§(,6551® afl.Lj.1210
(§[&$)UJ® ab 6 ijQ 61 JL®
^,655T® .©ijJ&an* 580/1905
(ipaiT u$ul|
eaita absoGteml®
6I608I 37
igLii) 0 iT)iTafla 6 ug(jp 6 j)Ltufrrr (Bairidlso (ip«mDG»TLLJir) Q&>p(5)& affljit.
(gnjluLianrr
ai®iT 66U6nrr6trit u65raa(T6!m_@6W Sarrsuar uWSaaiflso e_ffl5iawriTL9 aj^iurr <£□
6iJgna>(5 6iifl®a ^iua&a0 u^ason®)* <©)4a Qan®^0rrii.
ftwQsuil® :
1. eiivevglutf sHi;[ ij 11 J®«5(8$ airixgi ujitskt® @fr653iLfrsij®iaQab^l[ijrr]6Ug) «n@iflso
Gl6U6TT6TrT6TT<551 U6n68T(bl®ITL®6lfl60 (S®IT
2. 6U65T LDSOfl^^rflst) . . 2^6OT6OTni$(olU«5I 6l5l«»a : lLILDfaJ£&60£gJ ^(6TT)6S)l_UjrTft
ri(Lp«r)LUJiT[T3(g)<j <arb$iu(T $uti) Q«jr
3. mi®® 9®6ba^69i si[j9i] L/rJiu®^ u[p(6j>ff60[TS0<5b , 91 5 Q 5 it an p rsi
65)<g&£&Gl®rr655rSi_iTLi3* (B®rm5l60 a&rr685fliL|snLiJj #l6u«m r fr@©«557-ifl60 im
4. e_«»i_ujfT 6 fff (3su£SJTmu<5& uiluguib ^(oXoI^uj Qjurr^.^ ^, 6 neijrB^ l5I6b>k>
(olurrp^rrgu imi_60 Qjoits^" 9iuurbiJ6fi8»6TT[(g]
5. UlB/Gl®fT655T® (S<9bITlljl60 l_|(^60ITrB -i//T(60655IJ) 6IlfluUg>(Tc3b j§gl
uajiuxT(o)sa?t/i7 iu luQQ&n?
51
^^(Tsuin^iusu ajsini)
Qg>iruii 5T4WT :-
1192A/2003
imeuLLib
: R<BrrTT©
: 8
6ULLLD
: QU(^T^J6Q)fT3
6UIJ6tirTfT3p £&655T®
<s£l.ijl.l3-^Lb pirf)fi3n6i55T®
gL«JT
: rfl^UJlDrbJ^SOLb
g}£$UJ£6 &6i)Q&Jll(B
<9j,6Wr® <9|fT$&65)fib
: 581/1905
(Lp«ji u^lug
• —
•
:
•
•
esnriab fibsoGtajL®
bTSXJT
: 38
• ^
•
®LUD
: ^l(T^[bfT(i^6UlJ(Jp6iDUUniT (BabniiSsO (ipedTLDbWTLULb G)£bfi}(g>ff SiftJlt.
(§fr$un«nij
: bTflffLUlDfhJ&SO^ (SftJ6TTrT6TTft
9(56U065)LIU LD65)65T6l51
Qun^6U65TLirT63)6U GT65TU6Urt
9® ^u^gjia&na urjujaafl Lupifjasmena , 9 ) 4 ® 9681311 Oarr(g^^iTfT.
@p^luu(g^l rflan^rBgjeiiffrrgj.
awQojL® :
1. SW<Stf$lU$ . . . (B£6UfT3@ ILKT6B5T© 6TLUT6Ng>] SDfF,
2. $[5JfibfeTT [(jp]^60 @®1UL| [b(TL® 6^68)3 LUl£)fbJ£660^gl OfflJ6TI6m
3. 6TT65I . . . ®<S68I lD65)65I®^l(f)^^l Gun&J6U65TUIT
4. 65)6u(Buj 65T <§j,(ffiT)63)i_iyrT(T ^tr(jp6wi_!jjrTrr3(g,a : ffrbaSiurT
5. it^uld 6p65T®ja&@ 9©A«fi65T ^|£Fa mfujaafl upg^sw
6. 65)£b[6p]ajlg}lli) 65)*a Gl»T655T(Bl_[TLr> gltB(B®rril3lT)®[T65Sflaj
7. 68)i_uj &\6Ueru.JTsm<sm «n 2/n_©,Gi9/ra «’ a_fi»LUJ[T
<Z7 2 v_7*
8. sjKBsua, rBfTUjab ULLguib gbOGls^iij (B. .
52
gt.ifjif-Si- Q&mmvS'ujso 61 a>Ji-ii sissn :- 1193/2003
umjLLib
: ffCBtjtt®
^,6051® :
6\JL-L_lf>
: Quc5T5^J6IDfD
61IIJ60fTfD2ll ^>6Q5T® :
a61.dl.l2-^,ii) prrrjn3rT«Ht@
MIT
: Qj^lUlDfLJfiBeOli)
@rb^llU«5B £66\)QoJL-®
-S&65QT® ,£in?<9&65)® :
582/1905
Quxt$
:
(JP65T U^lUH :
Gl^.g^.Garr.ffd.l, 270
6T(!P^J
: £1%
: Q«5b(TrbK3j£ G*rT$it
f>ma> ®6i)Q6uil©
6T6WT
39
<90*®*
: $ffll |fflJ60T6lIrrG^6U65T
(6tf[jG#rr$«iT III)
^ LL b : ^l(f5rbfT<9S<9i6UIJ(ip65)LlijrTrt (SafTuSsb (]p6OT l£>685TLULb QgjfDtg)# <9i6Uft.
(§fT51UL|65)IJ
6UL_6l<9bnrbJ(3) [BrTLl^SO U60 r^n©«9E»6?D6TT^ 6<yftrb^ ^6Ul5lljrTlJD655T& ®fT6Wf1lJJfT6TTfT®L(^lI)
5 ) rT 65T &) 8 ) fT FT <Sb (6Tf> <2E» (3) LD , 3>1 (TF> U U H 6WT £& Q<SbfT®(y)l9 (BufT6OTfD gfi[[t&6Tfl6OT
^rr65T^rTft«5b(CT^ci(§ir) (BnF>iji9iijrT<3b <£|6rf)3>$ ®ar>6V.
«ri)Q6uiL© :
1. SU (uO^A/V (if) GVVGlfSjy$ sJSy.GLI'S G^(B«5Trfl«iT65)LD Q<56fT6BBTl_fT[i>
QJL_Q<56rT
2. faifitflsi) rb65)(jujg)jT[T 65rrul® ^|L9<5b<il(p^^6TTii)nrb ruvgorurTg>L\y(ipib
QurTny<gba2lT[ft](i<gbrT 6 otit
3. ®LD Q£6BT<9b63)IJ [TjrT® ^|65)IJLU n^rT®LD £65)6\X4fT 65TTT®lb 6UL_&65)IJ ID6WT6\D
65Tff®Lb . . .
4. 65 rn®Lb < 90 ipfbJ«s& 6 OTrT®ii) Q&urbjfiBso rbfT®ii) ^L65)L_iurr60Fr® u965)i_UL|(i£$ 6am®ir)
<sbn[mj]<gB
5. UJ 60TIT®LD 6U6TF[brr®Lb 61J§$lJL|<i<9brT 65TfT®li) @SJUL| rbfT®lb 6UL_Urfl<9F(TIJ
rbfT®ii) a> nr(g>«#l
6. <9b<9*i6U65TfT®Lb l^rb^^SJTTT®!!) fiS^LJUfT [5fT®lb 6UL_fib65)fJ 65TfT®lb ^68T6^®®6lfl6V)
7. Lnfl<MGr^rT<^<sm8> <5brT659fliurT5TT(rT)(i@ib ^rrr5^^iT[T3@iX) a90ULHT6WTi9<iQ®iT®
(jpi^^^rrrb &>&> • • •
53
^fKuoPiuri) ajjsn/D
67^rfi_ft «t«rjt :- 1194/2003
10T6ULLLD
6ULLLD
£>6UT
Qim$
6T(l^l
^9-
hfOtju©
Ou(3(^j]«m3
«51^LUlDfBJ<gB60l£)
^Crfl 4&OCT® : 11
fiJfJ60fTfbg}| 4&685T® : flfl.lil.1284
gj)rE>$iu£& flbsoQeuil®
<*&6TOI® flbGDflb : 583/1905
(ipedT uflfiug :
Qfl&fTfbKgjj (3<JfT^)ft
^p65Tp3(Tli) S^flbflfllJlDG^rT^
etmtfls flBffbQajL®
©LIT)
(§fr?uL|6a)fj
^(f5rbrT£f^6U[T(ip«DL_liJfTft GflbrTll5l60 (ip63TlD«RiTLULb Gl£fD(§£ <9i6UfT.
®6niX)lD65)(()Lijl60 (B6U6TTrT6TTrfl60 S>[\&5)\_ (§60 <9|6$65TrT41 6T65TU6Uffl6BT LD65)6ST6til S§6U65T
Qffnfl&afl 6T«jru6urT <5rb^liufT^u 6^6nflb(§ «D6iia&<sb ®rir Q<9&rr®§§rrii.
awQftjL® :
1. <sri)#y IdGotIP (8£6U(T)@ UJrT6SdT® U^l65T96dTpfT6Ui§J . . .
2. [BITll© @6TTLDlD65)lpuil60 Q606TT6TTfT6TT(pffl^ afTLaeiflft) ^|6l51«JTfT<#l (3§>6lJ«iTLD
3. 65X.5T <90$^ G06U65T GtelT<5b<9fl(Buj65T rfil6^^111 LDfbl<9B60^gJ ^(©65)l_lLirTft $(n^£uv
4. fjcy^LiufTfB®^ ^fb^iurr^uii) 6i51^T<iQabfT6dT®i<i(§ 9®<£<9965 t yrJujA<g61 [u^
aeonr]
*jj 6&)<5>ILJ<5> 0«gbrT6Wl6L_[TLb . . . <9&fT653fl 2_6B)LIU . . .
6. <QjPGW UJ Qv)rT3>jj3" ^6H61J[b^L5l6C0(f)G)UfTgj^^(Tg)lLb im[l_]60
7. LJUllLgillb ^6il6lJ6TT(gBQ<5BfT6iTpiX) #[5 ; $ijrr$££6iJ65)ij . . .
8. [air] GafTuileo L|(§6urT6&T 6rrfluurT«5TrT&6ijLi) j§££65Tif)ii) usiT 2 /tG&/d. . . .
54
0,J1)IT.Si- 8)J$f)T)
Qgtifi—ii sisssi :- T195/2003
IDfTCULL-li)
: ffGp®
<3J,605T® :
14
SlJLLli)
: Ou(n^i65)n3
6UfJ6\)fTfT3P <$1,6351® :
afl.ijl.1221
££JT
: stiff UJtI)fhl<Sb60lb
@rb$UJff fiBSOOflJL®
<$1,6551® <$|fT$<3&63)ff»
584/1905
Quxr^l
(jp65T U^lUL| :
-
m*
: Q&rTrbKg>£ (Sffnpr
£SI[t<9b ff60(ol6UL®
6T655T :
41
; 6^fJfT(Bff(T)^>l[J65T
®Lii)
: ^l(5r5fT<g5df6urj(ip65)i_iufTrr (B<9&fm36\) (ip65TiD«WTLUii) (Bixpajff
ff6m GmuSeb ®L&jL|n3ib.
@jfr51uL|65)ij
: stiff lULDn5J<9&60ir> S6U6TTfT6Tnfl60 ffna^JLJUl^ ($6Oe_60>LlLirT65T G£&J6ffTTT63T <#)6U (SB60LLIfT«OT
[blixJ 6T65IU6U(T .#l6U[J!Tff>$[fl [BITOT® <HT60 Sll^luml@»@lb 6I6U6mU Qu(T06fli5b(g>5B@lb
(ipasrp a [pig®, [bitot® ^(ipgiuiga®^ gdrajuflu L®i®ib,
90 6iJsna@a(6T!)ic OarranLUjrT&a QarrQ^rriT.
« 6 uC 1 «ul (51 :
1. svuo^jjaf G&nrsflrrrraCJa&tfifl ufDiDrrnsn ^«^su65T##<5^fjffiJ^*6TT yrj[6i?]JUrrtBgg
2. @flij(8^6i]ng@^ ^©Qeucip^^lL®# Qaf6U6on«jfl65in3 c®r&606^1 ujn« jot©
U3?65TrT6V)fT&lJg>]
3. @PUL| r&(TL® 6lSl65)aiUlDrBI®60^J Qff>J6fT6TTrT6TT aiT^gJUrTl^aSTflsi) 2_65)l_UJfT65I
G^6U65in
4. 651 #l6U(Sb606v51ajlT655T [BLDL51 (SUJ65T < ^j > (ff[T)65)ULUfTlt ^Ic^fBITfigl^/FCipeSJLUJITrD®^
#l6U(J(T^^llfl®@
5. (o6U655I®6US)cSb@fiB (g>®^£ GlUfT(rT>6TT (Lp<9b(CT,<9i<S&®LD .©l^ipgjJLJig rbngJI
3 : rB$&@li> gjJT655flLJU
6. ita>(3) li) ^cij6iS6n<i(g^ QafT655!^rrmiib |§g>j<£(3j S6U655i®ii) aSligjffrbiT^la&STr . .
. . <9)L®6U9jrT£6
55
7. 65)£6<5©&fT655r(Bi_rrii) a51<s&(B<3brm51fDa&rT65of1u_|65M_uj
8. 655infLp^^ ajrT6TT6urb^iurT«n @puL|69rinl®LJULi_gnib imi_6U Q^rbnjliuu uLLgiii)
pp
IDITL
9. to&jorTjgy> ®rgl^rrrr^i60)i_Lurr«iTiT6!n ^rTtTju^Q^ssjTaKnrriulijj ffasgeu^iLjii)
^6ij6U 65)65l(o6U[Tli)
10. £§£5gjsiiiDii) ni^j-fT 41^j)6ii65)ij Qff^ps^jeuairT® |^u6driOT(Ba©irD/z7 laQQd**
56
Sl^fFsbstfttisb ^/ot/o
LDfT6illll_Lb
ffGjTT®
6UL_l_li)
Ou(5fb^l«J)fl3
eSEFT
: 6ti)<5lUlX)nil£B60li)
Quxt^I
: £1%
:
m*
: Gl96fTfbl(5<5 GfffTpt
m* «r
•
fTOTT 1196/2003
£*1,6351®
14
6U(J60fTrDa}J £*J,655T®
aSl.LSl.1221
g}fj>$lU£B £B60Gl6UL®
^653T® ^aj®63)ab 585/1905
(ip65T u$ul|
esnrtflb a&6()©6uL®
6T653T 42
@Lii)
^l0[bfTaff<5i6U[J(Jp63)LliJfTfT G®fTll5l60 ^|lblD65T #63T65T$ 6UL_L|fD^ £F»6UIT.
(3>fl51ULj65)IJ
LDrKS^eurt
^l(5(ipff)n3lb LSl6TT63)6TTUJfTft QabfTiiSlso, iSlLfTrfllUrTft 6«TllS«b,
U)fbp(jp6TT6n (Sdbnuil 6VD<9b€Tfl ^ILD <9brT655fllL|65)L.lLI (SjpULJ fbfTL®.? #l61JLjllJfTLD635Tfta&6TT
(§j6tfK3lD60 6UL_Uffl<JfTIJ ^rTLl^fiV) £_6TT6TT (jp65)[DUUl^(Buj e_6D<5ffrta&(§fJ>a&(§j [BfT65Tfl06O
9(5 UfTabli) Gl£6fT®£gJ [£(£\ Cipenp UrT<Sbg>63)£ LDL®li> tf)6mJlrjfUD655Tft
Q fib fT 6TT6TT (3 6U630T® LI) 6T63T 6WF (8 <3b a» 6U [J ft GlUlUfflSV) §65)60 6U$fbl<SbUUL-L_$|.
Q&m_<s&ab£$60 (^6301 i^(B<5b<9i6iiijft §65)6063)uj& (3jn?<5b(§jii) 6l6U633Turr gLibQur
awQftJil© :
1. n]Q<omifV-1J®l §65)60 6TOfTablJ(6i) (5,tp65)6UimJ^J£B (9B655Tl^LrUfJ65T <9&0LD[im]fJTT<96
U655T(3 l ^|[D(g)(S<5 : ^fT65T G<5£IT65T <£|fDfcJ®rT^65T
2. Urr^[B^lngibUfTim3 Q«J65T65fiGu)6b 65)6U£>£] ^©6TTfT6b ^1,^1 <^655T(8 l_ UV\) 65T
[Bli)ULlLft<3b6TT @pLJL|r5ml© <#l6ULJl_SlljrTLD
3. 605TfT)(3jli) $(0X]P!Bp3£$6b r5lMlI)U(5<i@Lb £10 §65)60 @®^£Ul9UJrT6Ug)| £tol<E&6TT
rbfTLl960 lXXT(8^6Uft G(5bfTLL36b ^([^cLpfbiDibdl
4. 6fT65)6niunrir (B<srm36b LSIi_rnfliumT (B<9&nii5)6b iDfbp(ip6fT6TT ^G<$iTu5)6b£&6iflg}iLb
6ui_uffl(jrr[j rbrnl® iixflijjrT^uu^Giij
57
#■
5. 2_***(B(a> (BfT[60]^Q^(T(5 3hgi @®^gl (ip**i[IJl[53>fr[hl*6TT <9|g)](oU(TfflLJ
uir(t£b 6 nrr £6 jggjj QamJgpKg, <#l6&>60ii3g2jtr> GI 6 ULL 9 *
6. Q*rT655T® Q*6\>oUf5n'* r&Lb $65560 @®^(B^(Tli) [(§] UUl$*(3j
■Sl,^ [^] 8$flQ\—UVl) 63T mj <566551**631 6T(l££5§| £§g)J [uforrQeirDUVIU /77[£)Qc96i|,]
58
fl&nsvstfujsv ajang)
sism :- 1197/2003
IDfTfiWLLlb
: ffCSfJIT®
<9iL-^ 48,6851®
9
fiJLLlb
Qu0fb^ia>D
ajgsmff)^ ^655T®
afl.iil.1274
esri
^auiirxhw&soti)
@rb$uj<96 absoOeuL®
586/1905
Gkm^l
: &L&W
(p«T U$LJL| :
-
: $ 1 %
m*
: Qd>fTfbl(8)LJ UfT60QTl^UJft
£$5rT& *€V)Q6Mll®
6T695T :
43
m *<*r
6lijljrT6»jH9UJ«T
®lid
^(r5fbrraffai«jg(ip«5)LajiTiT (B&ftaM ^ibiceji y«ji68i$ 6 ull|(D<? *«uit.
(3j(l5IUL|«)fJ 4lSffLUlDfbiab6V)^| U63>L £>^65>6\j 0«U6TTIT6mt<2&6lf)6b (S^6U«5I3n(SlUCIjlflTCTJ 61 '
^( 5 *a(TiD« SaiTL l^> gj <^,(6gi6»i_aj ^irff^iurnra®^ yj^liurr 3>uib 9 ssTp
srrfli* injiij&afl u(pig)a : son«BM& 9013)1 Q&n«»L Qa&iT@££mT.
aaiQaul® :
1. o/uaoJfjurr6S5ri9UJ (B£6urD@ lunsssi® 96BTU£fT6up «t^ 6^I[i5j<5b6n]
(ip^6orTfiB® ©pun 65irrL$ 6ifl 6m y iu id rci ® 60 £ p Qoiffrt 6 tt rr ctt eat
U65)L^65)60»6rfi[60] (2^,611651 aii^pjQ
2. LK^iDfrtSffnan ^y6iT)6iDLiumt ^Q5fByA^(p«»LUjmT ^(r^a^iDaG^LL^^t^ax-
[BiTy^lujrTfixg, yrB^liurT^u Qld[[t]65tp<& QfiWT®6brfl65i spa urjiuyafl
u(fHg>y[6orr]6infb ^yGlyrrshp
3. IBI 8G)&>3> 0i5b(T 6SH (3l fT LiSl <9b (§flb(Tujl(3 3>FT 655fl U-| 65) l_ UJ ^16!J 6TU r /7 a/£> S537 ffl 60
UXTL60[S]_<oy« 7 .^g| e_65)LUJfT65I G6U£65rTlU<9&ULLg)|lb <5^.10 (SsorLSyfag,!
<|^6TT 603)^3 l5[6my)QLKT]p^5fTg)|lb (g)LISlQ*IT6SliT® &MTIi5l60LJ
4. (gSfiiifiib 6T(fluu^fT® j||p uasTuxrGk/ooTj ru luQQ&a?
59
$ J W 3\‘ ajsoro
Qa>\ n_i srsssf :- 1198/2003
LDTT6UL Lli)
: FFGrrnr©
^j,L#i at 65 ® 1 ®
12
6ULL lb
: Qu0Tb$£]6ff)fB
6UfJffOrT[T323J ^SET® :
6S1.l51.1277
: 6&&\n l0bJ<566\3lb
@rB^uj<sb asbQ&Jil®
^>655T® ^fT$f&65)<56 :
587/1905
: ^u5ly?
(Lp6dl u$ul| :
•
mm
: £1%
: Q<3&rTfbJ(£F)LJ UIT655Tl^UJft
26nrTf6 fb6bG)6llll®
6T6Q5T :
44
: «3fJUn6WTl^lU6ijl
®LLT)
: ^]0rbfT5S^6U[J(ip«5)l_lJjrTrT
(3<9&rTll5l6b £HlblD65T #651607$
67JL_L|(I3# #6ufr.
@rijLJL|6Q)rr
Qj^lULDfbJdb6V)^)gJ^ (B^,6UfJl^lUfTlfl6b UXT650fl<5b<9b(Bg>61Jlt ^|5b(ip6Q)l_liJ(T(t QufT65T65TrT<j<#l
6T63TU6U(T ^{\h,ihm\S)S> (BamlL^gj ^jj,(6n,6!nLUJ rsirai^liLiiTrir ^0a.6£brmj®5l6O arj^iurr
$uii> 65)6iii£B irjiuaafl uy)(g><?6orr6S)& ©fisrp Q®t®{I>6!>(tit.
%£uQcuil(i^ :
1. mveiiSlutf 6l5(JUrr[6!SijT]l9LU (og)6UfT3(5 ILI[T655I@ LJ60T«ifl [rj655TI_]rT6UgJ ^ffuasofiaj
d§fbJ<3&6TT (Lpd£>6OTSb (g>pUL| 63TTTL© fflSandFli UDW*6\)^gJ^i (Bd56UIJl#lUrTlfi60 l0T«53fl4^F>
C3^6iJrra(y)65)UlJJfT[[T][Q]uiT6ijT65TfTffrfl(BlJJ65T <£&(6T1)65)L
2. urrit ^1 (tf, r& rr .sS 1 egg rj (jp 6?m_ lu rr rir ((jp 6?n i_ lu nr ft) ^1 (tf, <g& rr ld a& G <s& n lL i_ ^ rr (6Tj> «m_
68frr<jc#lLurr(D(g 65)6u^£ ar^U-in <^uQm(T6ijTp£B Gl£bfT©<i£fil65T ^|<?a irfujfibfifl
i\\^%ssv)nsDfh ^ffGlffrrsfTgjui) 6m
3. £6<gbGla&rT6«jiGi_fT[u3l]ab (Babimilnb d&rr6rofl ll| 6S8i _lu ■^ 6 U 6 ^fTa/D«wrf] 6'0 inm_6V)
G‘Orr& T &)@)l 2 _ 65 )LU_irT«jT (Baiff)«ITiTUJ* ULLg)|lb QjorTjSy8 )&| 4jj,6n
6UfB^ LSl65)^Qurrp^^
60
£?$rr6bti?aj6b djjmjj)
ft^dLIT 616691 :-
1199/2003
im6ULL_ib
: FfCSlJTT©
^L-rft ^aw®
ftJLLli)
: Qu0[3§J6O)fD
6Urj6^)(TrB^J ^655T®
: <S0.Lil.l4-^j,lb ^|TfT3fB(T«K{T®
esit
: 6$tfUJLDfh]£b6\)U)
fbffbQsUll®
£&65OT® ^fTS®65)(5b
: 588/1905
Ql£fT$
:
(Lpsft u$ul\
: Q$.®.Q«T.ffnr.I,288
:
: (BlJTffeTTTT
2M[T<5b <9&6\)G)6UL@
6T690T
: 45
ms®*
: (Mp65TpTli) 61?[J6116V360(T6TT (8g>6UfT
@L_ib
: ^l0[5fT(i^6Urr(Jp«DLlUfTrT (BfibfTuSGO ^LDLD6QT #65T60T$
(^pyLJL|65)g
: ^l0[brr£f(5i6UJ(p6O)L_liJITfT6b(^
^l(f5rBn6nui^, U60ui£ rglurfe a^ii), ^lc®uu«R5fl
^^lUajfDriJcS&S&IT&ft @(BUL| JBITL.® ,^t,<"Lprr n SHI IJir(3j3>3>!J[TlLI Jffbg^lTlt 6U06UITUj
^165)651^6® ®PUL) r6fTL.L61llt Q&[T65)LIIJ[T& ,©|Slf ^SITIT.
«ft)Q«UL© :
1. aivev$L$ yd}2[fb)] eUjUjrteu hi^sujS Q^orrajea. «/)’goen/@, 6i3[j6>j6060{T6TT
S$6U[T £)?l[Urr <a_/655I655fllU([T>6TT[T $63103 $*/$*Cni) 6VU'>61/<«a/U[T7£F)g)J
Lir&J(9)6Sfl lDfT£b®l @pUL|68Trru(B rb(TLll_6U(Srjm±) 6lil65)(9 : UJlDr6J®6U^gl ^j,(g(T)65)l_LUfTlt
^(rffin&uv /T7(jp65)uiu rbrnu
2 . 65TrriT(i@^ $(njrbmlui 9 U 6 OU 19 $ 106 ^® $(rF,uu63sfl<&(3j 6irbi«sn fBrril® ^ipgTTsn
£§>!Jd(fT>«(j[Ti.jj [BTOgjiTtT ^ajTajTmuOTTfD® Q^6Tj^fT65Tima> £§ii® ^6i)6y,[t® ®L«niD
616063)611 QULffaidbatTgJl®! ®60li> 2_UUTlUrf> Gl£655TL6U[f) g>685T65!)flT«<S6fT655Ili>
(?6)J633T®(ofi&[T6n 6)?6lfil(8lUrTfi&
3. ® u®6s>ng ^LLrritu urrilLii flFjpii) LiesrQffuj uxbpii) 6ijT)(Bu(TLjuilL63T6ijib
@6ij6y,lt rBfT65TGl£b6065)60®(g,LULI_ L|65 tQ< 9 : IL|®I (fF>6TT(JpLi>, @6TT£bi£y) 6UUJg2|lC,
^63)63TlL|li> ^J)65)603T(i(i(p 6UUJg>|fhl <S§|j<S6ffTrTfib<g£l UJ fiflrBJBJLb, (oLD(o60Tr[a>^lU LXXJ(LpLD
®65)JBu 36^I (LprbgjITLLdab @_466lbu
61
4. uanT655fl^(5<j®>60 ojurrurbii) u655i65sfla(g@^G^mbi @pui_|65nTL(T> f3mli_6u(Sijrrib
[®^&]^«JTLDLC> 6lH 60 <SB £6 655 65T 8j 6U 65T 65J^5l65jy51 tfLDp [65j](T65f
um£nQm>uvtu rnQQ^ iw' odzsw"
62
a,.ajunro
616M :- 1200/2003
lDfT6UL_L_li)
ffGjTT®
SMIL!])
: Qu(IT>rb^60)fD
2£JT
: 6^^aJlDfblflb60lb
QLDfT^I
: £1%
am®
:
m®
: QflbfTrbK^U LKT655Tl£UJIT
SXJ&rn
: <9tfj^UfT605Tl9lLI6ijT
■syirfi at®* 1 ®
6Urr60rTfD2Jl ^SRJT©
fi&soQeuil©
£&650T®
(jp«n u^lug
27
flfl.ijl.1312
589/1905
esniTflB £B60Q6UL®
6T6B0T 46
®LlX)
^lcib[brraff<3i6uij(Lp«5)i_Lumt Gamdlso ^ibiD65T <gF65T65T$ suLqp}^ ^6ufr.
(§p51UL|60)fJ
Q 6 U 6 WTLDS »?1 66 U 6 TTfT 6 TTfT£b 6 Tf )60 giJ 65 ) 6 ffiTIUrt> ^, 6 WTLfTrb 6165 TU 6 U 60 T
^)(f 5 rbn«gflt 2 gQp 6 iDLiu ^l 0 ^<gbnrir<sbS®fTilL ^|,( 6560 )luj rbnaF(#liijrTfT)(§ 90 Hb^rr
61 H 6 TT* Glflbfflflb 3> 140 U6WT &> 3)\ 60)6ti\
rfl6ULSlJfTlX)fiWTrt<gb6TflL_Lb 6U^fbl<90li_J6fl6rrrT6aT.
<5b G flE> fT llil 6vfl 60
IL_ 6TT 6TT ^Lp65T fQl
fl&fuQajil© :
1. <sw<sv$lu$ <a/u2£. . . ufT6wri9iu 8^6uri)@ ^(f^QeiJCLe^aSIL®^ Qawsorr $63TfD
lurrarir® j§(n^£(B^lftfT6iJg>] 6&)aF,g>$rbj<E66TT (ip£60fT<9b @puLj gititiI®
eiilsn^LUiDrbjabso^^i ^(gfjsoLiufTft $($$[] dStw(u(ip66)\-[unf{ $\(H)&a>nwa>
SabrTLL^^j ^(grr^Liu [bnraF^iiJfTrbf®] [6i51]®na : LLiiD[bjaE)60^§] £)6U6TT6TTrT6TT6dr
2. Q61J6«{Tll)6Wfl<Sb6lfl60 ^i65>6WniUrfe ^j,63dTI_rT«5TfTrb ^|li)U60LJ GlU0LDfTG6Tr65T 65)6U££
^l©rbrb^rT6iSl6nab@ ^snggjab® 9©<9ba£l«n U6wrii) ryTjsp rb[Tnr)u§jfbi65)®®
Q«gbrT6wr6i_rTifl«i GaBfm5lrb<9brr603fl 2_65 )l_ilj uxti_60
(8611^651 IDfTLSOG^/r^^']u L5l6fT65)6mUfT|p6l51 6urrjp
61irb^fTg)JIX) iS^Sy-lU
3. Q'Dn^bj^f (yfbiaE^^6majl im6^a>ab65TiTiija» U6wn$3jg)iii) ^ibQpeiXBijftLb ®6ii6i5l6TT(i@
(LpLll^6VXL51lJLll9 6Tff)uU3^T<3&61|Li) l$<Sb(ipiIl£60 Gl^65dTL_lfl©JLJU^rT(gb61]L£) ®g>J
(gLr^QaB^65OT®6a[TLijl6V)L|@6iJ^6(jr srrflu u^nra&fljLi) {§gii
Gu^rrQGVDuvGii fu [uQQdfa?
63
Q&tlSOSfllUSO 3)}SS)jf)
S)#fJLli SISMT :-
1201/2003
im6ULLib
: FfGjTT®
<9^ <94,6551®
ffaiTu^uj 1265
6ULLLD
: Ou(!5fbgil60)fD
6UIJ60rTff)p ^j,655T®
: it.LS.1343
esnt
: 6l5]^aJlDfy®6V)li)
®rb$iu<£
^i>65QT@ ^[TSfib65)fib
590/1905
Ollxt^
: £u5y?
JP65T U$UL|
•
4
: £u9|£>
sv&a ir
fiffllTfiB fibGOQ&Jll®
5T60QT 47
®lid : ^l(®bfT<sSai6iJ(j(yD60)LiufTrr QsmiSei) ^ibiD^jr <5F65T65T$ (jp«iuD6WTi_u 6ULi_in3<9F a burr.
(§rr51uLj6Q)7 oS^iuiixbifib^^j e«nrjrreifl<5B(6T2>Lb U6®m_rnj2^60 ^bTruu«JT6ijj36oyD 6i65iOfD65TpLb
rSfiDJDrfe^ 4)J6TT6UfT<5b ^6TTfib<3b G61l6WT®lb 6T63Tp ®65)fD6U65T OuiUfflsO a^GleULl^SJTft.
aa)Qojil(D •
1 . <swc&>rrenjj&y ^£_jtt&iD 0 (Bld 60 svmDrrw <swn<ou&<oW{ujg* gjuu[<#l]
UOTGWff 0 r^fTSTT @puL| r^fTL®
2. 6 ifl 65 )^tu id rbi& 60 g> gj (TF,ld ^enijiT6TflfibSemTiX) ^(6565)i_ luit rt
$(n)$n&Lm[u(^anL.\u$\j[u$\\i\ ^(J56Tfl<j Glffiurbui^
3. rt365)[D^Si &\Gna>a>a> <9bL_(o6urriD ^j.«gb6ijib r£l65)fB££6TT6)j ws>a>6i\ id<&<9&6tt
6U65)fJ [bL-^«Sb dBL_G6Unib
4. ^®6)Jlb J§g)gj65TlDlD rbL_^§JLD6Uft(9b6fT GUoUV^ GlD6D GlD^££)65)JpLJUg)rT<56
uv^oZgw^*
*
64
Sta,itL.ii stsssi :- 1202/2003
LDfT6UL_L_Lb
: ffGrrn®
^.sasr©
27, as)$>ff>$<b>a>ei\
6ULLII)
: G)LJ0rb^|6ffXD
611fJ6mfT32i] £&655T® :
rfl.dl.1312
e£ort
: 6lS^liJlDfbi<g&60Lb
g}r&$iu& absoQeuil®
^j,«WT® <9l[]Sl£b6&)£b :
591/1905
Quxt^I
: &&W
(ip65T U$UL| :
-
6T(l^|
: £1%
&V&
: Us&fTfhKglLJ UfT655Tl^UJrT
esiri s> .sbsoQeuL®
6T6Q3T :
48
: <W5^JUrT6lHTl9UJ65T
@Lii) $(n^(TaSa«j(j(ip«>LiLiiTiT 6<$rm5l60 ®ubLD«ii (jpasriDstsdiLU 6uu_|nBff a6urr.
@fl5IUL|«niJ : ffl51fflUir)l5IS60£g > | gffllJTIT $0««[TID® S®(TLL^gJ ^(©SnLlU rBflff rfl ILIITIT
UfiWILfTfJ £&£$60 Qr&60 6lJ(T)0QlU GlUrbj) USJSTli) rjJTfT32H [BITIDU S5)5> [bj^lT 6l5l61T®@
CTifluj rip6«u Ourr(f3STTrra sn6ii£>6F>65TfT.
«wQ<ul® :
1 . sweinSlu jf a iwisiu urr685r[i^Lu(o]^6U[D@ Qff6U6orr rglfajrig
$(TF>] rBffb6^UJrT635I® @(Il>Ug>(B£tP(T6Ugrf 6S)9>9> ^lrbJ®6TT yp^60 @2J|LJL| 65TTTL®
6iflar>ff[uj6OT]iDr^.3&60££rT(©6ioi_ujrT[t ^l(565ifT<^ia7/i7(]p6iDLiurT(t a>l(i5«<$iTir>fb
G<9bmlu^^fT(6n)65)L 65irrff<#liu(TiT utJu«wil(T!J^^16v) GlrbffO 6i51ft)p esnijmT ^C£K&rB^fT
eiJfffiab® 96 drpa&@
2. 6 p®a>fi 668 T U685iii) [^rr rhrp i [rB*][TfDuprej 68)abiQ<9brr683A_fTi£l® (Sa^ii5lfb®T6«(flLL|65)LUJ
ta5)aycnj 7 /7aa>«Mr[fi6V) ldcti_6V) Qiorrs^Sy^i Gsu£E> 65T ia$?gi/ ^ .[n[&u]68gTL?sgDi LDrri _60
Qjori&j.eb&lU L5l6fT60>6TTlurrip6l51 6U(Tlp61J[B^Tg)lli) GkwT^gjgl fffbl®fT^I
rBibdl LD«jrarfliiJLJUgDii) j§|ii>(ip 6 U(i 5 ii) g| 6 ijaSl 6 iT®(§j (LPL 196 OU 19
3. 6 Trfluu[^fT*]® 6 i]ii) j§jg>j 16 I® (ipili^si) Qa& 6 B 3 ii_iflpuu^rT® 6 ijib j§g>j
9% /r4^6u«nrr @i_rb)Qa>fT653i® Garmil [so] q@6orr«i 6T(fluu^iT®6ijib Jggjj
u^rrQ&iDuvru rvQQdfa}
65
*bW 3\- Q&trsbs&iuw ajsnis asm :- 1203/2003
umuLLti)
: ffCBtjtt®
<31,6051®
: 14+1
6 ULL-lb
Ou(r5[b^j65)fT3
6 Ufj 6 orrrba 3 i 31 , 6001 ®
: 55>W 1022, ^l.dl.1100
set
: srilffujiix^bsai)
gjrb$UJ £6 fiB 6 i)Q 6 UL®
3J,o50T® 3inS®60)<5B
: 592/1905
Quxt$
: +>i%
(]P60T U55uL|
•
•
: ^U0tP
&v&
: O&rrrbi^^ G^rT^pfi
& 6 Tirt* <5b6i)Q61)L®
6T600T
: 49
@Li£)
: ^(rK5rr<s£<3i6uij(y)«j)i_iurT[T (B<$rm56i) (jp^eo LilijiT&nrrr
6 i 0 D(§ul^& <3»6ufr.
@rrJuLj 6 (Dij
Q<9b(TrbJ(^aF S^rr[p LD60T60T60T
^fJfT^n^lfJfT^eOT «5l<yiUlDfbl£b60Lb rf)6UfT60LU^60 3h^T®lX)
(B^6ufT«(gijb (BiTffrflujrr(t*(5ii) ^(Lpgjjui^aai* (genib 965i6»[D ^«»n3 llS6x51 uuit<®
««)Qajil© :
1. 6rfc6U6r\)$
2. rflffl
3. ijfT^XTaflijrTgj
4. @4 Gl<36660XT $65TfD UJ(T
5. 655X0 65X365X4}
6. Qf}j^l(JfTt0T655I@
7. 3 r S60X[rLU[T655Il_XTUJl
8. rra,^l(5u^g655i@
9. @JJ|LJL| XBXTL® 6)1
10. 65X3LLI lDXhi6b60£$
11. 60 ^j,(6T{)65)L_ . . .
66
12. (ipfiDLiufi
13. G^6U(ta&(5l£) [BfTcj^UJTlt
14. a&@ii)
15. n&ib @6TT(ip . .
16. 65)g) {§60)rDll5l6\3
17. (SufTfib (ipfDpulLfT*
18. (g)6n(ip
19. 65)£ @65)n3u5l6^l jfTggrr
20. $rjrr£g(Br&r5 3«>£>g>rT
21. ©ib (S^euit®®
22. (JIT$££6U60 Q<?60611^IT
23. « £§gj rbr5^,LD(j(tab6fT ufT
24. [DU0^J® @®<&fb U65TLD
25. rr(B 6 ifl 36 r 06 iifjft ijl65)<?
67
61 $ITsustfujfl) 4)«DT)
stswt :- 1204/2003
UDfrSULLlb H<8jlT®
6UU_LD
Quc5Tb^J65)fl3
eet
: rfl^LUlDrbJa>6^)lI)
Qim$
: £1%
6T(^J
: £1%
: QarrfbJ^^ (Bsrrj^fi
: ®ijrT<yiT^lfjrT<gF sflijGffrT^CB&eurt
^,6551® 5
ftjijsmrbfljj at,a»r® tfa ^sht® 1044
rfl.dl.1122
gj®^iua asoQfflju®
<9j,««T® ®tn9®6®« 593/1905
(ipsj) U$UL| :
Sana &6t>Glsuil®
6T6S5T 50
j§!i_ii) : gj (TT,rbrTrfaaiij(ip®H_ turrit (B-ssnoSeo (Bu)fB(gu dl(janr[i« @^gi® & 60 .
@351uL| 6S)7 U7(6j)G<?IT 611$ S6U6TirT6n[fl60 Q«J6TT65)6TT (3)604^160 LDU65T [^60651 6I631UT(fl65I LD«D6)5T61jl
ara? Qarr®^ rfl6«a OarrsnL 3n(DULiL®6n6n®j.
fls<9jQtuil(f)i :
1. ewevSlirif sa>6S)rj ajiJ6«ji
2. ® ^U§(J^>gJ r&rrrbu^gj [bit
3. 66160 CB<3BiT6>SlijrrggiT^lrrrT^
4. LrrJe^rjCBapny? (3g>6m)(gj fg©
5. Gl6U(ipa)a9L®aF Gla^eon $
6. [B[D $(5[5606\5llUrT655I® *)\
7. (gj<Trr6Ugj @®1UL| [BtL® 661
8. enffiuio^ifBeo^^i iDjangrrQif
9. airi <#pBrri_|rj(jp6ir>LLurTrB@ < 5,0
10. ibia&uj rbrTL®u urr^Gait U6ft
11. 6>fl 6urr(LgLb Gl606TT6TTrr
68
12. STirg Gl6U6fl65)ffn«fflfl60 <#l60U)U68T
13. rg60[5 lD68)65T®afl^^l rflLLrB
14. ®fT6iJ(oUjrB 6i5l68)9ioo)*i®60g>
15. $60 Q^rBJfTlt R)lbl85)5> T}6\51
16. G<£brm516\5160 £$£$$60 2_®rruurT
17. m 61]$*(9) !§6)J6)J$ Q£IT3(9jUU68>L
18. 9j5j6S)60 6lUrfl9fT$£$ Gl9*(§61JI_
19. <s@ 9rT6S)60$£rTri)n5la
20. @ Q^rb@ ^[B[Brr(DurT6bCl®
21. 6068)60 [B®6l|ULL_ $6010
22. 6)5l9UJU)rhl*60$$60 LDTT
23. S^60fb@ $©6)51pT64*(9>Lb $
24. (560(ip§J*@li) (9j@$(o£68f (#1
25. LL6ST *06)51(BaJ68T U$0)
26. [T(B*6T061JIJ(t JL68)9.
69
Ja,T6vd>'uj6v siting)
srsssr :-
1205/2003
LtXT6Ulll_Lb
fffl&JTT®
^.iL^ ^6551$
: 3
6UL_L_LD
0u(f5rb^«>(D
6UIJ6WfT)(p ^i,655T®
afl.dl.1210
gen
6l51«JUJlDfbl6b€Oli)
@fb^liU<5B &€0Q$UL®
^fi53T® <5b65)<Sb
594/1905
OiDnr^l
ypaii Li^iiLj
•
•
am®
:
GsFfT^fT
gfilftfiB ®6V)Q6UL®
676WI
: 51
&0&&1
6l3fJfjrTGj[B^fJ65T
®Ll£> GffuGlD&SVJJjrT (S<SbfT uil 60 QlIXD(§^ aiSUIT.
(3j[TjUL|65>fJ ^l(5rbrTL^LU(ipa)LLU lj)l_[TfJft.Sb($ rfjJljrTGff[fe$IJ&<96fT606ffr, (JfTjGl*LblJlJLJLjll_rT(J«il,
(#1 j&a>a>[p%4\ 2sifj6iirt gy&Qaxin Q«sbit®^ Q<s&(T65)l. Q&nrsnL aiiurjii)
Q^ffl LUftJ 6063)60.
«ri)QojL© :
1. si/u'sufi)
11.
6tIij!J(t(B
2. aglurj etfrr
12.
3T5$ij«
3. furrQff^rf
13.
<gsrr60[^i
4. S^6U[ij®
14.
ii Huna
5. 01116851®
15.
Q<sbldlI
6. Ik ^(5,rF,ITL
16.
ijiIilSIi_IT
7. l^Ollb(ip[65)]
17.
rr®iLb rfl[p]
8. LOKTIT . . .
18.
iajfKgjffifl . .
9. l3l.it . . .
19.
608)6urF>rr[65)]
10. OI6iJ!T3>[(3j]
20.
• • • ^ • • •
70
9>bn&\- ajsmjD
(ZlgtUi—ii srsm :- 1206/2003
LDfT6ULLlb
ffGfjrr®
^655T® :
28
SULLIX) :
QLK5[3&16iJ)fD
6UIJ60nfT)Q}l 4&6B5T® :
afl.d.1313
£$UT :
6l51<9FlLUX)fbl<SB6V)lX)
®rb$UJ<5b £B6V)Q6UL®
£&6B5T® ^n5l<5b63)£& :
595/1905
Quxt^I
(Lp65T U$UL| :
-
m*
QajTw^u un«»Ti^iuft
esnrtfib «6oGl6uL®
52
<9V[^UrT655Tl9llJ65T
§Llb :
S(?fT(BLD^6UljrT GkbmiSsi) 6UL_<9b(0)ff ^6UIT.
(§rr5)UL|65>(J
SlStflLllXXbl&eOlX) U63)L gjgj6ff)60 (BaJ6TTfT6TTft£b6rfi60 6^1^651 <#iu_6&TTT65T gjUL360fT SUITtf&tfjT
,9l^^rT6«jf<9i61J(J(Jp6iy)L.liJ(Trtdb(§^ dfijtb 6Tlfl<&<9& y}JlU<Sb<9fl U[£<§i)&€OIT0D&
®63T©] Qa&rT@£>£fTfT.
awQajil® :
1 . ^^rruiTSBi^uJ S^6u[ff)(§] ujrrssii© ^cn^u^Q^L . . L(i[6ugi]
2. uxtit.s$3> f^ibis>su (g>ffliUL| r^nil® eiSsn^ujimiabewaigi G)6U6fi
3. ffnrripsiT U6!J)l_g>3>65)6\)®6Tfl6\) ffSlffSW (#lLL65TT6ai ^udl60fT 6Un<5fib(3«STS5I [^*(®]
4. 6ini_ujiTrT ^x^^fT65!jflLrprjypsnLLunriK® 6«6U^ c^rB^iurr ^uGluxrsiip . . .
5. §$5b.sS65T <©)£($ mJiufib-sS u|p<g>ff60rr6B)<56 lu^Q^nsiip^j 65)®<i(ol*rT6S5i(3LrTii9 .
• •
6. idljB «T65Bfl £_S»LOJ #l6U(ffn%[TlI>655T)(fl6i> [^t,]60lbu[n]uj *](Lp^C0
r^lTLLI60TfTft. . .
7. . (B^ffff®ij6urT^$iL|i£> fftbi.
8. fbifi&EmjJ® i ifiwns^prhi (§ji_(y)[bi<o)®T@ . . .
71
6?$frft)rt?u/fl> $!&)a)
Qofit-H stswt :-
1207/2003
LDfT6UL_L_Lb
: FfCBrjTT©
^ssir®
•
•
GULLIT)
QuCl^rb^l^DfD
6)JIJ60nfT)aJl ^655T®
: 1334 dai.d. 1412
esri
: 6^ljlLILD^fiba}li)
@rb$lUfi6 &6\)G)6UlL®
£&6TOT® ^[TS<5B65)<Sb
: 596/1905
Quxt$
:
yp6in u$ul|
Q£.®.(B<9biT.ffn. I, 272
m*
t
6rilg$iu[b<96ri (Bufjrjtf
: 6tffJ ,£Jffl£BIJ 2_60)LlLinn
eeiTfib (9B6\)(ol6)JL-®
6T655T
: 53
Slu>
: yrfe^Slrj dirjurr ^ng^nijcSbijn
S<5bnilj6V) UD<9bniD635TLLl(i
<50$<sb(g)& &6un.
(^njlunsDj
: (3<SbnL60)L (^tPfb^ SULUlflffrTIJ [bn®, 65)611 fbl (SB 65)[J
Qu®it [bn®, (®Q 3 jljl| [bn®, 6i!fj (B^nip 6U6n[bn®
[bn®, [bn^rritu urban [bn®,
^afllU [bnLL_6)Jftfi&6fT
6lSfflUlD[bJ&6Dlb ^68flwiTlffifllU[TTTa(6F) Q#r&l*UU6TT6'rfl®)UJ® 6lfiblT«M_UjrT® ,£»6lf!a)^65Tr7.
ftfljQojil® :
1. eyvei/tflijdf 2f&) 2 won 2emQ@,uviui*d «ud ptf)iurriu s^orrQQe\fS,(3)Sb
3>UL|6VJIjnUJ/l7 iO
2. swijj o/u2'^. v«u.£ ysf eif iuQ% eurcrrr uj e_6WLLumt ($u>rrij«n
6iJij6ia)rf 6lD3rr7rruj e_sm_
3. LUfDtgff Qff606OT $65103 Js^jb «vuoa/^6roij^g) g>uu.$ Zrrswy J§!(!T,ufj>65)ai(g>
ffnrb^lu-ifS iw^nenp
4 . «w> . . Q&rrdh'g £&abs> S*ml6S)L (9j>yJbff) pul 19 so 6ULLKflffrnj r&rr© QGl6Ufai«fi»(j
pr® rB(T@^rf}UfT3ajiLb
5. (8u®t pr® @gjjuq pr®ib olijQfftTU? ai6TTpT®Lb pul® pTLLnjG&jmi)
(g>gj]UL| pul® stflsn^uj
6. iDrb)®60g,$i pmilfBiTiT ^SBfiuju^y^iJjniTa©.# fffrprgib U655i655fla@®^^
uiflff(T6ugi <£$>&) pnril
72
7. 6simt®@ ®t^6nQ^fTajl65)ffab@ima @$iui_| rbrril©
Q^lbl®rb U6TT6lfl
8. eai(ta(56n(ipii) [Q]^65iurTrT3[Qa>]ffb6«60 . . . unrp6laB606!n60 [BibiafD® . .
SlD6\) urTfbQ®6065)60 . . . U6TT6TUD aiLUrTrr)Gl&6U6ff>6D <9|tD655T U6TT6lfl®@
9. . . uffrrffifl 9fT)9)ims>a> @®^SayTii) j§6uii e«iifl 60 rB(g>65)ff urbQffUJ n&frrbiJiTfBQ<$6D
. . . S^TLLrBQ^fT . . .
10. . . . Llfipfli)] 6TUGU[T)ULL65)6U e-jLljUL^fT^SJUb U6Sn6S5fl*(g®^S^(nb
<3yP!b[[TlI@] [TB(T]LL6uG(jrTli) [BITuJ
11. ... ILIITlt® . . . gjfiJTLD . . . $S06OT<&($LD6U[rb] Q«^S»®ll51<9&65)[JujlfTi ©rrnri) u<9.
12. L51lJITlD655I6iniJlL|li) . Q*(T68in3 LHTffUg,$(B6DlL|lb gQtpfffflDJB® (3&L6UIT(t®6niTab61Jlb
]§£#> U6fT6lflffffrb
13. . . . Sftmdl . . . [@]7][dW^®]L-^iTiT£bOTTa&^
73
£>.$(1.31.
6?$fr*bflPl(Jfl) $J£Df 9
Qa,<iL-i srsm :-
T208/2003
LDfT6ULLlI)
: FFOrjTT©
SHL-& ^a»T®
• —
•
6ULLLD
: Qu(5{Bgj«Dn3
61J(J6V)rTfT)p ^SBT®
afl.i5l.9-^yi) ^jTfDnjrTswT®
S)6TTTT
: 6tfffWlDfLJ&60UD
®rb$lU<5b <5>6\)06UL_®
<*&«5i® ^rrj£B65)a,
: 597/1905
Qim^
: £u9y?
(j-p60T U$UL|
E.I vol VII p. 108
• —
•
esnrt^B &6oQbUL®
6T655T
: 54
^rr^60T
•
•
®LLb
: <9T5$IJLJLflfJU $fT^£>fh)<9blJfT
(Eawmieo surr^aj iDawiLug^eb &_6 tt6tt r£l^]60)<s&£
ff>[T60OT.
(§[]JULJ65)rr
: 6FfT(p650TLrrnrgg<SjT ^I^J65)db
L|6Tf1c^U65)U ff6\)(B6\)<5b6&)65T
[]>6ff)65T6l| j> g) fT SWT.
fiB6uQ6UL©
■
•
1 . QjVoixdutf sjnZ^Gm
CV 9> ^ tO
2. rrn^65T 6&ftl65)fib l_|6lfl
3. ^U68 )U jSi/t5)$65)£6
4. asb.
74
fl^rrsustfiusb BjsntD
0$in_fr sisssi :-
1209/2003
icrreuilLib
: FfGjlT®
a,® 1 "©
14
6WLL_Lb
: QL10[b§J65)rD
6uij6orrrBp ^sht®
ff&ib 1085 aS.iJl.l 163
$>grn
: stflffUJlDfbl&SUli)
glrb^iua absoGteuL®
4&05T® &$8>es>a>
: 598/1905
Quxr$
: £1%
(JP6OT U$LJL|
Q^.®.G<5bnr.<jfT.1,274
6T(Lp^J
:
: (BsTTlprT
eeift® &6bQttJL®
6T65&T
: 55
: (ip^60fTiX) (^Gsorr^jrbi*
jglLib : ffj^rruijlijuiT ^fTgj^fbiaijrT S*rm5l60 ain^uj ldskstlu^ gjiessi.
(gflSlULJSDIJ s3[)9fbis>n9>u GlU0liU6fl6ffllL|«OLUJ (B^6U[Tf&(§ @(2)(b)6<3biT6TI«iT rf)(T@ ab(TS)J6l5l60
^(ipgjui^aajiia) r^sOib Qa.rr(5**ut h i gj
«wQ«ul© :
1. GwevSlgtf (8®rr6)5!jrT(T
2. [Gfi&Jffif! urbiajfTafiliu 0
3. L|6U«Hff ffa&«J6VJ£$®6TT
4. urj (3>G6M3j§ifti® (B
5. OTtf G^61irb@ @UJfT653T
6. $ u^l«iiyp«5in3(T6U^lQrB
7. 0 ffabaDijiunswr®
8. ^.njlij^Q^sisiru^
9. (6T><#160 6)fl65)<9 : UJlI)fbl<9&
10. 60£$60
11 . U Qu(TF,LI)U 6 TIffrfllL| 65 )L
75
12. UJ (B5)611 IT<3>(9) ^|(ip§|Ul9
13. 5410 6)5Ill r£)60ib
14. @PUL) pbfTlll^ffb $65)5
15.
16. . . . rfea^u Qurpi* . . .
17. . . . 6)51 ll $6Wi04
18. afl 64(4,505 $60ib
19. f]p65T3Ji Qu4y3 ®it
20. 60460 (ip£65660 Orb
21. 60 6)5165)8) Ga&6U^fT
22. <i5U0456 6 i5Il(Bl4
23. i b Ga&6u 5&460460
24. 5454$ ®|(flrfl 44CJP
25. 5LH9 Qtfga^
26. 54(4,643)456 6)5165)
27. 3lLU0[5l5&605b$5
28. U 6TT 6tfl U_| 65) I_LLJIT
29. 456(65*0 ®L.SLITli)
30. @0fbl(B*IT6n[65T] [BIT
31. @ 56461)6)560 j§Pb
32. $604>l
33. 4lb tf[B$(J4$$
34. 8)(4j6TT6TT6461^10 5
35. 555104 104435
36. u Quid44.
76
2>-!bn-3\. (hjsntf)
srsssf :- 1210/2003
LDfT6ULL_Lb :
fKBijtt®
■Sjylrfl <Sjj,M5T©
•
SULLlb :
Qu(5Tb§J65)iD
euijeorTfi)^! ^,6351® :
50.13.12-^10 ^TfDfDfT635T®
22JT :
a5l<JlUlD(hl56tt)ir>
®rbg9uj& asoOsuL®
^*,6031® g\$a>6S)& :
ARE. 599/1905
QlD(T$ :
$u9y?
(jp65T U$LJL| :
Q^.g.G&rr.ffrT.1,279
:
SU* :
-
emitfib £660Q6UL_®
6T633T :
56
<90ff6BT :
-
©LID :
ffrb^lrjuijlju
6U60LJI 4p3LD.
^ft^^a&fjfT G&rruSso $($$$ idgwtlu®
sunridleb $63)60
@n5lLJL|«)IJ :
Q&rrfhi® Geuerflft G^ftjfjiTffaTrffliijrTfT, Gg>rTip65TLD(Trt ^aflGiufTrt QaFiugjj
6iS)ei^r* ^lufin ffrhj<9&ij[Tr5$, ®fTft^^l65)® al^nr 6T®g>£ rflufjii) ahfDUUL®6ti6TT§j..
awQojiL© :
l • •
a&mT{&
2. $«n.s& a9[ibi]ab6ir
3. Qabnrbi(g66^J6Tfl65)ijLLi
4. (o^su/mTffmfliusn
5. rru_|Lb (BajfTyjssi
6. U>T65)[JlL|lb 6I(Lg[b[^]
7. C5fflfl6lJ^gJ
8. 4H[uj] 65T 6TtlI^afl[lJITrB^I]
9. ^l[(5]4(SbrT^68)(3&d&(5
10. $(5^(!pgiLit9ft@[ii>]
77
11- ®T60rT60
12. ^)03jr&iT^lLL|ib $©
13. 6blTrT£6^l6!n<Sb£&(® U65T
14. sjfl© f5n$iL|Lb ap5luj(ipg]
15. ^©^Slffna© |§ij«J3T
16. [$<i]©ii) ®a(S®miJrD®fT
17. [650f]2_65HJJJ LTjffLI
18. faem G®(T^[(j^]60
19. <#la'[ffuft]dl&fi6!n6TT Quiflfiu]
20. [rbjTili^nb U685Ti9£
21. [u]Qu©im6fi Glara
22. [65)&] ^j,(f)aj(T«jl S_6TT6lflL
23. [ur]ri)©ii) rbrrajr©
24. @^[^] 2_LKUl£> ^S»650F ^
25. [aa] yjiuaafl
26. [6i>T]sna <©|<4a jgnjawr
27. [©Lb] @®£G£«i!
28. [@i_]ra Carr[«Mi]® (Banidl
29. [e0L|]a6urrrr #[5$[j[T$
30. [tb]9)6U6S)y
31. [,©j]6u^fTa |H$j yff
32. QC^6bi luQQacif,
78
6?£fTfl)flPiuijb QisniD
QjftiU—i sjsssi 1211/2003
l0TftJLI_lb
: F?<SrjTT®
6ULI_II)
: Qu0rb^i6U)fD
esnrt
: ^fflL1LDfhl<9&60lX)
Qtm$
:
: QfibfTfbK^aF (tenyn
m*
silrjrrrKB^rt^ij^
sugsmrbp at,ssiT®
girb^iLi® ®«t)06ml®
at,®*® ©in®*®)*
(ip«T U$LJL|
46
93.W 1179, aSI.rfl.1257
600/1905
Qa&.jg.S&iT.ffn.1,276
eSOT* »60©6Ull®
6T655T 57
®Lib
i®nglLJL4«»rr
srB^ijurflijLJ 0Sb8>fbia>ijn G*mrfl6i> r#($3>3> ld6ootlu* 6mujlffb r£l6®60
(^LULlpii).
6>5lfflUl0bl*6Oli) U68)l_££60)60
$($r£l60)6O*(T6O OffUJ^rriT.
(o6U6TT(T6IIIT®6lfl66 $(n>6U(r60)66r®*[T61]66)UiJ £15(1**601
ffi«iQ6uil© :
1. ILHT6551© [BOrbfu^,]
2. ^nrrDfT6u§i [**]
3. 68)IJ ajrT655l[®]
4. <^!>Lrf)rr£ Gl[$]
5. n® gUTfbGlptdfi]
6. u^Q^u«ii[u]
7. $60 @©u[l|]
8. r&ITL® 6)5160)[®]
9. LU65T LDfbl<s[60]
10. £&] Gl 606 fi 6 n[rr]
11. 6TT651 U65)l_[^]
12. £65)60<9&6lfl60
13. ^(56on68)69i[a&]
14. *fT61J65)LUj[(T]
15. £ Q*(T*®[6rb]
16. £ $<££$65>6o[®]
17. sbiTso QaFuj[6)il]
18. $(§££
79
£?$/nn><rfa ;$b $J«D/p
tP$ITI_/T STflRfT :-
1212/2003
UXT6ULLLD
: H<8rjrT®
<9^ <91,6331©
: 20
&JLL.II)
QuC5Tb^]69)fT3
61HJ6DfTfT32JJ ^,6531®
: &s>ib 1210, afl.LS.1288
£6ffT
«51^LUlDfbJ<3B60lb
£§£$11166 aeoGteuil®
^6531® ^fT$<9660)<9&
•
Qidtt$
: $1%
C»P®t u$ul|
• m
•
am&i
: $1%
m*
: Q<5b(Trbl(3)U UfT6WU^LUft
£fQfT£B «9b6\)Q6UL®
6T655T
: 58
: 6^fJUrT653Tl9lU65T
®lix) ffnb$irjUL%u £it$$feiojjiT Gamdlso arogjjff aajiflajr Q«j 6 iflGuj afi^atgu u«s>ub
2_6frsn dio^rr^a d0653Trpi.
@jl51ugs»[f 6 UL®«®!J rbfTil® Geuanrnenit 90 surir Q^iu^ Q&it 6 B)l, Quturr (Lpg>6\5luj tJlrrj
aJurr^asri J§60«»6\).
aaiGlsuil© :
1. oajsi t6}y§ ffjJrj
2. urfbssii^iu (Bg>«j
3. 6UT®@ lurrajai®
4. a.iD 6 Wgi &s>
5. «njajrT«WT@
6. ^irnuD (ip65i
7. 6ui_a>65)rr rbfr
8. LLJ60 G6USTT6TTfT6TT«jT ....
80
£?3>(TSV)5l?UJsi) tfjfin©
Qg>tJt—IT SJ6B9I :-
1213/2003
IDfTfiULLLb
•
•
H%T®
^SBT®
•
flJLLlf)
•
•
Qi_Ki5rbSl«rKD
guijsorrfbp «34 ,g»t®
afl.dl.l3-^ii) (prororTaHT®
eart
•
•
615^111 iiraawjii)
g§r5$lLlflb SSOQttJL®
^GWT® ^ngl<3b6JJ)<Sb
•
Quxt$
•
#
U$LJL|
• 9
•
6T(l^&l
•
•
<©«J*
•
•
©suit® -s&soGtaJil®
6T653T
: 59
•
i
-
®L-ii>
•
•
^rfe^fjuiSlfju ^fT^gjrya&ijfT
(SflBfTii5l6i) lIld £f\fc$>a>
(Sfi6WTp.
(§aSlUL|65)(J
•
•
rflJ^fbiabfT^LJ Qu0li)U6fl6lfl
6T6dTp3 GlULUfT® (g>n$UL|
LDL_®IX) 2_6TT61T$|.
amQcuiLGl :
1.
fflflfiBffUJ LCmi<9b6VD
2.
9>&
rfljfflbl
3.
a&rTgju Qu(f5ibu6fT6Tfl
4.
2_65)l_LUfTlt (8(9BfTli5l6\) . . .
81
>)£J6\)<stfuj6b SjJ^Off)
fi&ai-it sisssj :- 1214/2003
UXTOJILlID
: ftfBrjr®
44Lrfl ai»SWT© : -
6YJL Lib
©U(5fb§J60)fD
QJfJ60rTfT32IJ : ifl.lH. 15-4^11) 3JTfT3fBfT6WT®
eSJT
: €lS) a 7 LULDr&J<5b6V)Lb
©rbaSuj® &sbQ<ajL®
4^6WI® : -
: <£b6Bl65TL_li)
CiP«JT U$LJL| : -
: a>6ffTbun_ii)
m*
•
•
eiinrta a>6\)G)6uii®
6T.SWT : 60
SIJ&6S1
•
•
@1-1X)
<?[5$!JULjl!ju jglt^^ihiaijiT Samite i)tpa@£ *61111 ^LLnesi^ei) eteen
©fjOTi® eurflab «6 v306ijl®.
®njluLj6a)[j
: fbib^6Si 4&6WT® irrrrfl im^ib
^<ii)6V)UL<yii) l 51(J^65)ID rb(T6TT Qffujgj
ypi^aauuLL 9(5 ^djuuexfflanuj* @n 5 aMflr!)$i. riilffujiDihiasab ^iDSRTuuffrTSTfliite
ai«jxpii) ,9)[Tffff®T««m* s_6fi«r @®iixjib soioil Qim(# Guaib (g®ir>uGu)
imgsoii imsasri^Lun wtsullu) ‘Cla>6i)6\3@ > it’ aFiDeasiuufifieifluSleo
6iSlaFUJix)(bi®6uib ungrrjiu ©jiSljlj ftidjfflrngi.
j§&6&(Tldl 65)61) (1^5)6)360 &LL5) 6l^m_rbiafllU6Ult£b6fT a(bl«LD«jT6SI[TaG6nUJfT@Lb.
«wQ6ul® :
1. rBfi,.®60T 611 ( 561 ^ 11 ) UXT^I LDfT^li)
2. aseouLffu L51ij^6mLD . . .
82
Qs>H&>6$1 Ufl) 9
GJ&8J 1215/2003
lTfT6mlLli)
: ff%T®
^,6551® : -
6ULLLD
OLKlKb^J^
6uij6mo)g3i : -
set
: «51aFLUiD(bl*6V)lb
£§£$111.56 £B60Q6Ull®
<31,6551® S\$\&6S)& : -
OiDrry?
: 6UI_QuXT[£i
0P651 u$un : -
: (B^6UrbfT®fl
- C@rT<5b £b6bG)6Ull®
6T655T : 61
I
@Lli) : ^rb^llJULSllJU $fTg>g)fh]<9&ljrT 8fibfTllS60 6mg>$lU ID655TL_U3^£I60 g_6TT6TT £6lfil&&6b.
eUfJSOrrfDp^ ^fBLJL|ll3<&& ®<S&&6\) e_60)L£B5bUUL®6JlLL^i.
(§3Suq65)IJ £_g>LLJ655T65T 6165103 fiblTUL^lLI [bfTlU&65T 6U(J60fT3JJ <9«pii) 5JT60 65)UaF(T<SF QlDfT^li5l60
@6WTrrLl9liJ(jrTg)|lb, eULQlOT^llte 6bfhl<5b ID65T65T65T ^JfT6Jl [g^65TrT^jlb “LSI(J5<5b£&
<9>gjfT 6T65T03 QuilJ(fl6V) 6T(1£3 >UULl_&). 6^^LLHDfbK5b60^l60 dfl.ljl. 5-^li) ^rDfBTT6Wn^60
6UTy^ Glsbnibi@ (S6U6frirt 6i6dnj6Uft k ‘Qu([3r^65)g>'' 6i65in3 Quiiifl6\) 65 >uott£fQi0T|$ii36O
6T(|^^UUllL ‘l 51(®<96£ ®^rT'65>6U £l6)[$6i) QU(f5fbl«9BrTUL51lUlDfT<gb«5 QfflLJg>fT(T. 90
Qff.ltf. 30 Qff.ltf. ^6TT61j6fT6TT Qff6iJ6U<56fi6 <9b606\S65T (ip65)65Tll5160 ®<96<5B6\)Q61JL®
QurTfl51®«9bUULl®6n6n^J. &6V)6\5l65T @0 (]p65)65Tlljl§$li) 3»6U£2>lfl& rfl65T65Tl£)
OufTpjla6 5bLlUL®6T7 6n^J. lI 1(J65)U 65) 6U U U £ p3 & ri 65T $|65)6TTU_JID £_61T6TT$).
“QU0fbia665)^ll365T <9|g><90g!|lb Qu065)lDll51^lI) <^(P<sfllL|6TT6TT$f 6T65TU&I j§£65T
QufT(f56fl.
awQajil® :
1. <Sb^fT 60rT6U655TlU IJ£ L5llJ£mJ6)n3:
83
1. ©ffrr6ro$ &6\51u_|& aFaiTu^ijb (4985)|§6b ©56060^sirro a.urrg)i 611 ( 136191 ])
■#I<5$65)IJ UXT^li
2. (§C r f)UL|5tT® 6l51g8UJl05J<S6Olb @(5 6TO£T65T IDLlT^UpfiSoj <5fo65IlOJU9 (glJITg^ lb*®
l0To55fl&&
3. Sr6UITll51 UJIT(T S> (6565)LHI [Tj IT 65) 6 TT IlTI 60 LD fib g> gj 6U LD £&fblrfluj ©[b^llUIT
ff£bfi6IJ6)Jf5$65 l rlUjrTrr6)J[T£b6TT
4. ^rjarTL^irileb ff(B ijit© 3>^$j5\a>a>n J§S[E>gd (B£6U6TO£iT65Tfib ^.uSilig 0u)ix)uit®6ifl6b
@IJ655fllUUU gglUUJIT 3>
5. aFITLD ggUJlt 2. UIT60ai6UITl£l gJLLIlt 15. ^eSfleUIT^ IJITimg}!^ gJUJIhlfiblTlt &
(Biofbui^ @(5a6um^iU6ijrTi5b6fi
6. tfl61^lUIT0&6TTrT65T 6ULL|IJ LC655TLLl4>$60 fib655TI_ S^SSSlSj^SO fib655TL. U65)l_a^£65)60
£6li)L|6TfluJIXiUL^
84
7. <#l6OT65TIJITil<3>lLJUJ a>61|655TLlt (3)LD(TIJ65T TBITfibLiLI £&61]655ILlt 0 65)®®(8®T6TTUIT65)6'll!UJli
U(f6itr] 1065)60® ®61]655rLrt
8 . (3)LD(TIJ65T rjTTLDLLILIJ 3>61]655TLlt «, j§)6U(t®6TT ^gDLD^UUl^i® 6)flg3lLILDIh)®60li
S^6U6rb^rT65i 0nn
9. abit^^AaffdfTsn (Bloidlii^ (B6U6TTiT6TTifl60 ®u6U 655T&&6i]655TLit (ajtDmjsn rbQuuLu?
(Jp.lD6S5flOJli)
10. ^gllLDfB^a ®61|655TLlt * (BlDL@UL|§fTlt ^Ibl® ®61]655TLlt @LDfTIJ65T IJISSUJIU
<5b 61]655TL.lt ]§61Jlt®6TT
11. euffiflciijrijg) a&OTUuessT^^lpii) (Bididui# rfjrrauu ®6i]655TLrr « GLDfTjui^ajiTrt
®(8®iT3>!Jit®6iT <#l60ibu655i
12. i9661]6551Lit fi_ (Jp^gtfOTliJAfBe^eSOTLlt It @6Ult£66TT GlfffTrijgjU LI655T f5$gHLC
(B®ITUrT60(S61 ©61^6551 gglUIBia&ITft
13. (9)lDTnj65T (B®619 g>U_lfalfi&ITlt <S ®IT6rfllULJU fi&61]655IL65T L|g>JTlt GllOfT*®@61]655TLlt
LM665T $651651® ®61]655TLlt 2.
14. ypibl(SSllDUIT65)6mUlI) <^165165TTJITLD OfJLl^UjrTlt 10®65T (Jlbl® GllJLl^lUITlt It
OTlDfjrT^ITUIT65)6TTLULb $65T65T
15. Gl61iP5J®LL QlJLl^lUfTlt LD®65T $651651 Gl6UHil®LL GllJlll^lUITlt F GlDfDUl^
GS£6116TO£IT65T $UU[5$®6rT
16. @6Ult®6TT GlfflUOJ60IT65T e_^6ltluU655T^^lgaii) <#l6D61] Qfflilgjl GuXDLll^ [blTaULI
<9b61)65dlL_fT
17. Qp£ba0iu6rt)^grTu51(f5rb§j rbir(B®6ro6iJfj®6iiiTii3 ®65T65i$ $y?LJL|iDtb ^arruuiB^l
ID655TLUIX) $®6T03ilO[TlU
18. LSllflffegl $(B]f> 6l51(lgr5gJ $lLrbg>65)6bLL|lO $lt££®$l655Tp r565)L^l655TfDITUj
$®6rO£ITLljl(l5I5£65)d5lL|lb
19. Gl5j65TL|ID LD655TLU(ipii) LD®ITl0655TLLI(ipib £5L.(BLrT@ $®6TO^rTllJ(n)!j£65>2>IL|li:
gjij6rbg>j 6l®iugii
20. 65)611 £5 3) g>j 2_LUUlb 6I(L£i£llUgil 6lSl. <§[,65)6551LULU it (3jLDmj65T ^061^6551 gglUlt
G>6U65)60 6l®lU3jg>l Gl®IT6TTrF>f5IT®
21. Gl£6iraj3j65T LD5&65T ®(ir>LjLi®0®rT3>i£65T 9L©<j Cl<?6061] 0 *iD ^ji/rrr^iD/i
6U(J56i^ii fE,naS6TV)6iirra.6iiiTLi5 gjsmessi.
85
6>J
£}$frfl)flPlUA) OJd DID
srsm :-
1217/2003
lOTSULLlb
hfQjtt©
^,6551®
• ^
•
ffULLtb
OucSb&KSJXD
6UrjS0fTfT)p ^653T®
ff&Lb 1791 a61.iD.1869
2€Ht
6)5lffiuiDni)a60ib
®rj,$iD£6 fibsoQeuL®
^t3J5T® ^jaSfib65)fib
• — ^
Qim$
(LP«5T U$UL\
•
•
m &<*t
•
•
6^51 <sb(Sl_ nif] LUfT LD^Trrnr^Lurm
£MirU6 fB60Q6*JL®
6T6J55T
: 63
: r5fT<sff<3»evirjrt SamiSgo suLLjfD
IDSBTLLI 6dl^fT65UI).
@!i5)lil|6S)ij dSauHcniHbsotb [BfieCaffugit Sswm5l6»56b Q&rT(T)iI®6urT<?66 ld655iuuld, «(jjl aibua^ja
GIwtiD® 4^,^^165)611 abLLLiuilu 6iSugib aorDuuL.@6fi6TTgy..
ftwQsuiL© :
1. 3iUlD6T0g)] 6rb6U6ri)^li(]J <91T6l36U[T <96651 ffaiITLJ^li)(1791) <3>6l5IU-|fb SSblTUajlb 6l5lu
6U(|561^l£)
2. gguu# LDfT^LD @pUL|[Bn@ SlSffLULDfbiaeOU) 6U651®LUn3n fi61u(TLDIBI&6lf)6iO
LflijrT<9i<EE.nrrjrT<sb6fT ^<g,3i
3. U^l<5>rT6lf&(6Tl>Lb <S)|6U[T<$6TT 4^65516351651 LDfTLD65T 65)l£)^gil65Tlt 6U63)<5bUJfD(T
U^1Q65IIT(5
4. ULL ifibfTIJfT OuT(llj6TTrb6»g> yp635irT6U^J U(4506O
5. @UXT[ja r ru5<S <S61]638TLlt @6Uftab(6]J)*(g(i (g,(l56lirr^lLU a*i60TUXJLl^ lOT650fl;&ff>61J[T<9 : ai(T
IDL rjlT36l5)r&ia.
6. Lm653fl®c$6iin#($ a6uiTu5lujmt < 9 ) 6 ij[t®( 6 Ti)i_ rBn 6056 nujl 6 O ]§jrj>$uj ffit&sint
LD®rrtjn633f! iumj6iiit<Eb6fi
7. ^XIJfflTL^llljleO LLfl fbl aS\ &S a, gJ6551J££6IJTg,^l6V) £§!rF)gd ID£ (8^6116110 £9 651
6i51a : rT[j6«n6«iTcg&(g > Qu(5rBgj65)[B^
86
8 . $Tb(!P®iWTuS([5®<30n3 aiflili^iurrita&ffifleb 906 UijrT#!uj (3 ldp&«btl
^(g,a UfBJ®(T6lfl®srfl6V)
9. r5fT6orT6ii^i urbi.ilso (Bairfe^ #rT££rb65i£ G*n^(j^©iiij aiiqerflujiixjLi^
[BfT£6LJU61J655TI_[T tD®65I
10. #60iiu£66i)655Ti_[T id® 6 st iDSRffliuii) #1651651 rjrbiaujuj <Sb6i|6®jri_rt idlr5£ pTf&aSUIJ
a6um£l (8®rm5l6v) 6T(Lg>a&rriJ
11. U[B$ LD655n_Ufbldb6TI #<5&6T0£ITU5] tJ[fl(g><3i 6l11(L£[5£65)£ (Sl£60 ®655TLUI9 LDfBpO
fibl^lLll9UJrTrt<5&6Tfl60
12. #106196551111 UJft J§rj655flLUUU <9)UJlUlt af(TlDLUOJIT igJjeurTffLLJliJrt QuifllU <9)6551655111
<9)lULUfT ^6Ulta>65)6n
13. £06lfl££J UrTrr6516UU5lll© <9)6U[tS&6TT GffltrbgJ 6I(L£>^luJ 2_££!J6l1l65I U19®@
uH[B£ @[B£J
14. S£6U6rt)£651££|®0 £ltLMblt££rT6UrT£B (§£([£.$ l£>IT(ljl0##lrD (BlD60f&655IL <9|(g,«
UrBlflb(T6lfl®6lfl60
15. (JP£60(T6U£1 urbl#60 (offrirfe^ #jn5ia>65TTT£ a>61)655TI_[T rb[T60fT61J§| Ufbl#l60 Gffltrfe^
ULLiamj# ®6i|655n_[t
16. @6U(tfi66fT eiJ^uSdP^ fibOT 60fTU# £165)3. lril§piLb A&655IL #65T65Trjrbl*UIIU S>61)655TL.fT
Q<?(TrF)££
17. £|65)®uSaaii) #6061) QffUJ£| <9)6ri)$Umjrbl®655T@ l5lrfl££)Ll LI^IOTuH# fibLl961liai
Gl«rrrDL® 6unff60
18. i0655ii_u(jpib Qa>0i_a,Lbu££i#(g)a. 6l®rrn3©ii) #®6TO£tTu1l0r5£65)£ £jrj6ri)£i
QfflUg) 65)61Jffff£) £_UlUli)
19. #61ilDUJlb.
87
Qa,nso6tfujs» ajsmrp
SlfiJL.IT STSSST :-
1218/2003
lOTttJLLli)
FKBrjTT®
SOL-# £&B*(S
• _
•
SULLli)
OU(5[B§J65)(D
6UIJ6V3fTfD2Jl ^655T®
<fl.ifl.1895
een
: stfffllllMj&SOli)
]§rb$lUflb &Gi)6)fcJL®
4&6WT® ^|n51flB65)«
• M
♦
OuXT^l
(y)63T U$UL|
• _
•
:
m*
« m
•
esnft® abeoGtaJL®
6T1SXJT
: 64
•
®LI b
: 6lSl<?LlJITL|fflliJlbLD65T (SdbmjJlcO
LDfJ <9b &g>0|.
Ongluqanj fflSIsiuuxbiasoii) usni $$6i»60 G 6 ut>TTrr 6 ntT&«ifl 6 U aibqflfliuiiiuLij? rbiratuu at^bwiur
6)S16FUJ(TL|ffl UJ LDID65T GfibfTlij! §$<&($* a&£61| Q«(T6®LliJ(T« < ©|6lf!j,g)Sfl6TTiT't. (jgffldft
(B^ftj6ro^rTMTa(a)(i£ e_pLJi5]®irjiTa& ®(2>!5&J [BiraffasuTiT (Bami5l60 $l(ir>ULJ65ijfl
QfiFiugj6fT6nnrit).
««QajiL® :
1. IMSTLDg) 6>J©61^li)
2. ^t,6Sfl im^ib
3. 13 (og,6@ eitofflJJ LDIbl(Sb60LD
4. 6)J;6®#UJITL|lfl <©|IX)LDg)ia)@
5. abiiu^iujii) U 1 I 19
6. (jiiT<5buu l $6V6«nL6ST
88
Q^nms^iuso ojstotD
(Dfiii—ii sjssn :-
1219/2003
iDfieuLLii)
: FfCSrjTT®
gtjLtf < 9 j,swi@
• m
•
CULLli)
GlLJ([3[3§j65XD
6UfJ60fTfD2JJ 4&6WT®
: a&oS 5011, afl.i3.1910
e$ui
6lSl«JlUlDfbW&60lI)
j§£$lLI& &60Gl6UL®
<$J>65OT® ^nj6b65)a&
• _
•
Quxr$
:
(jp 60 T u$ui_|
• m
•
i
: $1%
•
miff SB <5b60Q6UL®
6T6B5I
: 65
• m
•
®Lii>
: fiS^UJlDfhl&bDlI) £6060
5fl655Tfbpu L)l6il«>6TTlUITrt Sfl&fTllSsO (Jp69l IDbMTLUlb QlD60
(gjflULjSDIJ
: (Bg,6U6rb£fT6&T rfl<9FUJl£)(bldb60ir) £)65T63TUU (jp^oSlLJrrfi
LD<5B68T ffUfTU^) (ipgjaSlUrTft
(ip£$l 6 i 51 r 5 iTUJ«eiT Sa&miSgH®® ahamiuLi^ asuirifluirir .eipJaisrojuun? rtpr&iafl60
uiT6»bnaj^«o jj§fj«5T® ydbiE-rr rgsoic <2«T«)i_iiifia& S(S(fl^^nrit.
aauQajil© :
1. <£6v5ll|® ^a&nu^ii) 5011 Q^6m£lijj 6U(56^ir lj^L-Lh^I uxT^ii ll<£&ib (§£$
LDl_fT$U$UJT
2. ffluj 3n«jriixjLi9 i^uxr«5!jfla&«6urrff®ai6ijm5 ^euftssfi ®li_65)6tt
3. G^6U6rb^T«n siSlffiuuxbiabsoiii rflayraruu (jp£6\3iurnt ld<9&6st ffurru$ (Lp^aSiumt
4. (jp£$i 6iSrBrraj l gbgM6b@ gprajaSeourranerrujii) a£lrjmD^$6\) 71 GlrBibuit 6j«arT 1
5. 72 Qf&ibutt sjs>a>n 1 gj)(j655T© 6ja>s,n y,u3«nuj 6i51[b(Tuj<5Bg)ia@ ysn.?*®
L£XT6sflUJU)
6. 6lSlLLJULL§J.
89
-Si- ^0>iTfl)fl?iu6b djd
S?£rrLjT Siam :- 1220/2003
LDfT6UL_L_li)
FKBfJTT®
^L<#1 <£&6WT® :
15
611LLL D
: QU(f5fb§J65)(33
6UIJ6W(T)fp] £&65OT® :
^1.l51.1280
•
QbUbrKBbTTT®
gS}fb$tua agoQbuil®
^6051® ^frJ&ST)® :
227/1965-68
QlDfT$
: &)[&$
(jp65T U$LJL| :
-
«(»$©
:
QdblJW&U UrT6Q3Tl9LLlft
i>«irt<5b <9bbi)Gl6UL®
6T655T :
1
60T
: 6l5r[UfT«Wri9LU65T
®Lli) . Q6U6 TT(d 6TTIT@ (^ft6116\51rhl(o£b5i6Urilt SibfTllilSO 9&|££b(g>, 6*JL<Sb(3j& &6Urt.
(^n51uL|63)rf ‘ <9b 6WT LD fT 6T1 ft gg6Uft‘ ‘ U (6>> 9 S> LD ID ULLI ft' 6)$\ &t 611 &b 60T ll51 LU ft 6T6OT gflILD
^^nrrfliDfTrtfibfST])®®^ ffi^gjfTUj^^eo rfl60 ^6^L£b6fr ®(fTjrbg>65T. 6urri£6i|<5&(§
^)]61]ft<5>6f?b5T <#lp3LJUfT65T (3£ r 60)6U<9b6ff)6TT 3> £b(0$<5E> Q<5bnfbJ(§U UfT65OTl9UJlt rffJUrT^l^LUfijT
aBrra^^l60 <56Lbimsirft<5bil(g) gS^ribg, g>60)L&bTT [g£B<$uuiIi_6&T. £§£^6 &)l_ rgfhj&a
<5&fTIJ653Tim<9b @(5r5^0l65T 05g) ^rj<5FfT«D65fJTLijl6i) «D£bOlUfTUUU5)llL £BfT6^1fBJfib(jnUJ6dT
^j,61irT6fjl. gjfbgj ^«J)6Q5T ijl p3 U l_Jl £b £b U U L L gjLli) GISUSTTCoSTTIT®, ^bOTTbO
^6ii6uiT65)6WT60)iij (36U605T®ub @Lfbja6itlb\) £b6\)6\5l §piii) QufTn§l^j£6 QawrdT®
bT65T«5b a^fDUULtJbfTbTT^J. (§££ ^65)«OTllM <9B6i)G)blJLl®£b6TT
®enjft, £6l_2>gfTft, UfTrflLy,rr, (Bu^ft, OlDfTL <j@>ft ^<90UJ @l_flij£&Slfl§£jL£) &_6TT6TT60T
bT6fjTUgJ @fl5lLJLjlL^<i(5B^rT(5Lb.
«6bCl6UL(5l :
1. siuuxsrogj] yrj olrrurTbWTi^aj G^eufti® ijj(T6WT® uD 0 aig*J 5rUiD6rbgj 6rb6U6rba9yifJ
$[f)L|6*J6OT£ <J(i<9brr6U^I(9B6TT (o«9bfT(B6OTffiG <5&rTfhJdbUJ r5rr®ii), yrb^6s>fT3
[bfT®STT6lflLI_ UfDfjJei) a>65QTLDfT6TTfti®^ & ) tb\a>(Q} ) a>(& )
2 . rb6dT63nD $6dT63)LD<5b@ u^lsjT^^nsugj ^19 img^ii) (ipa^b g^rjilflDLff (?rbj@ii)
(BurflaD® 2_6fT6rflilL6?n Q<$rnl®a51g>g]<£ Q<g&fT6TT6n6^Lb g>rrrh]<9E>6TT Lp
3. LJUL (§6U6WT®u5lL^J<Sb(g[T,«5B@LJ UrT^JSfl# Gc3BiT^gJ<5B Q<E6fT6TT6TT61|Lb 6^®<9b(®£B@<j
<9TTr5$lL®<9& Q<56fT6TT6TT61|LX) QtflT6&T(365Trrii) ®LJUl9<5b(g) [b
90
4. LbCoLDfT 65)60 L5ll^Um_IT<^<5B Q<SbfT655T(g $&)&)&}&)!) Q<J606)J5>[T<9& g>f5J<g6(65<&(gj
G6U655T@u9l_rBJ<56Tfl(S60 <56606\9g)JlX) QtflhJgyii) Q6Ulll9<iQ(5bfT6fT6n61JLb ^65)611 U_irT655T@
lD0 [BIT6TT fiJTT&nlDfi- <5brT6\51fbJ£B(jmiJ65T 6T(Lp4jgJ 6)fl(^UU3jfjrTllJ65T 6T(L£>3j§]
91
d).jb^-Si- jhisnjf)
Q£HlJ si&tt :- 1221/2003
lDTT6ULLLb : fKBTJTT® ^6®fT® :
OJLLL0 : QU(1T^60)(D 6Ur[60(TfD2JJ £&65dT@ : <sffl .ll 16-<£&LD ©ITrbp3rT69ST®
SSIT : Q6UbTKB6TTfT$ @rb$lUfib <5b6i)Q6UL®
^bsir® ^inSlflb65)<gb : 228/1967-68
Quxrrfl : CiP«n : •
6T(i££&] :
: 6i51<SFajn&a&rjLb
MJ8&1 : -
@l_li) : QsUbflGgTTn© <yft6U66lr^lG<3b<^6U[jrT SiBfTlljlsO Q^fT3(§, <9r6U(t.
@fI?UL|60)rj QbU6TT(S61TfT® <?ft6U6^1fbj6£bai6U(J(l5(Sb(§ $6OT6OT&($6TTli), QUfflLIJ®6TTLD, a>GHdr>L\\JW (0j6TUI),
(9)({T)<5b<9E> (<9)611LD ^,<sfllLI60T UfTlLJlb r§l60fbl<Sb65)6TT Gl<3brT65)LLLIIT<5b6B 0<5bfT©<9><f£LJULL6OT^
«5> 6i) Q 6ii il (Jl :
1. <$ULD6TOgil ^JU)6dl LD<5bfTlD6WTL_(B6V)<3i6U[J65T UrT65)6^<£(3)£ ^Ul_|6UrriTLUrt <5665OTL_63T
(BlD60<9B63)lJU y,j>g>|65)[13 [bfTL©
2 . Gl 6 >j 6 n G 6 n nr il 19 60 <#1 gjj6iT^rrcip«m_iu ^ldlTIuit6^t n it<sbQ 6U6fr(S6TTiTL®«#
<#l6&T6OT£6@6TT^gd 6jrfl<Sb<5^|f) [06011) (LP(LggJLD GlUfflliJ 6jrfl 3>&\$) [06010 n^rTgilLDTr^^lb
3. <SB607a&L|rrii) @6TTg)g>] [06011) LDTT61|Lb @©<i(5b (gj6TT£5g>]
[06010 6J® LDIT61|l_b (§LD60 (B[brT£6<90 ILI IXMJLb <£y) CSr^fT <3b<g£l LLJ <aSt6WTp ^(g)®)^'
4(6]) QS)&
4. 2_65OTl_rT65TgJ aF[b^l(JfT^l^ 6U65)(J5b(gLb <#l65)60ldlg}|li) QffLbrflgpU) G)6ULlt£<Sb
@©^(B^fTii) ^ftiD^60)^ Lurr^fTQim©^6dT ^<s6!g>ii> u6orii
5. 650T1TLD6O [£L_3j£06ffT6m<5b6TT <£)|<9i6u(3LD£0 LUfTablb LI6MT650^651 U6065T Qup6Uljn<5B61|lb
^g)^fTlO#>6ff)gj <Dj<S0£jLb U63dT653fl65T6U6dT Q<9&fal65)<5b<56 <5B65)(Jll5l60 fibfTIJfTlb U^65)6U<5»
6. Q<5BfT6dT65T (3^rT61^^^l(B60 (SurT6UrT65T.
esHt-S <$6'bQ6UL®
6T655T 2
92
a,.jhff-Si- Q&nsowiuso tbjsmi)
QgftiL-ii 6T653I 1222/2003
lDfT6ULLlX)
: FfCSrjrr©
411,68318
: 15
6UU_.II)
: Qu(T^bg»J65)n3
&JJ6l)rTfT3f]31 ^j,6S5T©
(€l.iil,1280
eeri
: Qai6Tl(B6TT[T$
grfe^lujfib <Sb6i)Q6UL@
T@ ^051*65)*
: 229/1967-68
Quxt$
:
(ip65T U^lLJLJ
• _
•
6T(l^J
:
m*
: Q<9WTrbi@LJ UfT6®jTl^lUfT
2«nfT<96 &6i)Q6UL@
6T655T
: 3
: 6lI(JUrT6WTl9lU65T
®L_ib
: 06U6TT(B6TTfT® fffT6U6\5lr^(B<gB<3'i6U(JIT G<9bHLL5l60 <9jfT^ LD6WTLUII), £b(Tt) 61160)[T3 fclLLIjBff
£K6UfT.
(8jfTjlLJL|6lD(J
: Q6U6TT($>6TTrTll@ Sm^lTl
g)feTT|jffl|0lb ^fbJfibSfT ^UfT
6UL a>(g) 6UfT<9 : 60 (3j6TT£565)53
ffii6U6^ibi(Baai6UT(i2)a6(§ {^i^rSibiau^ 6^>6u^iT68iLD(Ta® OafT®^65iit. g_(y>&j uuJit
OffLLJgl ftpssmjffb 90 U(6I@ (S*ITli5lg2l®0 <9)6lfl®& 9UL|® Qfi>[T6rT6nUUL-(f)6TT6ng ) J.
ftwQsml® :
1. 6to 6iisro lttJ (BftTsiHtjnffCBabffrfl u[BiD(jrT65i a51[fli_|6ii65T® ®®®(j6ug>3j]&6n
Lfrj6i!(JUn6IOTI£lU G>£6U(T®® LUToWT® lD0 6UgJ y,rbgl6S)(D (fim!® Gl61J6TT(36TTlTL®
esnyjib
2. g«mijiTffrfl^(o6nrTn/)i b sitbiftffft r5fTLU65init #p(o6Yja(jp65)LiiJrTrf&(3) 6Ui_a>® 6iirr®6<5l6i)
@6TTli) @^rg(^iab(T^ (3^61J£fT65Tl0T®® @®^>(og>(TLX)
3. {§r5[6l60£$60 rB[B^6uwi^^60 6u®3. lot ^gnu6(nu rbmjJ6arrriT®®
(IPIDprL®^ <§J,61®n\9&6Hlb (BlD6Of065Tn3 LDfJli) U65)65TlL|li> LDfT61|Lb ^gJ|U6!BULL|li)
4. rg®<45 ^4®6TI^®fT60 rSftUfTU_|Lb !#60li> .©|£&®J65)60TlL|Lb (3jm(£[51®[T3i (33>6Ud5fT65TL0T®
®(5$IJ[T$£g>61J65)[JlL|db g_(l£g>] UUillT GlfflUgjJ Qp65in5IQ60rT65ia}) GLD606UrTIJLb
@®u(8urT
5. LDfT®61|lX) I^LJUl# ®LblD$g®l rg(T6Unit^®l® @®^(8^fTli) Q6U6TT(o6TTrTL ® 2SI®lb
g«ErrfT6lfl®66TTIT(ipii) 6irsi®6fr ID fib 655T 65110 LL|6n6TT (y®65T651ID®® (tp®(®,®lD
Qurgj(o6urTL0T®6ijib
93
£?$rrft)tt?uj6i) $j«oi y
Q§}i i_if simi :-
1223/2003
LDfT6ULLli)
: FFGljrT®
£&655T®
•
•
6ULLLD
: QU(T3[i>§|65)a3
sug^DrrrbaiJ ^qot®
: £ft.L5l.l6-<£&lb ^JTft}fI3rT6OTT®
gffrjt
GtaWTtf&nrr®
®r5$uj<$ a&sbQ&iL®
4&s»t®
: 231/1967-68
Qu*T[$
: £1%
(ip65T U^lULj
•
•
: £1%
: &_lhD^gJTrt
&.ma> *6oQ^jl®
6T655T
: 4
^J^65T
: «Sjr5(g,<5Fijrmj &_65)Lturnt
@L_ib ©6U6fr(BsnrT® OTsuaSniiGaamjip (BarruM iD<9brruD65dTi_u 6ui_®($ SiDrb@ff anjiT.
@rtfluL| 6 iD[r i^irjgdsnrD [BrriKB'j ffamjiurriT 32 esnij 6 U( 5 ii) Gl«j 6 TT(B 6 mL.i 960 ahi? 06U6 tt(B6ttit$
aitai6\Sihi(3*a6uijiT G&rm5l6\5l60 «r>^>uy ( a nfl^rranai 11 rBrrsfi 6 laTSjsu_rTL (iptysii
Q&iiiabam. anaiui^ff «5ly)iT6n&(g,ib sifB^ajsritail® e_655r«51i_6ijii> S^6S)6uiuiT65T
0 urr 0 «» 6 n 6 uipr&j<sS« jttt. 6 TeoG 6 vxr(J 51 X) 65)&Qid(1£^)L@6tt6tt @ 5 ^ ^euswui
rBITL®* &6®!T®&6ST {fl(3lJDSf)6\)rb[T3>IT GfibmjU60SI65I 6T(Lg^lLL|6fr6niTIT.
«a)Qajil© :
1. 6T0 6116T0 ^1 LITjLDlj, ID®ITU)693 Il 6606TO61JIJS(T yrj61?(jr&(gj,aF|JfTlU £_65)LlUmT fgljrTff
<5brTrfliu^gjfib@a> ai_6u^fi65T 6 TSijrb(g,&ijrmj G^ 6 uri)@ QaeuffOT^SfriTi ®T 6 \)£gj
(BiD(.m«oijLJ mB§j65)p3 [Biril© rE,nLL 6 U®jmi) rfJsnfDsuiD rfjlamir&g,! (gssxDftJfD'iani#
£§(0>!5g] 6Tr&J3>6TT [Brnl® Qsu6fi(o6nml® #(5(3^16ri)^ij(jp«nLLiJ ^lixilijrTGJTrTrir*®
SKSLD fffT^SJTLb U653T653fli
2 . @®^(S^fTii) ffrB^ijn^^suswjidlsv) (g) 6 (»(D 6 iifpug<sb@ii) 65)^>uy,a r ii) 9 © rbfT 6 » 6 n
Joanna 2 _euuq®(gii) Qswg^iii) Qsuff^ii) [B'T 0 6 tttsot rpi^(jpg^ui^ r^rriBrr^
U( 5 LIL( [BIT^ ( 0 I 15 ILJUI 9 <£jj,l]}l Ujpii) HdJUgJ Gl6U606«lb rF>rr§£| 6T655T(ol655TlU ui^
(Lp 6 STan L 06 n@ uiv ^«r>rr £_ui_|ui£ j§rje»T® (S^nijibfTLU gg 6 TT[giT u^gj
ufr®@ gup Gl6U(T3n5l65)60 ©©gngy ixxgjaCTT U60ii) ud£IQ6onT60Trjjj ffrb&smb
&rr}ij,ijib uifliDsmi) U60ii> r&fT^i
94
3. 2_65)luj6U[t rBrrff^LUfTit [BiTujafT [Bnff^ujrritaoii uifl6ULi_3j§J®(3jii> u6js3tld
^(5Ugl U655TLD ^(fjugia® rBfTfDUgll L51ljrTLD605T (BufT^65T^§)®@ Ul£ U$60T(6i>a
u^lQsoTrT© [BfT65)6na@ ^»(ipgjjL 119 rbTTfBLi^QajL® [btt($ U 0UL| uaQQssrrr©
[BrTy3 QfBLUU^68irraji [bit^ u^ib ®(55JT0p ©606060 ld rgrirDU^gj
rbfTg}i (B^rbiarriu £§6Trrf>rr prrbffll 6i(Lgu^^rTp u36TT(g>ui9 ^>ygi rB6bQ60655T©655riu
6TL® [BIT ^3 Q 6116531 Q®HTlU prrbp 6T(L£UgjgjrT2}| [BfT$ UlfllD6TTlb
4. U655TLD ^jj,ldllJ^Q^L@ll) {§Jli)LD(l56UfT$ ®[B^ @65)rQ6UpUL| [BIT® (y)LJUgj$rr655T®
2«Il(B[JTT(ipir) ^ rb U TT ^1 ^ ^ 6116?» IJ rBL^g|li)Ul9 a60©6ULl960 @®£(8g.[Tli)
jg^(f)(F)6S\lD5)65)8F)8> <Sb TT ^ ^ 61165T UfTg>l£i 6Tlbia6n 3j65)60(olI)(B60 j§j9j3j65TlDli)
6lSl6Oafi065T61J65T 6jGl\£9Sli) ,D|fJ)J 611 IT65T gSjLJUl^a® L±fBgjJ65)[Bu5l6i) © 6 U 6 TT 6 TTrT 6 TT 65 l
GLD65)6Dff ffrrarresTLaeifleo ^ul51llht65t 6i(ig^gi ^uui^a® Q6U6frG6mTL_®
Q6U6fT6TT[T6TT65T UllSfDlta6’lfl60 dl6TT65)6TTlUrT6B5TLrT65T 6I(g>9^J GlDTDUl^
5. 26Hlfl6i) Q6U6TT6TTfT6TT65T <9 c [Tg)i5fB6!0i5a6'rf)60 ®65iaL|rr (B6U6TTITIT QuifluJ655T65T 6T(lg^g|
igULI^a® rBeSTdlJJgJJTlf'ei) Q6U6TT6TTIT6TT65T a655T655Ttt®6Tfl6b ^6T»tf)LJL5lSF<yTT65T 6T(Lg^g|
®uui^a@ ffGfjrrLi^6b QaLi^ ffLmjiDTBaStfl Qaib65)ULU65i 6i(ig^gi ^uui^a®
3TT4>a>gyTlfl6i) Q6U6TT6TTrT6[T65T 6U655T655T®aifl6b >#16010765)60 6T(yj{Bgj) J§[LJUL9£6(g)
aiT6TTIDIbja6\T4)gil Gl61l6TT6TTrTSTT6dT a655T655TfTa6lfl60 (o3)61J655T65T 6T(Lg^gl gjjUUl£a(g)
l 5)|—ITrfl asi[f)60 Q606TT61TfT6TT65T l%6TT[B65)^a6lfl6b 2_60@65)LUJ[T65T 6T(lg^§l
6. iguLH^a^ GlU(iBrBgi6ff>n3u5l60 Q606rT6Tmr6TT65T 6T065)u>sb6ifl6i) 2_60@65)i_iumt 6i(Lg^y
@UUI9<E6@ 6T (lg IDIT ^ ^JT rfl 60 ©606TI6n[T6TT65T U65TIBI®[TLlt*6Tfl6b QurfllJJ653T655T
aiT(g)^BfTlf 6T(Lp^g| ^UUI9®(g g§6O6OlD65>60ll5)6O ©606TT6TIIT67763T >57T2j2j[ij65)3ia6rfl60
<^«DL_LUrt 67(yj#>gjJ ^UUl^a® U)aia60<Bg>J Q 61l 6fr 6TT IT 6TT 65? ljl6060ITa6Tfl60
@,rflujG^61l65T 6T(l££5g>] ii!LJUl$a@ Ql0n_a<g)|$a#luJ6b 06U6TT6TTIT6TT65T gJT[T3lta6lfl6i)
4y,61|65)l_lLHT65T 6T(l£#)g ) J U U l# <3> (3j ^ gjl LD 651U 6TT 6lfl U_TI 60 6l 6116TT 6TT IT 6TT 65T
Qffeoeoitaetfleo u^^iurT65T 6T(y>£5gj
7. jj§LJUl£a(gj @6\36l5l6Tia<g6l6b LirT655Tl9 (o60L®60(fl LJ6\5)a(g)£B#il (og>6U65T 6I(l£g)g]
gglllLll^a® afl(fimi)UITl9Lljl60 0606TT6TTrT6TT65T a655T655Tta6lfl60 a655T655TLJU65T 6T(Lg^g]
^Ljut^a® ^esxDSffgynfleo a65)ijuj (a60L_®60[fl60 @65TrtJiui_6U[Tit 6i(ig^§i
J§LJLJl#a@ (5jtPfT[S8D601L260 Gl6U6TT6TirT6TT65T a65dl655T(Ta6Tfl6U QffL0jlllJ65T 6T(lf^g]
^UUl9<S(g @[f)fT^l65)60uJ6b ©606TT65)6TT(o60Ll®60[fl6b [B6060655T65T 6T(Lg)iBgJ {guLll^ag,
rBesi^ujgjjTiflei) ©606TT6TTrT6TT65T ©ffiiuitaerfleb uffesi^iuiTedT 6i(ig^gi ^uu^a®
(yxrT>rbj65>au Qu([Bi5Q^iT(ip [B6O6O Qu®iDrT6fr 6T(Lgi5gj]
8. ®UUl9a@ UyX0hia6O£gJ ©606TT6nfT6TT65T ^y_a6lfi60 [B6X360 G)U(TF>LD[T6fT 6T(L££gjl
®UUl^a@ ©)6)51ffliyifl60 U65)L^$65>60a6lfl6b GlLirT65T65TTT655TI_rT65T 6T(L£gg)J ^LJUl^a®
95
Q«J6TT6TTfT6TT65T ^60I(g,«®6Tfl6O priUflb® rB6060(T 6I(lg^gJ
UfTrfll4yftst> (o5T5£ QffLUJ ®633T®®68T 6T(Lg£gl ggUUl?®® ab^ffSiT U6TTfflflujl60
Gkaj6TT6rrrr6TT65i FKg,<y®ff(fl60 a«jdi655iuusjT 6i(y?£$i giuui^i® »<g,«Dffi4ifl60
G)6U6TT6TfrT6TT65I FK6T ? 3 : <5b6Tfl6V) #lp6ULJUfiiT 6T(l£3>&l
9. (LpUU£$rj655T@ SSIlJttJIT QfFrTfTJU^a^li) 65)*QLU(y}£$|UUI$a>@LD
gjfTLD 3W3,SS\\i) 6T(Lg^j(o65T65T l^j>gd6(»|D [blTL® (oI«] 6TT(36TT[TL@ g>(rT>6TT<5b£fl6tfflllJ
abo^tii (BabfT^u^ffb [brrL@® abassrab® $(ijiX)«S) 6 \)r 5 [T£(t CEab(Tuu655i«5T 6i(ig^gi
96
*WSI-
tf$fTO>fl?IU6U 3J«n®
1224/2003
IXXT6UL_I_IX)
: FfflbjiT®
£&6WT®
•
sinLi-ib
: Qu T^$|6IJXB
6urj6orTrf)03i
$*TTT
: 6TlG6TTIT®
@rb$u_j<s& fi&ebGteuil®
^,6351® ^fT?abfin«5)
: 232/1967-68
Quxr$
(!P«T U$ULj
•
<9{J*
fiflTfT® &6\)GtaJL®
6T605T
: 5
ttllj ^|filU635T e_65)L_LUfTlt
: Q6U6TT(B6TTfT®
(J(t6U6\51fbl(8<fib8i6U[Jft (S<3bfTll5160 GlDfT3(§j,
3i6Urt.
(^fr5lULJ60)(J
: Q6U6TT(?6TTfT®
[5fTfT3UrTI^I(§
616061)60 (grrj^gj® £b6006ULl9UJ^J.
««)Qaul® :
1. 6TV) 6U6TV) 5? LfTjlD[b lD<9BfTLD6WI L_6\5<9i6UfJfT ^flj6ll[Jrfl OJ 6WH 2_65)L UJfTff} <$ @£
Qff606W[!36ffm3 <9&fT6\)g>®] i*ir&&j6&)fD [b^L-® Q&i6TT(86nTTil@<9F
2. ^gji(86U(9T6uij(jp65)L ^iixjl!jrT6i5TrrftfiB<5brT<2b r^rrrburrfbJ®
3 . a>60G)6ULi9® 6T6i)«06\) ffrb$fjrT$g>£tt eueoij rbLUuayra. @^(D@
4- '*)K5ffl'f ) U60SI655fl«}I61J«n &ftl65)<a&<56 <Sb«nrju5lGeo abfTIJITlb U3r«D6UA GlS&[T6S5T6l»T
5. (3£IT«9£$(260 (BurT6U(T65T
97
6?g>fr5bflPajsb dy^/T)
0£iti_it STS5OT :- 1225/2003
LDTT6YJL L_LD
: ffGlJTT®
^SBT® : -
6ULLLQ
: Qutr^bgilSDfT)
6U[J6l)rTfT3n3J 4&653T® : 16-^LD (pfBfBfT655T(S
set
: Q61i6Tl(E6m®
@rb^)LLI<i fibGOOsUL®
^,655T® s\$a><&a> : 233/1967-68
Qldtt^
:
(IP65T U^luLI : -
: £1%
: *>-ii*D£&jT(T fisirta asoGtajL®
6T655T ; 6
^U<?65T : ^Jfj rb(g,<jrrmu s_6B)uumt
: QoII&fT(B6TTrr® afT6ll6\51r^G<$<a61J[jrir (3<5bfTll5l6\) LD<9blTli)60&TI_Uaj
@r$uH6&)rr : art6iJ6\51r^(3®<s6ijfjft GamdloSco (ip^,6^1(Sb«gb6i|6WTLfT iDa>mt)6QMi_\jib a>ii®ii)(ourTgi]
y,rbgijbO)iO ;T)TL.®a a655Ti(aj ^0LD68)*>O[T)IT3jrt G<56fTULI650T6&T r5(T60T(§ ^JT650T<3b6TT
G<gBrr«j)Hijn<5b(i Qfl&nQ^nrfT.
awwOsuil© :
1. (5fUID6rb^j 6T\)6U6T0^1irrf LD®fTlD6WU_S6\}6ri)6)JfJ6dT
2. rffjjB^cajnujfti^a QaF6060rr r£l6dm3
3. <#lg,<£rntg,$ 6n)ii6u^6rt)ij^gj &5)&)
4. (ip£6\3<£ ($61]6TOTLfT LD£BrTLD65iTLUli) £bL@
5. 60)(£idlffb (3iD6\)(9B65)fju y,rbgj65)n3 r5rril@®
6. <5b655T<&(g) Q6U6Tl(B6n[TL@ Q<5BSTT<#1<5B Ga>{]&)
7. ^lfJ^>§J ^,1(T5LD65)6\) r^fT^IT (B£brTLJU6&3T6ffT LC«5BT
8. IDOTTLU^gJSB® §LL gJT65OT 6*J(Lg6UrT£
9. rjmurt Ganipr 5 [TL@aB £6 ott£ 6($ suaii) Qurfluj
10. 26nri<£(3j Qurra5 cSbudli
98
^rrsbitfiusb gjisni)
£?$(FL.rr srmr :-
1226/2003
imeuLLii)
FfQjir®
^L<#1 4&6WT®
•
•
6ULLU)
Qu(5fB§jar)(t3
6UfJ60rTft)p <£&655T®
: 17-^Lb ajJT(T)n3(T65dT®
^ht
QffljmCBsnrr®
g>fb$lLI& &6tiG)&JL®
£&65OT® ^fl51fiB60)£B
: 234/1967-68
Quxt$
2>i%
Qp60T U^lULj
•
•
<*(!££&]
• —
•
^Miridb 6B6i)(otaJL®
6T600T
: 7
# -
•
@Lii)
: <9.6Uff)6\) QurT(f5^UUll®6fT6TT g>63fl<5b&60.
(§rr51uL|65)rr
: Srbffl60)5F Q6U6Q5TUfT
LUfTLJLJeO 6T(lg^UUL®6fT6n ^£6£^6&)rDUUfTL60 @<9&fTUU6&T
6T65TUrTffl65T LD£b6&T LD(5#>6dT 06U6TT(B6TTrTLl®g> g>«D6\)61l«JTn db& (^aJ<5b<9bLJ Oup«5fljDIT65T.
£>65)6\)l£)«S&63T (BlDfT£6lb Q<5&rT655TL $($ QU60ffT65Bfil_lb ' ID65TID^65T SHIUJIUDGO
&>($5>5> Qo&jQnGUdr) ^fT6lfl®lI) GlU6Wiab(B6TT @J&5l6D (8^»fT65Tfl5l 2_ft]&60>6TT
6U(Q)£5£U (BufTfiflfDrr(B«yT 6T65T65T QfflLJILILJ GufTaSInffrtdbefT’' 6T63IP (B<3bLU§J SufT6\)
UfTLCO ^65)l£>r|,&]6TT6Tl&).
uftla)
&nu&nu ^fTLoSswisfr sununiLto
$nU6G)U lQ$£>(o£®lL 63)$UJ66fT - S&rTL/USCT
^0iL0^63r Q<su6Tr(o6mT63)L_<5 ^nssrqij girrfisv
sutyihgim GrhGij loc £)
(gjuurrLGb Qurrrr51(SB(9BUUL_L_ £&6 \j6\5I6ot ^i(5<g£l60 iDfrjQfDfT® rgsriiL um_60 QuiTr]3<9&<9buuLL
d&60 2_6TT6TTgi]. (LPjDpS ^11) <9l$f5&]6tflLLg>J. g>63)60LJLSleb “^jSD^ULJ^OTSiT UTll® <Sb 60 LOU fib w'
6T65TH3 Qd^fTL-ft LDL®LX) Ul^<SB(^LD r£)6&)6mJGb 2_6TT6TTgi].)
99
(?a > iA>stS l tuA) gjan js
sism :-
1227/2003
im^uLLii)
: FF<BlJTT®
• m
•
SULLlb
: Qu(rT>[b£l«DfD
blir/6WfT)[£j ^6ffiT®
: 19-^,1i) ^jTff)fDrT6«n®
MJT
QeusfKBemT®
£§rj3$iuf6 £b6\)Q6UL®
^.SJOT®
• —
•
Qimi^
: $1%
(IP65T U^lLJLj
•
•
&&&
<9(J* : - SSIlta ®6i)Gl6VJL®
6I6S9T : 8
: -
SiL LD ©6U6fT06TTrr® GlUiT68ianffrflIJJli)ID«SI Sarridlst) lD{£rTID6!S5TLU rj)J65)jp6)JITlL5l6t) ^LUL|fDlb.
(gjri5lLJL|6»[j QffUCTrSffniTi® Sj @60 jjiraaSujrT® a^awtLit LDaasfi iDfirruua^esisiLfjjib,
(Lp^gjaaa(«ijii_(5ib Glffiutf) ^(f^uuaRjfl ®riS«<3buuL.®6TT6ngj.
awQsuil© :
1. «5llJJ 6VI(£561^Lb (#l^^l65)IJ LDOT^LD (jpg>60 $UJ$
2. Gl^sjiijpaii) Q6U6fr66niT@ ab(T65of1ujrT6Trifeb
3. &U3)&)ft)Q5)g) (§60 IJIT®£flujrr® <$6l|65!5TUt l£)£B«6fl
4. LIXTIJLJLJ <5b 61^6801 Lit (Lp^gtffib ®61]685ILlt
5. e_uiuii) a_
100
Q§>nsosfiiusb $/«did
Gla,ttL.i stsssj 1228/2003
lDfT 6 ULLlb
ffOjTT®
6 ULLU)
Quc 2 >f 6 ®i«r)rD
gfllt
Gl 6 U 6 tl(B 6 I!ir@
Quxt$
$ 1 %
• m
•
•
6 UIJ6WfT3fp] ^600T®
g}£$lU<9& & 6 OQ 6 UL®
^600T® <9|f]5l£bSf)«5b
(JP63T U$UL|
19-^li) ^TfDp3rr685T®
eeift® «9B6 oQ6ul®
6T655T : 9
LID
Gl6U6TT66TTfT® rjrTaFfT&(8&ITll360 ®$65)IJIU(T60T JlID GlDfD($LJ L|TDlD.
(3>[l5lLJL|60)fJ
£€060)60111 <Sb61|600TLft UfT60)6TTlLILb (Jp06\3lLKTab <9b61|«»n_rT tD&«jT <^<$ll36)3(bl&®<$61J«RjO
(g^flWJ e_06Ulb Q^UJ^J 60)6U££fTft. £6060)60111 <Sb61|600TLlbUT60)6TTllJlb j§uSu(Tg>J
£6O6\SlULbUd60)6TTlULb 6T60T 6*J(pfbl(gj<90;D&J. (y)£6\3lHJfTflb flb61]SJOTLlt, (jp£6\5l& &ft]OOTLrt
fciwtftjl filAITnilffi (Ssiibilri bin! UfcOft CeAl Ili irt Ua,!!Wl®6tlW«irt.
U(5£^]ULI6n6tf1 Q <5 60 60 (g)6O£)£>60>6O6)Jft ®(56U (£<£(§ 6lflff IU£<5&rj LD60160760T
“(LP£6^5b£brTLfl6001
jgj£60T OufT(£6TT.
<9|6lfl££fT60T. (ip£60T60)LDUJIT65T6UIT 6T60TUg>l
atbQajL.® :
1. Q6U6fT66nn® £6060)60111 <5661J60dTLrTUrT60)6TTll!li)
2. &W5)$) £60)£ £6060)60LU S 6646 OOTL 6 OT (gjl£XTIJ6dT
3. (jpg>6\5lllirT<Sb <9b61J600TL60T (gjLDITIJ6dT <9bfT<#l
4. 6\5lfhJ<96<3> <9b6)J600TLfT &_ULUL£).
101
^^nrsbsifoidi) jhfoni p
5T4S5T :- 1229/2003
LDfT6HL_LLD
ff(BfJTT®
SIL& <9t,as5T@
6ULLII)
: Qu0f5^6MT3
surjsDTfDp ^sj&t® : fifl.ijl. 1 9-^j,ii) r^(i)fi3rr655T®
2£DfT
: Q6U6Tl(86TT[T®
£§r5$u_i£E> a6i)G)6UL®
^swr® g\$\a>6S)3> : -
GlLDTT^I
:
(ip65T U^lULJ : -
: £1%
: - mf\a> <gB6V)Gi6ULl®
6T653T : 10-14
: -
® L * L ^ ) ■’ ^J6fiUnrnru9* CIP^^U 2_6TT6TT gof^gj ^jTff)<9B6ffl6i) ^65)ir»^>6Uft
Ql_llijrT<5b6TT QufTfrJ (9b (9BUUll®6fT6TT65T.
(§a51uL|69)[J :
Ja)irrrffrr«a> (SarruSlri)
(Lp^6i) gtfTffl : (9B603TfiB(gULjl6fT69)6TT(9B6fT 2_ULUli)
@(j683TLrub gjrrfl : LSrjLDrr^l nj^apii) irmt*^ iD S^agl «, GIlkt^bG^
Gl6U6TI65)fffT <£>1,655119 U>3&65f ^(QjSDffUJ ^655119 B ininh
^awTSOTLorriTa (SairuSlw
gjTffl : Gff6ij6U([5n&i<g&[T@ y^mfl ijitid r&miJ6Ba&rt s ..
®(J635ri_rTLb gjfrifl : .3F[T6U<#)3j^i) 6 U(f 561 ^li) go[ju<#l LDd^lb @6U6l5l6TT(Eb@(j
(Sffltrb^ U(T655T19UrT63)6nUJ^^l6l3([5®@li) <g&231UU £661J655TLlt @LJU®
3>6l|655TI_ft Gs r rM8£6rTL.5&61J655TLrt ^6U(ta6fT rBrTff06U(J5Lb @_ululd
iDfrifliuiiuisir gjjrrfl
^□ISUIbJaBITL® 6USOS QffffbfiO ypLJU65T LD5665T rBfTff<#l (tpLJU65T
gfTlfl LDfTrfllUli)LDgll<g6(5e_UUJlh
102
S?$fTfl)stfiusb &f«r>jD
Gla>!n~tr asm :- 1230/2003
IDfTSDLLLI)
: FfQjTT®
a!, 6 ®"®
3
bULLLD
: Qu0[fc^l65)fQ
bUfJbOfTfbp ^6WT® :
rfl.ijl.1171
&$T\
: Q6U6TT(86TTFT®
g§fB$lD£b £b6i}Q6Ull®
£&655T® :
2301/967-68
Qldtt^
: ^U5[p
(ip65T U$UL| :
-
6T(^J
: $1%
Sl) ^ Qa,nmg)if <3ffn\gn
: ^lffll_J6U65T6)JljG^)6U6dr
dp65TfDfTlb 6l!ljG<5F[T^)65T
jgjLI b : QbU6fr(o6TT(S <9^61J6\5)l!^<9b3r6)jr^ (B<$nu5l60 *($61165)3) ^rT^LDSWTLULD 0^«jTL|fD^6Uft..
(g)35IUL|65)IJ : Qa> rTrbl(§ 2_6fTr5fTL®<5F ff65)UU_irTlt<9&L(3)lX), Q*rra($ r5rrL®^ ^rT6ffT££rTrt&L(3jLI)
^jlJJ65T <£]6lflg>g> ©65)60.
ao)Q6inL(bl :
1. . . . ^[flLiaisn^ <j<i(5b!J60ft^^l (S«srTSrbffl6dT65)U) Q<sbn6Wii_rr6dT rb65)p3iug)lTrir
r&rr®Lb . . . . . . Q&naiT . . £<#!uj QurrrbjagjfTitiafT r5fT®ii)
2. Q^65T<gb65)(J rbfT®LD ^|65)[jaj rbfT®li) fifllpfbWB rbIT®Lb eU6\51UL|<SB<5BIT rblT®ljb @$JUL|
[Brr®Lb ajL.uifl*mj rBfT®ii)
3. ®T(6T><#l<i <3«6U6i) rB(T®ii) . . . <#l6ouiil[jniD655Tft<i arT65^iurT6TTft<i@Lb pr65T^mt*@ii)
Q6ll(6T)<J IDfTaanL 6\) ....
*M'T£b £&60(o!6UL®
6T605T IS
103
6>.$n.S\-
67^(16\)51?OJ6b SrfGOff)
6T6WF 1231/2003
LDfTGlILLLb
^SWT® : -
6UL.LLD
QL10[5^i65>fD
SIlfJSOfTlDp ^sbt® : s&ib 1726, <3 &.l51.1804
pm
Q6U6TT6TfllJ61l6Tfl
®[5$lUa> fi&60Q6UL®
^j,6Q3T® &$a><HS)di>
Quxt^
: $1%
(lp63I U$LJL| : -
am®
: pifig
t m
•
SfflrtflB S&SOQ&JL®
616351 : 1
• m
#
b
Gl«J6fl6Tfl(jQ6U6lfl L£XTrbl(§L65)Lldl6v5({T>flb(^li) <9BffluJ<Sb(T6lfiuJLbl£)6ljT QflbrmSIsO (BlDjTXSjff
(g)njlui_|65)rj
(^pugrbfT® (§«jT65T^g>rrrT
Gl61l6fT6lfljQ6U6Tfl Q6U6TTS61T(T® (8fffT[B£ ^(T^G^fbifibLflb
aaj6Sjri_65t ID&«T «ULjlrjlD«I5?IUJ<$ a>61|«»IL6(iT ID«65T 6RULj)lJlD«J5fllU« *6V|«S3Tl_rt
*lfllU6b(T6lfluJliMjD«jT ®5bnu3«0 i^LfYlg6VIgjJLD ^(^UUSSlfl @L(Jp(Lga(g 6vfl(ffT6^Li)
#1[DUU(T® r5L^65I(TIT.
®6uQ«ul® :
1. 6rb6U6rb$urJ fffT6\5luj 6una>65T ffairugjib ^srmauD*. <g&6$u_|<5> ^a&tTu^ib
2. n0 uJ$65i(8ii)6i) Gl<3 r 6V)60rTrgl65Tn3 rj^^rrL# 6U(56i^ib
3. mjLL(T<#l fiuD $iu$ aSIggiij^ffi^
4. ^(5(o6UrT655T ^(56l51r6)TLD(Buj(T®(ipU) 8hl^65T
5. «U3)l65T£$60 (3>SmBg>gjJTlt Gl6U6fT6TflljGl61l6Tfl ®lflLU®fT6TflLUli)ll)«jl
6. gjjfionjj (Bfi&truJsb ^(J3uu633fl ^ijLbuih iD®rrijrr ijd i/rj
7. u51rhi<il6\5® @ibdl«rtiiiJ(T(t [BrTffrfl60 Qarruuaaflijaix)
8 - ^[ta>£U)6S5II_ULb lD<56[TlD655TI_Ulb i%®rrrr£ $(d>LD$6b
9. IJ^rgl(tirXT65r(ipU) &_603I®U655I653fl u5l$g)]L65T @GlJ(T^65I
104
10. 6iJ(56^ii) l|ijll(T(#I irxr^ii) snD6T $ili$ 6iSlujrrtpA^ltp«»ir> <9iuxj
11. ULJfjjgjl gj$65)« <©)«U$ rBLff^^llJli)
12. (BiunaLb 65)£§i60 6urT&!J683T(LpLb <9tu5lit£ Giunacipiri GlurbfD
13. rbrT6frl6b Qfi&[Tuu®<E0rr®ii) ^it^g.iD633ii_uii) iraBmD63ijTLuib
14. 6lJ®(50(jaii) Qp^6V)fT6!yi a r LDL|(8rriTLa : 6S)6?ST<2B(gT^Lb GtflUgJ
15. LD<g&n jicuGijrTLffeinasTLLiii Glffulp (jCBaynDtfsuQpii)
16. [BLLJljlffffSUSST (g>pUI_|[brT® @65rfD^gITIT Gl6U6fTfflfl[jQ6U6lfl
17. ®[T 655 fllUrTSnab ®61J635Il_lt<5bffrfl60 Gl6U6Tl(B6nrT® OTgia&rbSnfb
18. (B«T£>$[J£$6i) ^l0<36U(BiabL£Bfi&61|655IL65T (giLDmjSiT
19. <9iill 1_51 |JLD6?Rjfl LLI<9b <Sb61|655Tl_65T L|g)$IJ6(iT rfl65T65TUU S6116S5TL65T
20. S_ULULb.
105
&-M SI-
^nrsbdtfiusb dy^rxp
6?#ITL/T ST6TOT :-
T232/2003
IDIT6ULLLI)
: fKEijtt®
<58,Ldfl ^>J,6iSjT©
•
6ULLLD
: Qu(5|I>§J60)(!3
6Ufj6onnr)23j
: #rrfi6uif) afl.i51.1850
g>6nrir
: ft6l|655TL<jrflufT6W6TTlUI^
@j^LU£E. ftffbQ&Jll©
^j,6!55T@ ,£Jf]5lft65)ft
: 2301/967-68
QlDfT^
:
(JP65T U^lULj
•
•
: <£l%
SV&
•
ssnrtft <5b6i)G)6UL©
6T6iSjl
: 1
Sf)3 60T
•
: a^^L^Un^fiTTLULi) UfT6\)LD6im_UJli)LD6dl (8<3&rTLl5l 60 (Jp65TlD65ffTI_UlI) 6)Jg>rT65TLb.
® flJ LJ L| 6iD IJ : & 60T ft L| IJ LD U \£ 6Ufl (3 6U 60 U U <5»6^65DT L_ rt U)ft6OT Q ft n 6TT j £ (3 6U 6V) ®^6Q0TL(T
UrT60(ip65)LajLbLD6dT GftrmSa) ^l(5UU650f1 QftlU^rTft.
£66uQ6Ull(S) :
1. rFfTLCQ^LUli) ftULD6Tbg>] rfl^LLlfTLJLI^JJ ftrT6\5l6lirr<5665T
2. ftftfTU^L D 0g,67’fTT 67lD2_ &6\5)lL|<ft ft<ftTUg>Lb ^«^fTT0lD<35 <£(§
3. 6LC-60 IJ)L<i@li) OTrT 6 Uffl 6U(TF>61^Lb 6 B)£ LDfT^lX) 2 _u )0 ^llU^l
4. GlU!]3p3 fB6iiu3 Qai6fT6rfli<gfl^)65)iD . . . rT)Lft66£0[jii) ft6i|uiT<ft<90uj
5. [5rTi£:{3ujrr<96Lb ftu$65T£,^)l6\) G&rrgj^ijLb
6. c9&rTb^r^<5b(JITUJ6ffT QJliDLfl^ 6l6U6fTG6nfT® <5B65T«5BL|(JI±)
7. c9BfTc#l6\51rtJ<5b (5B61J6OTTL_65T LD<966ffT (jp^gtf<ft<ft61J6$iTL_6dT LD<566dT
8. U$SQfl(B61]6\)LJU ®blJ65STl_6dT LD<5B6dT Q&rT6TTr5^(361J60 <5b6l|65dTL_6dT
9. Qftijstilftft urT6\3(jpi^ ^ii>LD6dT (Eftnuto ^(FTjLju&Ktf)
10. (BftJ65)60 g> I 111 II h
106
£?$rr<sb*tfiU 6 b gjann)
Qa>tiL-ti STfiWT :-
112/2005
LDd&JLLLi)
: R<SijrT©
^sbi®
•
«
6UL_l_li)
: Qu(J3TE^J«DfD
6UIJ60fTfT3p <£&6B5T®
: <sfl.LSI.16-^yi) ^IT(T3rDfT655T®
2£fT
: n>#iiJg)frft
@fb$lLI® &6 \)(o)&JL 1®
£&655T® ^fl$£&65)<9&
: 227/1964
GllDfT$
: £ 1 %
(lp6QT U$LJL|
t —
•
6T(l^J
: glfig
SU*
: 2_iixD^gjrrt
2£!Ift<5> a&GbQftJL®
6T605T
: 1
&rj*w
: rb^lJTTlU 2_65)l_0JnTT
&L.U)
: (ip(86iirb^lij(y)65)LiurTit (SsmiSo)
<9i6UfT.
{§fT51UL|60)7
: urij&jtfM) r&TTL®£ ^^Duiurrft
^«D«JT6U(rf,ii) r5^1iug)frffl60 ^19 (tpG&jrB^g&ajijrT
(B<Sbfm5l 6^51 60 Uj£E)7LD«58TLUll) &lil_61|Lb, ^(JUUlflaiLLLb, 60(5(511617
S^6®6u®®(T® r^6oa QfiBrr65)L ,9|6ifl£$mr.
aaQaiil© :
1. yrJiD«5i e_657LUjrT(t®(3j® Gl®6\760fr
2. r#65i(D (Bid60®«s)(jlj y,[E>&J<s57[D r5fnK8i_mb
3. 6 tibj® 6 tt [Bml® r&s^D^ujgUTrfleb r0657n36un3 r@65)norBgi @65)ng
4. 67J(7)®<3nlr! aiirilLli) £§657(751® ®iLLLb Qu®® LD655fl LD655ILU^^l6^1(!5r6ai
5. LD6557l_Uli) ID®ITLD655TLUU) 6T@Ul5l^g| $(2>
6. 6iSl6T7®(®) $l(5ULKfl67JLLLb $©[5(7671 (3^6576U®@li)
7. U 6 WU 19 $ur 5 £$$[B(®iii> ^T[T67jrT(tg,§i®
8. (Sj®$3^r7io . 6\}ff(#[f65)U) rbrrrbun®iQ®6V)65)60® @6 tiuli_
9. rB(6j)657® mg>65)® (Su760(B[5rT®£flLU LDfjLD aSy)(B[5rr®£0uj
10. 606557(1}] ^657[D(ip657p rbffbQeOCTFjgJ [5IT}U® 9)0 ^ILIIX)
11. ^LLITftLJUfTLLli) . . . @®$(o^r7l]) £>6071D$657®,
107
12. r5l_^gl65)S&lril60 U_irT0g>T(T5£)£63T rBl_^68TIT65T
13. <©|3i61j(8ir)£lU[T<5&li) QfflU^SUSmTemOST 6tf]60£6£flsST
14. 6U[T®6fl (9brbJ65)®<5b £&65)IJuJl60 ®[Trr[Tliuai65)6Ui
15. Glarrsm} urT6u^$(B60 (Burr6umt<5B6TTrT<3&6ijLb.
108
£)$rr6bfl?uJ6b ^/«nfD
6?$(TLfT nm\ :-
113/2005
HXT6ULLLD
: ffGjTT®
£&65OT®
61ILLLb
: GlU(J5rb^J65)fD
6U!J60rTfT32JJ £&655T®
: afil.L51.1442
2SUT
: rb<#liug)fTrt
j§rb$iu£b &6'bGl6uL®
^&650T®
: 228/1964
Qidtt^
: £1%
(y)65T U^lLJlJ
• ^
•
6T(LP^gJ
: &>&&
: ^ffiurF><5bfjft
§)b7TfT£b fib6V)Q6UL®
6T600T
: 2
: (£F)LDmj 6l51(l3LHJrTL(^lljrTLljrt
jgjjLii) rip66ur5$[/ap«nL'un[T (B&rmJsw a6uiT.
@n51uL|«nrr [B#liiJg)frit (Lp(B6u^^a6ii(j(i5*@ 6i%fT 6i®a>a @is?a@ ©(5 uswuri ff,6ungnu)a)
Qair(Baa (36us»r(Bii> 6TS5Tg> 4>[timasTii> Oaujajamt.
«6uQ6dl_© :
1. yrflD9!T lDflb(TLD685II_(BsOa61JIJ6!5I ^fJITlUrT LrtJlD65T (gLOTTIJ
2. 6lSl(l5UUITL(#lpUJITflb@<j Off 606m r£l63TfD gjljigJlJ
3. 6U©6i^ib ^)iULiu#l iDfTgjib y,rbgj65)|T} pul®
4. rbswaujgjjTft ^LfiCSsu[5^1 rr(Lp«nL _wmt&<§> siJyjrr [565)L
5. ©up3 (g)l#<£Q<3brT([T)U655Ui> (d)®6b£6ab ®L.(o6U(TLb
6. tfrB^urr^l^siJsnd 6laF§£|3)3>®«L6i]5>[T®6ijii)
7. £65Ili>4)6f»g> ^|6V)6V)llQ6U«illU6Uli*6fl QftfcJO)**
8. ®65)(jujlffb ®fTrrfTLbua65)6UU4li) 6J(ipL51rrniX>655T65)IJll|lii
9. 61165)3^ 0\5\ii5)GtiG5\ UrT6U(ipii) 6J^l£B6l6b(T6fl6TT£b
10. ®L6U6sin-a&6i]ib
11. rbu5l65Trrfr <#I6 uiixt«» 60 6T(ig3>g)] QurT<ia&^ @p6U65T
12. 6T(lg^gJ.
109
5)§TI_(T S16S6T :-
114/2005
LDfTffULLLI)
: FPGfJTT®
^fcSRn©
• _
#
6UL_l_LD
Quc3fb^Jt5Dp3
6U JSWfTjp £&605T®
: gJTlT3(DrT6®jT®
[b#HJg}JTTT
j§[bg5lU& <5&ebG)6UL®
^fT?£b65)&
: 229/1964
Ql0T$
•
£6t5y?
(Lf)6dT U^lULj
• _
•
am®
£1%
<90* diffiuTBaijii
•SfJffffiT 0&Lb6»UlU S>_60)L_LUfT't
ggi_ir> : inp(Bsijr 5 ^l[j(ip 6 ®i_ujrTit Samite Gim)®, Gloriya,3 a6uit.
@p51uL|6ii>ij : [B^lujgUTit gpG6vj[B^ai6uij(r5fib@s GfiBii6®uaj e_6®uiurnT y,u5l G^6u^ir«mb
Qau@^uiT. (genypib r£l60(jpii> @i£rSaarrg> (3^6uayT65iiOTaa GafT@aaui_JL.i_g)].
«6uQ6Uil(Sl :
1. UlJlDSTI jgjrrmjJIT ^([JlDaabTT Qai^LDans/ilLUIT <3>655T1_65T OaibSJMJlLI 2_63)LlUfTrj'6Uft<®6TT
UifK3#6U£(Temi> ©(B^ui?
2. rB6B)ffujg)jTit £_sni_ujfTii ypG 6 urB^l 7 C>p 6 iS)i_LU (BaiT^arj ^ld iJTIrrn sot n[ta.
Gi0i)ui9iu,(ta (3>6TT^$§£iLb rgl6V)^>s9a2JLb @19 rffejarr
3. Gci6u^065TUXT®<sb (gdSg^smDa® aF[ba51ij0^l^^rT6U65)g rBi_^ > ^,<3&<g&i_6u^rr5BffL|L±)
§,$&) <9j65Tli)fj)65)£F) 6l5160<i«3Sl60T61llt Q<5B(bl63)®i £b65)lju51g2llb S6IT(36U[fl£6 ®«5)tJHjl§yili)
4. £BiTrrnib ua68)6uu_|Lb S)65Ti03>65)3>u_|ii> OafTssifB ufTaifbaQSso (Bunr&a a&i_6urr[j[T<$6i]ii>
ssirta asMteil®
6I603T 3
110
£.iGl&rfsbs&tusb d/d
6?$fTLfF ST455T :- 115/2005
LDfTGULLLb
: FfCBp®
^,685T® :
•
6ULLID
: QuayT)®^
Qjij60fTrb2U :
£61.L51.16-£&ii) ^UfDfDrr655T®
26TJT
: rb<#!uJg)fTft
g)rb^>llLI$ $6\)Q6UL@
<91fT51$63)$ :
•
230/1964
0UXT$
: 2>l%
(JP65T U$LJL| :
-
6T ass&
: £1%
•
&bnrtdE> $6 oQ6ul@
616551 :
4
• —
*
: (Mp66Urb^l[J(ip6?y)l_LUnTT S(9brm360 ^6?rfl<2b <$60.
(gn5IULJ6!D7 rjjiluJgJITli U!J£§JU U655T(Lpii>, lD653ISUrrfffflu U SSST (LpU) Q®n®®£B
(S6U685T®!!) 6T65IP aVi[DUUL(B6n6TTgil.
d>«uQsuLl(P :
1. (ip(B6urEi^l(Lp6i»LajrTit£&(gi n&sntfiugiiTtt yj^gjju us55i(ipib
2. LD«KJT6U[J6Tflu U63?JT(Lpl_b ffrb^jlrjTT^I^rr 6U65)(ja>@li)
3. [5L£bl_(B6UITLDrT<jB61|Lb j§gxJ 6tfl6\).S<S065T61l6l5T dlljrTli)655I6i5)(J
4. 6U65)f5f53)6U65T UrT6liaj$(B6D (Bun®® a&L6UrT65I[T£B61Jli).
Ill
&•&<!.SI'
QOjXSOS&UJSO 0}J65)lf)
l>?d>(TLIF 616SST :-
T16/2005
LDfT61ILI_Lb
: R<BrjTr©
<§j,6SOT@
: 5jWJQK\
QJLLLD
Qu(5rbgj60)fT3
bUIJ6V)fTfDajJ <^J,655T®
: afil.LSl.1464
fiflii
: r&^iug}iTrt
Sjfe^luj® a»60Q6uL®
«a«WT® ^(Vj)&65)£6
: 231/1964
Qiixt^
^U9u?
(Lp60T U$UL|
#
•
: 6Ul^LUrb®t
s^nrtaE* abeoGtaiil®
6T6SOT
: 5
: (g>LDfTrr ^(n^UUnL^LLirt
j§Lii) gp66U[Ba§lij(ip«5)LUJ[TtT Ganidlso ^ildidot ffasrssr^.
tgjflflunsnij [B#lujg)jT(t QpGairj)$aeu!j(jT>d&@LJ umburng GarrurTsosn Qurrsii ryj6'0u0urt(5snrra ) a
G)a&rr8^rrit. ffULi^iurra. Hjswt® uswrib .ixafriaa 6?UL|a 0®nrOTi_68nt.
0>6uGl6mL(h) :
1. s>_6»i_Lumt yrJuD65i (ginnrrr ^(^uumlrflujiT ^6iJit®6fT
2. ^rrijsraT 6 U( 56 i 9 ii> an^Lora&Lb 15 (8^$ (BiDffbasnrru y,|Bgj65)(B njml®
3. [bbiDffUJgJJTfr (ip66U[B^lai6UfJ(ip65)LlU ^LixSrrtTSJnTfTacg, £6fT655flf£>65)8> UfTlkjITl?
(B®[tu[t
4. 6065T |§LI_6lU[T65Tg}|<±(§ |§rj655T© U6«5UOT<9&£ ^tT6W[J61J[TIT^gJ(i @®|,(8^ITli)
|§!B$ ^aniDii)
5. 5F[B^lljrT^1^3)lt61J6S)IJ QffStlftJ^rr&aili) 1^685 &,6G\ID9)66)(F) 6tfl60£E>.s£l65T6U[T£66TT
& ITil 60) d> &> <9b 65) [J
6. uliGso &mjrTii)u<$6fl^<5B Gl£6rT6dm3 urr&jg^ICBso (3urT<$><£ <sbi _6unr^mT<9&6ijLb
112
9>.jf)ii.Si- 0£Tfl)«?iusb gjsmn)
Q$>tiL-(i st6591 :- 117/2005
LDfT&JLLlI)
: fKBijtt®
^SWT® :
ij6i]£$rfl 6H([F,LLb
6ULLIX)
: Qu(TT)f3§]65)n3
6UIJ6V)rTrT)aJJ £&65&t® :
a£l.i3.16-<§i,ii) ®Tfb[BiT6siT®
@6TfT
: r^lUgHTlT
@rF>^laj<5E» &6\}Q6ml®
£&655T® ^fTjSbSJ)* :
232/1964
©UXT$
(Jp60T U^lLJLJ :
'
:
: 2_ihDg>g>rni
esnfTfib *6i)Q6UL®
676$37 '
6
m &®t
: stfij rb^ijmu e_6ox_iLirrrir
Slid
: ^|li)LD63T G<5BITll5l60 £_6TTl063ni_UlI) GlT60l_l[I}£>
@n51uLi«j)[j
[srfliugin'ft dp(B6urE,^<S6U[Jc!5£b@ rbrfltugHTfT &6WT65OT@j6\)u GlUfBfDGlU(5LDrT6'ii
^|63)(PLJL51ffffITSil 6T651U6UIT a06U65)p8, .QIltffj^lCOTILULb, LD<*ULD«Rjri_ U LD
(Suit® r&ml®* ^ms,® f0(rj>iDffi>6tin&rT®T (B*itlju6WI65t ®j«»i® ®TssiTae»6TT£
*ib e_uiuim« ^|6rfl^®irit.
«6uQ6ijl1® :
1. eweitSlutfiD
2 . 655TI_(B60<9i6TJ
3. (J65T tfrj6i5rf[B(g,
4. 3TJITIJJ 2_65)LIUIT
5. Qffsbsw r£l
6. 65TIT3 (J6iJ^rfl 6U®
7. 6i^ib rfl^lsnrj im^ib
8. 5^j,li) GLD60<Sb6Tr>[X
9. U Ll[5gis»03
10. [BfTL® rB65)ffaj
113
11. @rT0ti) 2fflpr6U(5ii)
12 . (BiDrbui#
13. iy,[fl 60 GI6U6TT6TTN
14. 6TT63T <!6635T655T[T£6
15. srflsb Qunbng Qu
16. ( 5 iD(T 6 ii
17. LSffOTbBi [Bib e_s»L
18. LLisuft (ipGaijB
19. $ij(ip«»i_iu 9)
20. LbL51rrfT‘3STfTft Qartuu
21. affiijaib ^irr^
22. LDSBTLUlb iDarr
23. LD655IL uib ail
24. ©snaito (Bid
25. [DU 19 [Brill© (Bid
26. rT3Ui^uj,rfl60
27. ^(TBSTrafiMuj
28. rfl 60 Qa6Tr41uj(BarT
29. [Bn
30. il©a a633ra@
31. 9) (£ (Sf)[DS5)S09,n
32. gjil (Barru
33. U65fJT«>T ^LU g)JT655T
34. ®[I«5iT@
114
a>.n>n.s\.
(P^fTsbitfiuib ajmfD
£?$(n_ii siSMi :- 118/2005
UXT6UL.i_lb
: R<8rjTT©
(£[&£60T
6Y1LLLD
: Qu(J5[b§J6!J)rD
6U(J60fTfDp £&655T@ :
afl.LSl.1772
: r^UJgjfTfT
§Jrb£$lLI<9& &60G)6)JlI©
^J,655T© ^(lS ®65)fib :
233/1964
Qim$
: £1%
(lp65T U$LJL| :
-
6T(l^SJ
:
•
ssnfi® <9b6oG)6UL©
67655T •
7
• m
•
®li b
iyp(B6ii[B^a6uij(ip65)LiiJiTiT GarmJst) Jl 6 fi 65 ) 6 nuj(TiT G&rruM « 6 Uit.
@nSIUL| 65 )IJ
: r 5 #lujg)nit (ipSajrb^SrSWfi (f><9&rru56\5l60 ij]6TT65)6niurT[T
<9brT655fllLirT6TT(fl60 9(J56U!jrT(9flLU Q^lbL)(§60^^nft &lil965T(T.
(B<g&rm5165)60 rbrf)iug)jTrT<5B
asuGlajil© :
1.
rb[5^65T 6U0^Lb a>MTp$6toa>
LDfT^li)
2 .
lO^yi) (29)$ [BfiDffiLigtfTitft s&rTGBfl
3.
LurT6rrrfl60 Gl^ibGlurrasi @ 60 ib
4.
6iS®a0665iai6U(j68T (Sa(Tii5l60
5.
rfl65I6iffllLl <3>61]655Tl_65T
*
•
115
g).jbn-Si‘ £?0>(TS\)5tfa/6b ajantT)
Qa,iL-ii srsm :- 119/2005
IDfTftJLLLD
FFGfJTT®
6ULLLD
: QU(5fb§J65)[D
: r5«SlUg)JTlt
OlDTT($
6T(Lp^gli
:
m «
: sfelUD&fT
^|JfiF6QT
^aigjjTujt
,S&L_$ <§(,6551® : 3>65T(ip*l, <#I^$65>[J
6urj6OTrbgji <£*1,6551® afl.L51.I536
IgrBifiiLi® asoQ6ml®
<§1,6531® < 91 $ asna 232/1964
U$UL|
EffllTa a&60©6UL®
616531 : 8
m
LID
urT65)fD<i(£brTL®uurr«Dn3 (ijpsfilujLJLjaiT (S&rmte&jLgfDib).
@nj1ui_j«Drr
t5<#lu_l§prr'r ^nrj6LI(D5Lb, £brT63^lLlfT6TTftff.(6TT>lb, flbL_®fibe065)«0iqib $65TfT3rT&<5b <9fol$ QOTfT^
/£653T&<$rt QurfllLjQuCTfjLDrTsfT ^T6lDIT^IJLJL5l6fT65)bTI<5»(§li) G<5bfTLJU65i5T(B6U6TT L5l6TT65)6TT£E>(3jlb
<‘jb6WT£b(S) lDfT«S5flu®®fT® Q&rT65)LlLirTfi&g) c^rb&SJTft.
afiuQfljil© :
1 . 6n)6U6T0$t UrJlD(9BrTlD6dT ijlfJ^rTU^ ff<£<9&[ja]IT£$
2. in<sfTuiufbJ(5b(j6dr mrj stffjLD&rTfjrrijjft ^tfSirjrriijrT <5bmfliij££<£(3)<£
3. 6bL_6lJ^rr6OT61l(fl6'b 6^6U[T<i(5^) gJ63T(iprfl 6U(J561^I±) <#lg)606&)rr
4. idtt^i b rBSDffiugjfr© ^hijsxkt^l b
5. <9bIT650fluJ(T6TT([5Lb <EBL@<5b6\)6ftft)U_|lb 5t\[$ 6Tra<5b(grj>rt<56 <SB653T<i@
6. £S(J5<9b60)<EBu5l6V) (BOT^LUfflsO <9b61j<#llU (B<5&fTg>$[J££JLJ
7. QurflluQuCfJlDfTSfr 5fT(SlDfT^IJLJljl6fT65)6n(S(g,li) 6dbrTUU6$JT(B61J6TT
8. li6TT6B)6TT£6(§lb &>OTT<9b(g) LDfT630flu<5B<5Bn© (tfj©gj(3g)rTLb
9. <56li)LDfT61T6OT (g)L65)L<56(§<± fl£)y)<5b(§Lb <9BU65)fJlD«DL<i(g^
10. Q^rf3@Lb 65)5bii51il(Bi_rfl<i® SiD(T3@Li) ffCSgnil®
$6SOTL6\) ^L(BL[flfiB@lb
116
6? 0,(161)61? (lift) JO
(tarrur ftsm :- 120/2005
LDfTQJLLlD
6ULLLD
2131
ffG&JTT®
Qu(rr,rbii]65)n3
rb<#liijg)irrt
QlIXT^l
bT(l^J
m ^
m
• ^
•
^SJOT®
euijeorrrBOSi
aSi.i51.1827
grfe^liijfib fibstiQfrjL.®
^,6051® ^fTS<g&63)(5b
(JP65T U$UL|
ernria asoGl&jL®
6T655T : 9
^^IfbfTIJlLISQSTLJ Qu(5,LDrT6fl (8<S&fTll5l60 (jp6OTLD60&TL_LJLb
LULjTD rfl^fT65Tlb.
(§>n®UL|6ff)7 : £llMuUfT6ff)6TTUJlD (8&J6DUU*61J65&TL_rT <5BL I^LLI dbffOID6SJTLUIC U(Lg>^6?T>l_rfe^^fT60
(BbUbOUU 5BfoT|60N5Tl_rt <£|6m<5b6lfl60T bULDtfg^fTfT [b^UJgijrtfib 3h60)fD (8j60g>£fTrt
u(jpgj unri^gju Li^juiil^ont.
awGIsuil© :
1. <s6i5lu_|a&ii> 4928 <gj,6U65!rfl im^ib 17
2. (8(&(£llrfl60 ^)Ll3lTLJUrT65)6nLUli) rT>.S6U6\)ULJ (3&61J635T
3. LIT {§<$<£60 LD655TLUi565){5 $6\5lli_|$IT
4. 0 5040 611(561910 ^y,6U 650fl ITXT^ti) j§li)ID655TLU£65)£
5. rb<#)lUjg}[T[T ah[D (9j60lb (361J60LJU a&6i|655Tl_lt 61111)
6. 5 6U65)<$(8UJIT[JIT60 ifluCEuit QfflUllJUULLgl.
117
a?a>fimnS 1 ujsb ifjsntD
^(iLi STflfsi :- 121/2005
Uir&JLL-lX)
FF®J!T®
^SWT® : -
6ULLII)
: QU(fT>Tb^6ff)(T3
6UIJ60[Tf!3P £&635T® : <9^1. |jl. 1940
26TJT
: [Jx#LUg)lTrt
@rBa9iuab «9&6 oQ 6 ul_®
^SWT® ^1[l51(©6ff)® :
Glicrr^
: £.1%
(JP65T u^lug :
6T(L£££J
: £1%
m*
• m
•
esurts. sffbQfiuil®
6T635T : 10
• ^
•
: ^^rfjlTIJlLJGJBTU QuC^LOTbTT
(3<2B(Tll56V) (Jp65TlD6WTLUlb 6U6V)ULj[]3 6^^fT65Tlb.
(^[t 51 lJL|«D(J
: ^LijlrTLJUrr65)6TTliJlI) rE>606DlLJlU
<$6Y|65dTL_li ID<5E>65T S6U60UU <561]655TLrt ^,^l[bfTrjmU6WTLJ
Qu(5iD(T6TT (Baim5l6b ©£&rrjDL® 6unff60 ir658Ti_ug)65)£>s ffi.dl. 1827 -^ld <£y,605i®
abili9iiil0rBg>nrit. fbrfliugtfm 3h6S)rD @60 (Barr^ij^fTir uri6n®60
lD65OTI_U£>ffi)£j afl.ul. 1940^60 L|g)JLJlJa>3j65T[T.
®6«Q6ijil® :
1. GafraQ® fflflffiSurTiLp ®T6i5l ®6\5! 4928®(g><? GLysbewssi
2. ®T6U.#l3>gd 6U061^LD ^6U 655flir)rTajLb 17[5 Gaj$ QfrJ6TT6lf!®<^llp6!mD
3. liifl^lGiutr® 0®6TT6TT®fjsj5Tib au^uj au$65T£$6\)
4. U,[Bg)IS»[D [BIT© p^lUgpjTCI!)®®^ 6»$5uSlltU[r®>6TTllJli)
5. rB606V)UJ ®6l|655TUT @UXT[J(t G6U6\)L1U ®6^655TI_IT [Bc#lliJg}IT(t
6. [BfTrrajsraru Qu(ijiDfT6fr (Lpan Q®nrrL@6UiT®6\) idgwtl
7. uiii J§Jib Li>«J3TLLJdj65)3i ®[T6<5I 1862 ®6\5I 5041 suc^ffi^U) Qffffoewn
8. r^l6CTiD iJgixxT^ ^j,6U65all 16 Gg>$ 06ij6fr6ifl®<$ip6Wiixqii)
9 . . . . $$ 2_^fi0ijili_rT^lu4ii) ^^Gajn®(ipLb
10. ®fB® ®IJ655TU) ShtglLl ®Ufj5l®5T3ji£l6V) fT^lUgifTITaaiiifD
118
11 . (§60 Qa>[\ $)0ij3y&>nn
12. Urt6l| 6B6i)g2lli) (oLDffjUl# LD600Tl_ULb L|glULll®a&U
13. ULLgjJ ^j^rbmjTlLISRSTLJ GlU©lDfT6fT 5651657$
14. (Lpair GlarrijL® 6 iirr<T 60 p i m nh
119
^rroi)«y oj< sb ajsmij)
Qa>iJL.ti sisisT :-
L0T6\JU_Li)
: FK3IJIT©
6UL_l_li)
: Qu(J5Tb^l65)(}3
6urr6orr(tip ^j,65&t©
•
: [B^UJgimT
§}[5$IIJ£& SbSbQftJll®
^6WT® ^fl5)fB65)<5B
Qim$
:
(LP65T U^lULj
. . ggTTfTfo £66\)(otoJL©
6T655T
&fJ86til : -
^L_IX) : rbrfllUginit LD^JIJ<5brT6TfllULblD65T GfibfTluto QfrlI)L|0€U6O.
122/2005
^1.151.19-4^ ryrfbrDrrswT®
(§n5lUL|65)IJ
r5^1lUg)JTfT LDgjJIJ<9brT6lflILILDLD65T G«5brTll5l6\5l60 6lfflI)L| (o6116\) 96ffT(3) &_6TT6TTgJ. dj<#llUg)ITrir
^U)ljrTU^l(i£b6l|655TLrt 6lUIT(J56TTfT6b 6lf<3i6U(§6\)(j #5jgj6\5lrhJ<!BLb 6T63TL16Uft
,9165)£<j Q^lij^^rT<gb6^li) G6U6\5)60 6T(lJ5^UUL®6fT6TT^J.
asbQflJil© : Qffibq Gftiri) Qunrrt 51 ui_|
1 . r56fltflUg)Ffi ^jlDfjrT6U^I<i &61]6ffiTI_6iT
2. IDgJfJ <9BrT6frlLlJLblDg)|(i@
3. urirtuu^^luj @6\3 aJfR&j 6iin^<506i9gj<$ob
4. (BfbrrLLib <#l£>g>6\5lrhJ£bib a_
120
0$!T4««tfttisb £j«njD
Q3)tU-ti stsssi :- 123/2005
UDfT6ULI_li) :
ffGUTT®
^,L<#1 4&655T® :
7
6ULLlb :
Qu(j5(E^j6ff)n3
61lfJ6V>rTfT3^J £&655T® :
flfl.iS.12-^yb prfDfDrrfiWT®
2MfT :
g}rf>$ltu<Eb asoGteuil®
^,6557® ^rtJ&SD.SB :
-
Ql0T$ :
Ctp60T U$UL| :
-
^Mite :
:
OfbnrbKflj^ GfffTtfXT
PflTfTft &6\)Q€1JL®
6T65QT •
1
m&w :
@660fT^fbJ<5B (8<JITtf)6dT
@Lli) :
QlDlT^flBCg)^^! 6U6\33 t
g_£g,U) 6<gb(Tll5l60 ^J6iy)lp611fTll5l6V) QJ60UL|fBlb.
(^gjuqwnij :
SU6TT[brTL® !
B-^^LDQaFfT^ «ygjrTSeil^1 LDfhl<Sb6\)3jg>12) ^lll65)L£B (B<SfTll360
r^Lbdl 6Twiu5Uft gL_#>£bifl (S^nr^^^ufjrt CB^bmiS&\5Ieo tfri^U-iri ^uib fin6)ja><d> ©(d)
awQ6UL_@ :
1. syvGvtflytf @(B6m^g>jnij® S^rTtpS^ffljfD® iu(T655T® gtpusugj 6fllj<3ffiTU?tti6TTr&fTL®
» Ag.mCofffTij)^ ffgjSsuaSiDnijisev^^i $l«»l . . .
2. <±(B<B6rrujl60 rbiMSiussr jglrtyBmussrn g_g,^ii)(8ff^6rb6U!r (Lp65)L.iunrrB@& ffr&^lojrr
f§u3j§j<&(g> 9®®^l63i ^NffGlOTshp ^sijs^jffGlfffTsaipib) an<$<$ ....
121
I*
o?0)(T6i)fl?ttJ6\) Qjmfr)
t>7$TI_T STSWT
:- 124/2005
LDrT6ULLLb
: ffCBrrrr®
^Lffl .QySWT®
11
6UL_l_LD
: Quf v r^b§j65)p3
6iig6tt(Tri3a5] ^awr®
: rfl.li. 13-^,ll) §fTJT3n3fT655T0
(flfl.i3. 1218)
: QlX>fT(J(5B(§ j)^61lb\3ai
@r5^UJ<5B *60Gl6UL®
<^,650T® ^fTj^65)£b
• _
•
Qim^l
: £1%
(jP<SJT U^LJLj
• ^
•
6T(l^§§J
: £Lfly)
: (Barr^ft
oma> £B6 oQ 6 ^l@
6T60Of
: 2
: 6tfrrrrn(BaFrb$ij60T
@LLI)
: QlDrTtf.Sb^^aJ 6U60<9i
2_§§ID (3fffT[£<$61]IJ60T GabfTll5l60 gj]60)y)61JfTujl6O @LUL|n3L£>.
(§fTjLJL|65)rj
: ^IjG^fTIp 6VI6TT[BITLl®
@_§§LD(E^fT^<? ff§][fG6)J$
LDfbJ«5b60§^l60 6UITyf>Lb &IT6U60
(o6UL_($6ll(f!60 <$>63)fT3lLirT (§60 Q^LUa)fbJ<£b60TfT60T §Li)ljl(jrT65T (B§(T|p66T <#l6UIJ[T§^lrf]
U65STI_fT!J§^)60 Q63TfT36&)IJ (tp60U QufT(§6TTnrab 60)611 §§(T65T.
^Lp60Tp &60 Q[B60 I460)<3F<&(§ ^|6Tflfl&fiBUULL§J.
1. b^rrrrrrS^rb^lrr Q§6UfT)(§ lurr^di© u^lrb965Tn3fT6U§] 6^rj(BOT[p 6U6Trr5rrL®
^gj(E6u^iijfbkf,60§ ) g 1 ] ®(§<5b@ii) (^rT606\)[^65)[T3Lijifl60 Qtfixja&r^rbrrrF)
^ii)
2. L51rrn6^i (B^rr^prbCBr^siT ^rbfBruurbnrft g_g>g>iD (B^fT^iUcj^rjfip^LiijfTrtaB®
^SOIJITife^lrflig) U65dTLfTfJ^^l60 9®<£<56)6&T <D|<9F<9, 960Tp360)IJl4<i(gli) (5BfT6\)[T60
QrB6i) ^rfe^lfjfT^l^^uevjii) Q^Gbsu^naB ^^a^rbiDii) . . .
122
6?£rr6i)<n9iu6b $j«nr d
^^ITLfT ST635T
125/2005
lfXT6ilL.LLb
: FKBrrnr©
atL# <£a,®5i©
U61I
6UL_LLD
: Qucr^TbgiJSDiT)
6U(J60rTfT3p £&600T®
<gfil.iJl.1334
: QiW138>(&)tb{£6)i6V5t
@r5$u_i<5& aeoQsuL®
^>633 T® :
-
QlDTT($
:
(Jp65T U$LJL| :
•
: £L$[p
: GufT#6TTIT
a&soQ&jii.®
6T65tjT
: 3
: 6tffJ61l6060fT6TT65T
: OlDfTffaB^j^ 6TloOdJi
(B6UL65T £bfTLl^60 U U L ® 6fT 6TT
£560fl<5E> (5660.
(^p51uL4«y>rr
: ®lblDl9 ljrr@^^[JfTlU UJrT^UU^ Q^605T60OTrriLI<5&i96rT LD<9665T $rbJ<SblUa) Q^65OT6WTfTlJJ<i<$fT
G£F6y,ft ^LDfJLJ QU(f5LDrT(®a@ £_£)#> ID (BtffTy)# ffgjfKBftlg)! LDrhJ<$602>6ff)£)g)
^0Q5l6Q)LHJrrr 1 LDfT£6 ^6frl^fTrt. gjSUrT ^Lp65Tn3nrib 6jlJ6U6060fT6TT6^65T £6TTU$LU(T61KTft.
ftsuQeuil©
■
•
1. eyVSlftflLri) 61?IJ61l6060fT6TT (og>
2. 6ii it iil(r5^6i51rrfT^ajii) u
3. 6551635?! ^|©6nrT[gl65Tn3 u
4. 6u ffiben^erorr^gj] 65>gi ion
5. 5 ) (ipfi&60 (Bl0m_@65)60UJ @60 <56
6. 1060 UXT3j9j655TL_ &&,(?,$
7. <566551L jgjlOlOl# p@^
8. [JTTUJ LUIT^UU G)9j635T655TITU_l<i
9. SblT (giomjlt <#lrbJ<S6UJ (ol£>6OTT
10. 655ifTiuia6G!j65i 6ui_uiflsp
11. pul® Gff6iip65T Gffibdl
12. UJ65T <90y)IT65Tl£ rB60g2IT[T
123
13. $0Gu)fD<B®Tull6v) [bmu
14. 63Tmt Qu(f5l£XT(6]J
15. ■£(§, 6i!rr<3(?fTtp 6u«nr5ml
16. ® &—5>&>\£&3n\gif ffgjGsu
17. $LDfbJ&6\)lI) £§6816819
18. iJ65irrtt ^l(56^6!r)mjrT
19. LLlDfT® 6T0IT6ULDIT60?lLLI
20. (jpib 2_^«LD U6S0J6SSfl
21. @®£(og,68T @UU 19 Qff
22. liidlgjllb ^l63)60LLS1^2JLb
23. Q&JLl^a) Glfib96TT6TJ9[T£b6TT
24. 9£6 U685r633fla>@@
25. ff)Q &)681 9[hl<SLD Q9j6S5I6SSTITUJ
26. 66a&(3lJ6ST £§g>| Lfrj68)6U
27. 6lfJ688T6UIT IJ6iD9n^ U68T
28. ujrG6MD6n)6iJ[jit rj65 )9n^
124
Qatncostiiusv
6?d^fT£_fJ 6J655J I”
126/2005
IDIT61ILLlb
: FFCBrjTT®
^i,L^ T®
: 3,rTgil 61101—LC
6ULLI D
: Qu0[5^J63)p3
61lfJ60rTfT3©l <£&6®5T®
flfl.Jl.1336
: QLDfT^^^SU^
®rb^)lU^ £&6\}Q61llI®
231/1980
QlDfT^
: 5)\&&
(lp65T U$ULJ
• 9
•
: ^»u9y?
<£)jrj3, : (3uT^6Tnt
^[J(J63T : 6tf[T6ll6\)6m6TT65T
2szr\a> £b6\)QajL@
6T6QQT * 4
gSjLLI) 6llOT9fl&(§g>$ 6U6\)^60 g_6TT6TT <91061)11) IT,T<3 r <#!'JJLbLD63T (BabfTll5)6^5160 £_6TT6TT
S> 60.
(g(l51UL|65)!J ffllgCofflUf) 6U6TTT,ITL'_® fflJliTl[JS5rU6TT6TrlLUrtOT 9gJT(o6U35 IDdiia6«^)^J«i)
Gi3)LUffuffi6J)a)LL|ib, G«rm5l65)sou_|Li) suujlijLbusfTSTfisnajff (BffitrBg) Offiilsm- $\s>s>
GawTurTSOMi &>\i) Q<*rr65)i_ujrTa9)
a6uQ6HL@ :
1. 6rb6U6irb^lmJ 6i!
2. rr6Uffb6ti[T6TT
3. (o^6Uft l_5l(TF,9)
4. 6)SllJ[TggUJLb
5. U635T635fl S\
6. (56Tmr£l65T
7. 13 ^irgj 9ii>
8 .
9. gj] ^irburfl im
10. ^ld 6iSrj
11 . SfffTtpeuffn
12. [Bml® 6U
13. ujl[I65I U6TI
14. 6lfllUIT6ST g_
15. 9j9j id Qan
16. (f^gjirtCBeu
17. ^liDr&ia&6D
18. G^6ii
19. 6i|Lb G®(tu51
20. gnu) |§6ii6y,
21. IT Q9 : dll6iDL
22. ^afibSabdueoern . . .
125
a,.!bn-3f-
^^fT5\)5\?ui5b ojani)
6?0>lTL_fF 6T6m
127/2005
UXT&JLLlb
: ffCBfJTT®
4&L<#I ai,6Q5T$ ;
«J
6ULLU)
: Ouc!5rF>§j65)fD
61HJ60TfT32JJ ^655T® :
afl.ijl.1531
2MJT
: LSl_rTlfll44fT
@lrb$iu<5> ftsbGtajil®
4&6BOT® ^(l5!&60)<!£> :
224/1967-68
Qim($
: £1%
(JP65T U60ULJ :
-
: £1%
: stilggiurb&rrii)
2wfl3> 3&b\)6)61]L®
6T6&5T :
1
: ,?u<j&£(jmurt
®LLb
: IDfTfJUU £B61]60&TL_[t
(Bg>[TL_l_g>$6\) afll_a@l D U6\)6ff)flb<5>
$60.
(gjrJuLisnj Qtfsnsjflinansi) (B6U6D6UfT£b(g>u Lil l_ rrrfiuj.rflsji &_uLUiD(T[raa.^gj $iTS»6u(6uifi)
6: S IT 65> L UJ IT fib ,S|6ffla SLI UL Lgjl. |J11_ IT ifl UJ, ® fib (§j 6U01X) 0U(T(56TT fib6Tt,
liLiTifliyiflwSojrBgi 6i51nbu63)6i!T£b(§ QsuffiflSoj 0ff6\)giiib 6luu(i]>6ir£b6n jgiensuStu
2_UUJimiTfibfibU)IT@li).
<9l£FarorrTijj[t (1529-1542) ®tT60^6W LCg,)«n(jiuissT (jpg,60 (Biriuafib icaiifflirr nUflrbijnff,
rBITUJabfiblt (1529-1564) fibfT60£$60 @®QfibrT60)l_ 6Uphl£bLJULLgj|.
£b6uQ6UL© :
1. Lnrf (Srr ilktsjst®
2. urr6U&)$i wf Swr 2sa>/r265ijrL
3. (§60(9ifD6i5T ^rfl LU(jrTUJ oflljrTL
4. 65T UIT65)£F£B(g,^ fi5UL|!JfTUJ[t
5. <3>683TI_65T . . .
6. ££l65WD Gli6T6®5TL(J5fflfllU
7. . . . fftfiglJfTUJlt
8. <9&mfluj^giJfib(9)A a6rT3^)[JfT63T 6)51a6U
9. rsnr^&rBrrLud&a&^in . . . (sot in) rbiriu
126
10. ®®n.
11. . . LirBgJSJXD rBfTL®u l51 L. rrrflLy,rfl60
12. 0®65T6ifiiL£>65)60 G6U60UU1T3@ L5ll_mfll4^[fl6i)
13. 2_65)lrjj imrb'Srbgdg) [^]rT65)6ii &>if
14. S 0 ff®mj£$[«n®llj]lUnQ£n(Tl, 61 J(t 6)®n
15. 6«ni_giib e_£®ii> u6S5T635f]®($®
16. 3$)£ITLb li3(T,3i£ 9j65TLD8j6ff)9j
17. [6U6TTIT5igi6U65T <9|®6U(oLD£lun®Li) Q®liJ3i
18. L|635T65Df)lLILb GlU®|6UrT65I ^6O6oGl6U6dTn06U65T
19. [®®i65)®®]»®65>ijiril60 ®nrrmi)u®
20. 65)6UlL|Lb 9j65T (g(565)6^ll_|li) £65T LOT
21. 3jfT L5la&rT68)61ILLJIX) Gl®n65T[D SffjfT
22. 61^^50660 (Bun® ®L6Dijn®6i|ii>
127
Sj-fbtf-SI’ ^£/r«)in?a/<s\) ajsinro
S)8)iJL-i sjssst :- 128/2005
LDfT6UL_Lli)
: FFCBfJTT®
6YJLLLD
Qu(5[B^J6infD
: Lill—ITfflLL^rT
Qldttl^I
: £u9(£>
: £1%
: LDg>]65)rj [BfTUJ**[t
: rftJUU r5fTUJ**rT
aei.L51.1572
^iLUflb £660(o)6VJL®
%6WT@ <£jf]5&6ff)*
225/1967-68
([£651 U$LJL|
^siirt* <9b6i}Q6uL$
6T605T : 2
LID
<^6U6OT Ganiilsi) GLDrf3®L|rDLb, <Sb(fljLJU6WT65BT <gb6X|605TL_rt (B^fTLL^^lSV) 2_67T6TI *60.
(§ri5lLJLj65)r[
*6bQ6UL(Sl
lDg|6B)IJ fbfTlU** LD65T6QTrt £fi061^65JTUU rE>fTlLI*<g&fT (1564-1572) ID*65T 6lIrTUU
r5Uiu**ifl65T (1572-1595) ^^l*nifl* 6 fT FfGijm' (BiD60*bff)iju y,rfegj«r>n 3
[£[TL65)L rfifT6U(gfl*(5li)GungiJ LjlLIT[f1l^lfl60 J§(fT>[b£ LDfTL<9hL LD6^LD6WTLUg>$60
rbrTL®j 86S) U *>1$ (JPI 96 II Q*iu^l ULLUJLI) 6 T(Lg$lU Q*uj^l *ip3UU®<ilfD§l.
rilLrTrfliyjfl*^)* (§19 6U(rr>(B6urm u655tld Qff6p]g>g) (S6U63dr®Lb 6T65Tp3 (^nJiuM
®p^lidl6V) *fT63muu®flfln3^j..
1. ^j,fbifiS(j6n)
2. @0 *rT^a5»)(* LDTT
3. £ID fi-iDa.
4. luaabir ffJijuLj rE>[rr]
5. Q^ffb
6. 60(T $65TfD *fT6D
7. £g>l . . . £$60
8. 60[r ff^^)(SbfT[65T]
9. 61 D 6 O ®65)gu y,
10. [i>gu«».D [biTL®
128
11. d(BijiTLi£6i51(r5[B
12 . gj dlrr51^1«51n3rr<?<#luj
13. 10 U635168311 Qff60
14. 60 tr rgl65ip3 rbfT6rfi
15. 60 6l51L^60U63Trr
16. LU[B6iJ[t®6fr rBL
17. ^g>] r&rr6fT l51l(t
18. (fllL^lfl60 [uXTLSm]
19. L LD633flLI)633TL
20 . u^f$6\3(rF)rbg]
21. r&nril®^ s
22 .
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
lU9>g)U) [BL
[B rr
. UL
. rraj( 5 (]p
. 6U(5ii) Gl
. [hia .
tuunr
. l5I60uu
LILILD
31. i^uSciijrBgjl
32. 6I(6TT)£§65T fib
33. 60Gl63Jli®
34. UUl^ . ^633
35. I_LJL|LI6TT . dl
36. [i_](fliy,(i 5 a@
37. 6 U[B^ @ 19 .$
38. . . .
39. 19 0 <©i(6i,3i
40. U633TUD
41
129
(i st5551 129/2005
67^(Tsusi9tt;sT) ^js5)jr)
10T6ULLlb
6 ULLIX)
2SJT
Ol 0 T$
STfLga®
<9P»
IS Lib
ffG&jrr®
Qu©rbgj65)p3
dlLlTlfluilt
^L# <91,6851® 15+3
6Urj6V5fTfT)Qpi <94,6351® ifi.ul.1225
ij^Da S6bGl6UL®
<91,6851® 4M3?®65)«
Q*rt[!>j@ff SfffTiprt
(JP65T I I3jui_|
2S!IT£b «&6bGl6UL®
616551
6 Ajrrn<Sff[B^!i«n
^CJljlljrTL^aJlblDSiT «(IT>61J65)<D $65)60 «T60.
@iiJul| 68)!J iJl i_ nr ffl Ly, rt G^suiji^ajiTit airu5l65iiL65iri65! iDnssrflaabffff^lrjsiT $65)60&ri6b£b6Ti
y,®gl6i!)fD r&ir® @&&6bG)6uil® ®65injl6bfi5ira5i utfiby,®g]6inn3 [bit® 6i65ip
(a>ri51aauu®£finggj. <9iibiD«n Quiurir Llli_rnfl. |§65ip lSI rjrr lL 19luldld ear 6i65ip
<9165)y)£6®LJU®rf1fDrTtt. <§j,653t&(611>Lb (B^lJl^UjrTljrT® im6S8fl£b«68T, 6165tp GlUOJlt
Qu(Tjp6TT6TT63Trt.
ajaiGlaiiL© :
SU SOU L/JD1D
1 . r£>
2. 65TLD1bl(5b60
3. (6T><#ln3®® 61?1JIJIT
4. CEf^rB^lrj (Bg>6iiiD@
5. LLlirSTOT® LJ^l®
6 . 6s>r5(g>'9 r fT6ug>l
7. AQa^lit ^LprbfDrT
8. 6»gJ SlD<*65)(J
9. uujfLby.ijgd
10. 69)]T)r5lTL@ l51
11. L.mfliy.it l51l(t
12. lfl(o£blTll3(D $
13. (5 $l65)6V}5&fT6W Q
14. » LLI6l51 ^>CS^>60T
15. sii6y.it S^suiji^uj
16. rrrfl 60 abnuSssiTL
17. 60TIT65T LDfT655fla>®
18. ffa^rrGsoTsdT
130
aj <s»/D
Q&tiji—ii 6165S1 130/2005
LDfTSULLli)
: ffGrjrr©
48,051®
•
6UL_l_LD
: QucTFjij^j^fB
6UIJ60fTrT)p £&655T® :
<9FfT6\5l^UrT£b60TlX) 1641
afl.iil. 1719
£*>HT
: Qff6ffT«#llD«J)60
g|r5$uj<5& ®6bGl6)jL®
^600T@ ^p5l&65)& :
-
Qlot$
: &&&
(LP65T U^lUL| :
-
6T(l£g)glJ
: £1%
SD*
V m
m
esEfta <5B6i)Q6UL©
6T600T :
i
£P?6liT
•
®Lli)
: LD60)6O<9> (§<5&ITLl3l60
<gb0^J65)fD rfilw)60a&fT5b ©LULjfDii).
(§fT5lLJL|65)(J
66U60ft Gflbmdlso <56Ll$UJ 6)3 u[JII) (§o5i<i<9bLJUll©6fT6n^J. <9FfT6\36UfT<5b65T ff£bia 6T«iTlJ^fb(§LJ
U$«OfT® a&6\5llL|«lb 6TWT3) ^6U(D(T« 6I(lg0UUL©Sfl6TTg). (artStl® @3?UL| gjSUfDrr®
2_6TT6TT g)| ).
® 6 oC 1 sul® :
1. 6rb6U6rba0m(J iD<srr
2. ID6OTL(B6\3ffi6U(J65T
3. ®6\51iL|a6ii)
4. <$(§ (BlDffO Q<?6\)60rT
5. r065TfT3 rflu 5\b6ti&)
6. ffrj^gji uibJ(g>«fll uT
7. GlffSJTSifl ID65)6\)
8. G6U60«u©*@ib . . . .
9. 6U6fT6tfl«®lb ^(J5®
10. GamdlffO .smflujii)
131
g>.tT)H.gf. ^/sjdjb
S)a,tJL.i ST6SSJ :- 131/2005
LDfTflJLLlb
: ffQjTT®
<9^ <S!,SS5f®
(Earn
6ULLLD
: Qu^rbgjbJDfB
6ug6orrftjp ^{,6^® :
afl.i51.1723
•
Q<J65T60flLDb5)6O
&b\)ObUL®
£&6WT® ^(tflfbOJlSb :
-
Qldtt^
: ^uSy?
(ipfijr u$ul| :
-
: 65)LD@j>[T
^Uff6W : O^eUIJfT^ e_65)LLUfTfT
@LID : Q(565T63^ LD6336\) LD6?D6V)cSE»G<g&ITLL5l60 gjJ^^SUfTlijlsO oJ^rTSITLb.
@nJlLJI J65)fJ : Ljrb^JSDfQ G6U6\}^L_Lrr65T LD<3b65T U$btffi4)3)lll_rTbdl (£165)[p6U[Tll5l6i) $0LIU63of) QdFUJ^rrrt.
(Q^6dib^iD«D60 ^i(5b50T<sfliflr5rr^[T uni_6\3 ©LifDfD (y)(i3<5b6dr ^l(5^aF,6\}Lb).
aibuGIbuiL© '
1. 611 (561$li) UfaKgjGjfl IDfT^li) uO (o£<$ S^6UfJfT<?
2. ^_®y)L.ujnft aE>mfliu^gij(i@(i abft^^rrfT«yr (ip^gj 6uaF65i6uuj6aDT6urt®6fT
3. [BIT6Tf6\) y,[bgj65)fD S6U60^lll_rr6dT LD<9b6ffT □ [potflg, £5lil_rT63T
4. tf^rrGtfti&yieu.
Ssnfii £b6V)Gl6UL$
6T655T : 2
132
. Q/bnsostfiueo jj«o(d
£?£ITl_i 6T63ST >
132/2005
IDfTSULLli)
: HPCofJfT©
,§{,6851®
• ^
•
6ULLLD
: GlU(f5r5^J65)[D
6U(J6DITfbfp <g&635T®
flfi.dl.1856
SMT
: Q^sdiegfliDea)^
g}r5$iu& ®6 oG16ul1®
^ffj)&63)c6
•
CllDTT^
QP65T U^lUL|
•
•
a^ufly?
• —
t
^sEfTib £B60G)61JL®
6T605T
: 3
• ^
•
@LL b
: lD65)6\Ddb G<S&miSeO LDLLJU6YT6rfl
<9r6UIT.
(^rrJuL|®Drr
: <9b 6TT 6rfl LJ U L_ l^L (^LL9LUfT5b<5B^6WTLft LDL_UU6TT6lf] ail^UJgd <3nfDUU®<il|T3^|.
«6uQ«ul© :
1.
GlaF65T68'fllD65)6V) ^|,605TL6Ult §165T655T
2.
®6fT6TflLlULl9 [QuiT(TT>6TTrB65)3i (g6\)]
3. <lfl65T65Tf&3>6iJ655TL[T (gjLDIT[J65I
4. (9jLll£lUrT<3><5661]655TL[T LDLLJU6TT6Tfl
5. 2_UUJLb
6. jbstt gjuu#! uD® a_
133
QfffI6O6D60)i_6)J
Q#u«u
UdFkh 5T60QT
Qfffiso
U<9x5> 5TS33I
Si
m
^1U60)U
94
rbLJ^rrib
«^r6U(BlD^iUfTfiE>Lb
<9J60^llJT£^lLlfTTr
^I^TT6^ (^.Cipeox. Lurrrt
^uuGjTffiburb^rb
^LD6WTU6trblf
^65XJUJ[BfT®
LU LD6&5T 6Un 6TTTT
<9inj6^6&)LUjrT60T #;lb\)60)6\)r5fTtlJ<5E>60T
^|UJ60T ffftkSBijrrr^
4ft
i&^&rtuQaOn^&r^
^g^lrbkSbbTT
4ft|iJai«Sft0i ajrb^i
^t,609Tl_IT65TrTb5T ^LO(JbXQU(IT)lDfT6TT
^,6\)rbJ£BrTL®U UfTb55Tl9
^,&OliXJfT'uQ wvr^ib
^6TT&urfe^ ito^pQi ir^^ar
Syasm&pm
@L_rbl60)£b Gl^,(T6WT®fT[f3Qn3rT68TU§J
@60)1 t JLj(ie^ r^rrCB
@rjL60)L
JTTg86\5l (hW» LOT botfl 4xM6YJfT 1$
jjrr8gQa>iix3|jUL!TiT60T
m
m
m
Wi
jirerjrrei |ijid
@(TF,fbKB<SBrr6T760T
,(§6\)<j<#i60)60T
106
@60)6TTlD(ip2>]
46
@fDfbJ*6OU600T®J6UfT60T
37
92,108,117
34
FF
72
72
61
23
73
31
103
9
37
&_a>5m
2._£BfTLJUni^ 6)J{$
59
69
73
2_awTLum^ &6nrj6iXBij[TLb
16
30
44
77
2__65)LIL1(T60T <^6lilr5fT^
21
126,127,129
63
2_ LOTIUIX)
2_ LJL|
61
94
23
e_.ll5l60 ff[Tg>60TLi)
1
22
16
63
2__6^(g,60)LlUrT65T
31
2L_(i^jua3rt
©6TT
93
16
71
2SDT £6@6TTU)
73
31
^H$u(Buffl65)£b
90
23,33,51
^«fT(TF>IX) ^TTIJ[T6Tfl*(65li)
64
78
6T$lfl6\5l(8<OTr[p60T
6T
48
5
53
90
g^CEi ifr*<jp(i)03FL®
9
42
85
70
ggibJfMoyjrbfT®
83
72
16
76
2
$LL<9F3i
$>
11,61
134
Qotso
UAA
5I600T
Qotso
Lf <$><$> 6T6Q8T
<9B
3n65TLDLItll£
84
<g&<j<^rrrruj65T
37
(B<sb
<9b65I<5bL|(Jir)
92
«Eb606^LUrT655Trbllx51
55
(B*a^U65)L_lJjrT65T
40
abp5 LUQpgiJ
43
65) <SB
a&fDi^Li)
94
6?5)(5K^B<SBfT6m
10,48
®j2&])g>g>6U65T
145
GlarT
SB FT
Q<3bfTrbi@(B6U6frlft
77
ebnuifluQviLSyib
10
0<5BfT6TT(bTT)
17
&rT(^<^6116\*E>JT®
103
(Barr
®T65^LLr6TTIT
53
(BarraasmD&bir
23
flbrTLD.%(BdbmlLib
36
G<5brTL65)L r^TT®
73
(5>rTTTU^Gl6QT655T
44
®TUJ(ip^j
a£\
46
Qa6n
ao\
Qa>6mrfi) a>®\
120
^l^pfbjabfBfT®
db
103
Qs>6ULr6hu(Bm^j^
126
figypUUfTTbfT®
53
a
^)IT^fTrt£b<gnfT)p3li)
30
^a^wjiuriswT®
66
afhk9&IJ$60TlX)dl
64
^T5^65TLi)
94
(§rgarTp65)LUJ[T63T
56
(jr^ujrr^ULb
8,10,12.18,24,27,38,39
r^iQdbfT6wr®(&abrTLi516a_K§^jrT65i
63
an
(^i9[frbk5brr(E^)6iJ^T60Tii)
93
• •
OCTTI ffL CXI FT
49
(0jlD(J65T 6T®^iT60TTT65T r^J^buQucT^LOfT6TT
10
trniuppi
69
@(B60fT^gjrbl<5B (Barry) 6^<ilJLDrr^l^(B^6U65T
49
CJI1 W^DUO)U)ll^yM)l
A
®«TT<$££y?61JUJ6i)
11
®aj|UL|r&fT$
2
$LL65T<5brr6)51
69
®BiLi_(brr$
53
$6UijrTg>$ffi
55,127
@pUL| rbrTL®uuLi_(r5ii)
16
rfl £&£§rj(BlD|$6)3 655I6B5T66IJII)
3,6,11,12
(^aJJLJLj r5fTL® rbfTLL6U(BfjrTlI)
62
<#!^^(J<8u^^65dT6OT<5BIJT3n^liJ65TmT
1.7
(g,6ff)fB61in3LJI_|
94
#6\)lI)U65Trg6\)65T
68
ah
42
df
^^TT®Lb(B^6UfT
67
c^TLfJlb
68
135
6Wds6
LJ<&& 5T6WT
Qfr/iflo u<&<$
5X6051
^(^UUl^LDfTfBp
5
Gl^rhjarDu^frsfrl
73
^0Ud655Tl^(3»Qtbrr®(]pi^
53
Q^LDUfT^l
26
^l(5(jpaii)60ftrba3 r5[Tidi6ffTiT[t
20
Q#6)I®
2
$ 0(lP33IDub
57
Q^oGT^LDaDa)
118,131
^C[K!P[i)p3M6^60)6TTLijrrrir
57
^(J56)Jd60)60T*3»(T6^60)L_lUrT[B(ol3rT(3>(S60T
79
60)3
^(J36^6(J)l_UJnL LIX)
3,129
60)3611.#) <SbrTLD6?50fl
16
^(156)5l65)LUjrrLL^60)fDHl'6)5
11
60)36Oq(jr^3#>&g6lJd^
20
^!(136)jrTb0)60T(iafT(ol<3rT-3>,%69T
162
GlfffT
^([5(B61irr600Tli)
104
Q<5IT<#><3>(6T)fT607 ^LbU[}^65T
48
Q&)
G)<7U<5&<5B69l6dE»6U6dT
27
GaybI®
53
Q<jfT£B<gb(B^6ii6ur[^ft
6
Q£600T600TmiifJ33<MJ6)J£$
25
Q3d£6<9&60T LD60)60T&<9&y)#)££l
12
Q^odTLL^puugj
63.65
(Bffrr
G<3j65dTI_6)Jif
62
Q£56tT<5660)!jrE>[T®
103
6ii]cLpuurr^>{jrTLLJ6<n
47
(oft
&
G^raamLJ
94
^LLfTrtuurTLLli)
61,108
G^6U*(B<5fTu360
16
£>l(Bl[T®
85
(B^bii^njnd
60,120
3j600Tbo4t <9B<5E.rr 600T LD
61
CB^E>6Urj l^LLUfT 6TT
43
3)60)60 i4ytn&nr@
53
G^6U65T3in ^LjQuciTjlIXTeTT
34,59
^»n51 ll 51 6?Dp3
61
G^6U6(iT(ol<3fT£b56
54
&>w
G^60T^60T@6)J60^60)!JUJ60T
9
G^6)jrrdFmfliurrft
77
gFlb&gm
&
53
65)*
W
60)££>$3]£66TT
23
#> (IT)<3&<!£606\5l JJfT 600TII)
45
65)^uy3ib
94
aS([5d&<fBrnT^lbO)a.
77
&
^l(f3®a[TLD(8®mli_Lb
59.60,65
^T^<Sdfi655TdJJ
85
^l(rKBfb^6)jrT65Tii)
4
IB
$®£d^6$6n<Eb(S)
41,63
$(d>rfl60)6O£6£6nr6O
79,120
d)Tb^IXnj[T3>6TT
67
$(TljLJLJ60tfr)
62
[360661 65)3UJfT6TT6dT LD<3>6fT60Tli)UlliJLb60)LD
34
^l(T5UU[fi61JLl_Lb
107
[E>60Q60([3^1
107
136
Qfffjflo
U&& 6T605T
r5fT3U3r
rbiT
107
[bmli—6urt
73
rbrr^frrtufT3prbrT$
72
[BfTfBU^Q^6^6MTfTLlJrr(jja«Srr61l^
$
56
rfl#l^!65)£B £b6\)
74
rg^,(3<gFrrip6U6TTrbfT@
30
u
15
U6OTTM£fTLft
95
urBjB^flK660OT«dfl
17
uijjosj
17
LHflffLLLD
46
UfflLD6TTLb
94
Utp^J£b6i)GlQJLl965T
47
□l£(^60fT65)<9&
6,12,20,23,27,30,49,51,59,71
71
□ipii)yrBgd65)fDrbiT®
134
U6TT6f[l(j<jrb^Lb
188
Qu
Quf U[E.rrLl^iT3U655Tl^^6?3T
78
Qu(iT) uxtotKo)® ^nas^yjfojnTr
78
Qu^iDTrsfru^L
40
@u
(Bu^rr [Ld®
72
Quit
Qurr$&ii)L|
98
QurTrbjcB^irft ^snrbrT®
53
GlU(T^J5U65TUfT65)6U
52
GlunrT3<gBrT6fP
48
LD
lD£b630T65)lD
93
LEX^JSfl
94
LDLUUGTTS'ffl
133
l£H_rr^UfT
84
LD6\)ffi li^fT
29
U)65)6l)£&<9&6^LU65T
6
34,69
U6TT6fflQ6U6fT6TTrT^65T ^6U£b60T
13
U6ff)63T
93
u>rr
LIFT
LOT
93
unions
90
UXT6Q3?£bcbG^U6dT
48
U rT 60)6116TT60) 6TT LU LI)60) ID
33
liH6^^d69TdilJ<5BU6WTl^^65T
63
lil
LDrT60Q?®aG^6urt ^aQp^DLLunrrr
60
ldtt 600? tesurra 7 ® aburiu5 s> 6tt
86
L51i_rrrflL4^rt
120
LDrm-£66&600i(Bi_ jjG^bfT^lrrii)
20
iii_rrrfliL±rr Q«mi5l60
57
u51
l5I6TT60)6TT^II)60)IJ)
127
l76TT«D6TTl Jd60)611 1 ? 6TT60)bTT ^LD60) LD
33
li>60dT®
95
iJ 6TT6^6nLUd(P^ SljrT(p61Jr5aF,fT6dT
21,37,43,65
l5l65)(T}(5,^^|UU65T
31
C1P
M
(4P<5&<5B6V)GlfBSOSl5) 60) 5F,
76
(ipLl96i)u51lJLL9
63
H§J<j<9 : 6m65)£b,^ra
48,49
(pl9Q*d635Tl_G<Jdl^[I)fTgdliJ6?jT
5
LJ6tfl^LJ6ff)U
74
(LprQ^JTll®
67
137
CiP
^LpfbJ,41(BUfT65)6TTll JLD
200
np65TpGlUfT^(5FrTbV
(8 ID
191
GL060(5665)fJLirF,gil65)fD
94,98
GLD6i)6)JfT[JLb
611
93
6u#JljrBrTLc(Siun*ii)
105
63JLdE.65>jrbfT$
6
6)JLQ<56fTftd@
53
bULUflfflfflb
193
6ui_UfT[f)<^rrijrbn®
53,72,171
61K555fl<56ft
36
GlIOUTJy
64
6m^ui_|a6rrrbn®
611 IT
103
6M1 65)<56<9^6nLb
36
6Ufl65)<96LJH£giflft
36
6)I\
55
71
77
30,39
61
61T
6^®«56(£fyf<fl)4 tfiirbgd
90
6)3lJ<9briL$ 6551L 651
13
ffltlfj 5 fhlfibfl <5, Gil J 10 ibUbilbl?
75,81
6)3j(B«3 : fT[p6U6TTrbr[ 5
1,53,72
6)frTUn605TL? ID u(Bu(B(Jffl
37
b^fjijrrG^r^^bdT^fTaObdT
70
G161I
Q61irF»J£6rT60nE,fT®
53
G)61l(^LDfl<£<56L6b
103
Gl 6116060LD
94
Q63J6TT6536TT3>6TT G^nLLU)
69
Q61l6TT6TTfT6n <5FfT/j»giJUl9L<5b6fT
55
6iil(^rbn^«gb6fT
SlJaF^bdT^L.LOT
65Ji61$\S)]lU65TLi)
ojliurrufTtf
6)MGuJfT£bLb
Gi6U6TT6TTrr6TT65T ^T^gd&JfTUJ
G6UbTT6TTrT6TTb5T 8rl&)&)\Jy3T)&)
Gl61l6TT6Tin6TT65T QtbrTbfTotf <566TT
Qi61l6TT6TTfT6TT65T U65)l_4j5)65)60
18,45
12,27
7,79
G)6U6TT6TTrT6TT65T U65)L4>g)65)60<566lf’60 7,15,22,31,32,
34,47,59,71,79
Gl6U6TT6TT[T6YT65T Q63J6TT65)6TT<566TT 68
Gl6UbTI6TTn6TT65T (B6U65Te565T<3>6TT 6
G)6UbiT6TrrT6TT65T U65)65T4d.56ITI_<5&6l'fl6b 5 1
G)6U 6TT6TTfT6TT65T L^6TT6TTft<56611 28
Q6U6TT6TTfT6TT65I Q6U65511D6D5? 63
Gl63j;0f$63)6O 95
CB 6u
(o61JL_(B<96ff61Jft
G6U^,rbiTUJc5bULL65T
G6Urb^65T611[TLD(B^6)J65T
(B6U65165)g>£66Tl
ir6)
w&su gtu neonem ft
v T 2
Lr$GU«&n(Q)U6m\$&)6ti
$
4x56531
UlJfiBrTlflllKQjQ^ -U61ITIT
uJG^briuibO
nJu655TL_nrrrLb
yiJuj&aQ
23
19,24,33,38
63,65
63,65
58
57
1,4,5,65
6,13,18,27,32,38,43,51.59,71
UlJlLI<56££ Uy^tfbOIT65)<56
Lfij6U£6TO Ga>n^fjLb
Lfrj65)63J 6)^655163J ft
78
78
138
(Lpsil ^]L6!DL : «^51 UJLD r6i <5b 6V)LD, .9 : lD6M$!T3^rh]®rj'[t <#lfT3ULb
: si51ffiuiDr&i®60ii). ^rfe^1 fj l51 ij urr (Sanujlffb. aSl.iJ. 14-15 -^j,ld
5irrr)n3fT6!rfT©
L 51 ®iT ^ 1 L 60 )L
Qj^iuiD^ja^Lb, jgrjfTfffT^lrjirff ^iTrj(Ea^ny?60T, ^ilrflujn635r®-5 (s?.l3. 1122)
□<eb. 68-69
if*
* -i
3 * s
/* *
^rrrjn&jrrj^lrreWT, ^lI^IotgmiQ^I (tfl.dl. 1248)
ua. 23
«SffUJiDf&ia.60ii), 6il[juiTS5ijri^uj6ifi, ^,ilrflujr[6ror(B-3 (afil.ijl. 1268) u«. 33
■
^ffiiJLDfiii<9&60Lb, 6j^ijnr(Bffr5^ij6dT, ^L_<f ujiT603r©42 (ef.Lf. 1249)
u A. 18-19
/ * ' • V 1 *
/
r S'- V vvs
Sffe# -,#'%*■■
aw
t.
; V
cffffiuiDibjaoOib, arrbgjjurTra^iiJOT. iurr60iSr(B-27 ('tf.dl. 1312)
u<sb. 63
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11